我們一起上了車。
要鑑別的屍體有兩具。
“星期天以後，身分不明的屍體有三具。可是，有一具是一個投河自殺的年輕女子，所以值得懷疑的就是這兩具。屍體的樣子很可怕，所以我想，夫人是否不宜看？如果有什麽明顯的特徵，你說出來，我來檢查。”
砧副警長說。我以前一直憑空想像，認為屍體是放在一個象船艙一樣的架子上的。可是眼前的這個房間，卻是一間和醫院的太平間一樣的空蕩蕩的房子。刺鼻的福馬林藥劑的氣味，更加使人不由地聯想起醫院。屍體分別放在帶軲轆的平板車上，用雨布蓋著。旁邊站著一個瘦瘦的四十多歲的人，這是擔任屍體解剖的法醫。
“還是讓我看看。”
清子夫人臉上表情很堅決。
“要說特徵什麽的，也就是身長之類的。昨天已經都對刑警說了，再沒有什麽可說的了。體形光說是說不清楚的。”
“是嗎？當然，我也想請你親眼看看，但是……那麽，先看這一具吧。”
在砧副警長的示意下，警官揭去了一個死者臉上的布。
我鼓起勇氣，躲在哥哥背後，伸出頭去。我看見了一個頭髮略微長長了一點的小平頭。臉上好象被什麽東西劃過了，滿是傷痕，使人很難認出死者生前的麵容。從死者半張著的嘴裏，可以看見三顆醬黑色的蟲牙似的爛牙。
“你丈夫的牙怎麽樣？”
兼彥回頭小聲問清子夫人。出乎意料之外，她的回答很肯定。
“沒有一顆蟲牙，也不曾去過牙醫那兒。”
“這具屍體，在口腔的裏麵還有一顆蟲牙，是上麵的第一大臼齒。”
法醫說著指了指自己的左腮部。
“再看看身體。”
根據副警長的命令，警官蓋上臉部，揭去了蓋在身上的布。屍首的身長正好和平阪差不多，寬寬的肩膀，壯實的體格。胸部和腹部上做過解剖的刀口，粗針大線地縫合在一起。裸露的身體上，到處都是擦傷的痕跡，但沒有臉部那麽厲害。隻有兩隻手臂滿是傷痕，比臉部擦傷得更厲害。這表明死者穿著袖子比較短的衣服(日本的浴衣、和脫的袖子寬而短——譯者注)。腰部上下的膚色黑白分明。腰部以下的皮膚極白，而上半身曬得很黑，特別是把屍體立起來看時，從背背一直到脖子根被曬得黑黝黝的。
“這人大概平時總是赤膊勞動吧？”清子夫人自言自語地說。
“這人看樣子是個勞工。衣服在這裏。這條毛巾是係在脖子上的。”
“這皮膚曬得很奇怪，這是怎麽回事？”哥哥問。
“水泡的。這是一具溺水屍體。”
“淹死的？”
“是的。正因為如此，人體多少有點兒變形。怎麽樣？能斷定是平阪嗎？”
清子夫人和兼彥不約而同地搖了搖頭。
“體形倒很象，可丈夫沒有蟲牙。而且，至少，他沒有曬得這麽黑。以前去洗海水浴，不到半天時間，就曬得通紅。這一個月來，身體不好，一直呆在房間裏，皮膚也就更白了。”
“這個男人最近也在小腹部動了手術。和我給平阪做得很相象。”
兼彥偏著頭，仔細觀察著死者的小腹。那兒有一處類似盲腸手術的刀口，刀口縫合得很好。
“平阪是什麽病？”砧副警長仔細地詢問。
“是慢性闌尾炎——也就是俗話說的盲腸炎。因為切除了闌尾，所以按理說應該好了。”
“這男子的闌尾並無異樣。看樣子切除了一個長在盲腸裏的腫瘤。此外，胃裏有大量的酒精，臉部和手上的傷，都是岩石和水下石子擦傷的，並無施加外來暴力的痕跡。因此很明顯，這不是被殺後投入水裏的，而是溺死。”
“這具屍首是七月六日星期一早上八點左右，在丸子玉河附近發現打撈上來的，但死亡時間估計還要早大約五個小時。那麽，看下一個吧。”砧副警長說。
這一具比第一具樣子更慘。雖然身上沒有一點兒擦傷，但脖子以上卻血肉模糊。
“這是怎麽搞的？”
就連兼彥和哥哥也都把頭偏向一邊，不忍再看。奇怪的是，我和清子夫人卻比男人們要冷靜。
“被汽車撞死的。”砧副警長說。
“隻要看看身體就行了。有象平阪的地方嗎？”
這具屍體也和平阪的個頭差不多，肌肉發達。體格魁梧。小腿、胳膊以至胸部都長滿了黑毛，作為男子來說，皮膚顯得很滑潤、很白。
“這個怎麽樣？”砧副警長又催問了一句。
“皮膚很象丈夫。胸部也是這樣長著毛。可是不是他。”
“左肩這個黑痣呢？”
“有還是沒有，我一點印象也沒有。”
“這個不對，這不是平阪。”兼彥斷然地說。
“從哪一點來說？”
“這不是明擺著的嗎？這具屍體上沒有手術的痕跡。這裏的兩具屍體都不是平阪。但是，今後發現的平阪的屍體不論是什麽樣子，隻要小腹部有手術刀口，我就能分辨出來。”
“也許是你說的對。醫生哪怕忘了患者的長相。但一看到患部，就會立刻想出患者來的。”哥哥說。然後，象有什麽心事似地。
要鑑別的屍體有兩具。
“星期天以後，身分不明的屍體有三具。可是，有一具是一個投河自殺的年輕女子，所以值得懷疑的就是這兩具。屍體的樣子很可怕，所以我想，夫人是否不宜看？如果有什麽明顯的特徵，你說出來，我來檢查。”
砧副警長說。我以前一直憑空想像，認為屍體是放在一個象船艙一樣的架子上的。可是眼前的這個房間，卻是一間和醫院的太平間一樣的空蕩蕩的房子。刺鼻的福馬林藥劑的氣味，更加使人不由地聯想起醫院。屍體分別放在帶軲轆的平板車上，用雨布蓋著。旁邊站著一個瘦瘦的四十多歲的人，這是擔任屍體解剖的法醫。
“還是讓我看看。”
清子夫人臉上表情很堅決。
“要說特徵什麽的，也就是身長之類的。昨天已經都對刑警說了，再沒有什麽可說的了。體形光說是說不清楚的。”
“是嗎？當然，我也想請你親眼看看，但是……那麽，先看這一具吧。”
在砧副警長的示意下，警官揭去了一個死者臉上的布。
我鼓起勇氣，躲在哥哥背後，伸出頭去。我看見了一個頭髮略微長長了一點的小平頭。臉上好象被什麽東西劃過了，滿是傷痕，使人很難認出死者生前的麵容。從死者半張著的嘴裏，可以看見三顆醬黑色的蟲牙似的爛牙。
“你丈夫的牙怎麽樣？”
兼彥回頭小聲問清子夫人。出乎意料之外，她的回答很肯定。
“沒有一顆蟲牙，也不曾去過牙醫那兒。”
“這具屍體，在口腔的裏麵還有一顆蟲牙，是上麵的第一大臼齒。”
法醫說著指了指自己的左腮部。
“再看看身體。”
根據副警長的命令，警官蓋上臉部，揭去了蓋在身上的布。屍首的身長正好和平阪差不多，寬寬的肩膀，壯實的體格。胸部和腹部上做過解剖的刀口，粗針大線地縫合在一起。裸露的身體上，到處都是擦傷的痕跡，但沒有臉部那麽厲害。隻有兩隻手臂滿是傷痕，比臉部擦傷得更厲害。這表明死者穿著袖子比較短的衣服(日本的浴衣、和脫的袖子寬而短——譯者注)。腰部上下的膚色黑白分明。腰部以下的皮膚極白，而上半身曬得很黑，特別是把屍體立起來看時，從背背一直到脖子根被曬得黑黝黝的。
“這人大概平時總是赤膊勞動吧？”清子夫人自言自語地說。
“這人看樣子是個勞工。衣服在這裏。這條毛巾是係在脖子上的。”
“這皮膚曬得很奇怪，這是怎麽回事？”哥哥問。
“水泡的。這是一具溺水屍體。”
“淹死的？”
“是的。正因為如此，人體多少有點兒變形。怎麽樣？能斷定是平阪嗎？”
清子夫人和兼彥不約而同地搖了搖頭。
“體形倒很象，可丈夫沒有蟲牙。而且，至少，他沒有曬得這麽黑。以前去洗海水浴，不到半天時間，就曬得通紅。這一個月來，身體不好，一直呆在房間裏，皮膚也就更白了。”
“這個男人最近也在小腹部動了手術。和我給平阪做得很相象。”
兼彥偏著頭，仔細觀察著死者的小腹。那兒有一處類似盲腸手術的刀口，刀口縫合得很好。
“平阪是什麽病？”砧副警長仔細地詢問。
“是慢性闌尾炎——也就是俗話說的盲腸炎。因為切除了闌尾，所以按理說應該好了。”
“這男子的闌尾並無異樣。看樣子切除了一個長在盲腸裏的腫瘤。此外，胃裏有大量的酒精，臉部和手上的傷，都是岩石和水下石子擦傷的，並無施加外來暴力的痕跡。因此很明顯，這不是被殺後投入水裏的，而是溺死。”
“這具屍首是七月六日星期一早上八點左右，在丸子玉河附近發現打撈上來的，但死亡時間估計還要早大約五個小時。那麽，看下一個吧。”砧副警長說。
這一具比第一具樣子更慘。雖然身上沒有一點兒擦傷，但脖子以上卻血肉模糊。
“這是怎麽搞的？”
就連兼彥和哥哥也都把頭偏向一邊，不忍再看。奇怪的是，我和清子夫人卻比男人們要冷靜。
“被汽車撞死的。”砧副警長說。
“隻要看看身體就行了。有象平阪的地方嗎？”
這具屍體也和平阪的個頭差不多，肌肉發達。體格魁梧。小腿、胳膊以至胸部都長滿了黑毛，作為男子來說，皮膚顯得很滑潤、很白。
“這個怎麽樣？”砧副警長又催問了一句。
“皮膚很象丈夫。胸部也是這樣長著毛。可是不是他。”
“左肩這個黑痣呢？”
“有還是沒有，我一點印象也沒有。”
“這個不對，這不是平阪。”兼彥斷然地說。
“從哪一點來說？”
“這不是明擺著的嗎？這具屍體上沒有手術的痕跡。這裏的兩具屍體都不是平阪。但是，今後發現的平阪的屍體不論是什麽樣子，隻要小腹部有手術刀口，我就能分辨出來。”
“也許是你說的對。醫生哪怕忘了患者的長相。但一看到患部，就會立刻想出患者來的。”哥哥說。然後，象有什麽心事似地。