"得啦，就算是對我來的。不過我懷疑，我公寓沒被搜過，可你的辦公室剛才卻被噴了香水。"他直截了當。
"我也不明白怎麽回事。可是，我……"她讓步了。她需要告訴他，信任他。他也許不是害她的人，而且她也覺得他不可能是害她的人，也許他能幫她一把。
"哦？"j·d摘下幹淨的塑料麵罩，改變姿勢看著她。就連昏暗的燈光下也看得出她十分緊張。
"有些事也許該讓你知道了，要是你還不知道的話。"她關上燈，靠到牆上。秘密藏得這麽深這麽久，簡直不知從何開口。
"我隻知道我愛你，"千真萬確。不論她要講的是什麽，他都應該先把這一點告訴她。等她講完，還要再對她說一遍。
"哦，j·d，但願你沒說，這使我更難了。"覺出他的手輕輕地蓋到了她手上，勞麗深吸一口氣，打起精神。
"17歲時我加入海軍，算是踏著父親的足跡吧。幹了兩年，海軍情報部找上了我。從沒想過搞情報也是自己職業的一部分，可他們認為我具備這種素質。"她會上眼睛，抵禦逼人的痛苦。"我父親表示懷疑，可當時我以為這是報效祖國拓展前程的好機會。"
她停一下，看看j·d。他閉著眼睛，似乎無話可說。"開頭乏味極了。我被派到世界多地的小辦公室做文職人員。我跟一些最出色的情報專家一起工作，學會他們願教的一切。幾個月後才開始學習做普通密探、學偽裝、聲音技術、諜報設備。我知道跟你說這些很沒意思，不過，請聽我把話說完。"她碰碰j·d的唇，不讓他開口。
"我變得更有價值更老練，被派去對付敵方的男間諜和恐怖分子，好像我具備牽著男人鼻子走的本事，"她的笑刺耳辛酸。"總之，我的確有仇人。你大概沒說錯，這一切都是對我來的。"
"知不知道是誰？"
"不知道。5年前我就離開了海軍，從那時起就沒聽過見過任何跟現役勤務有關的事。"
"最近呢？"他決定一針見血，克利夫頓把他當成了大傻瓜。
"說過了，什麽也沒有。"
"你是說你跟任何人都沒聯繫了麽？"
"你最好解釋清楚，"她口氣懷疑。
"勞麗，這話你不會愛聽。上周以來你就被當作恐怖組織的頭頭受到監視，"
j·d緊抓她的手。"你從跟該組織有關的人手裏收到包裹和信件，你不想跟我說說這件事？"
"聯邦調查局還是中央情報局？"
"我是反恐怖特種部隊的，簡稱tat。一周前我還處於半退休狀態。"
"你這個奸細！"她抽出手，扭過臉去。
"不錯，是的，"肚子痛起來。"可你明白人家要你幹你就得幹。記得麽，上星期我還不知你姓甚名誰吶。要是我真以為你是一夥瘋子的頭頭，還會告訴你這些？"他想迫使她麵對他；但遭到拒絕。
"別碰我，"聲音輕得幾乎聽不見。
他拿開手，"好吧，聽我把話說完。"
j·d挪一下靠到牆上，胳膊壓住了她。"好幾件事加起來使案子對你不利。但願你還記得執行任務時作出判斷有多不容易。"
她怒氣沖沖地反話："你是想說別生氣啦，你已經把我的生活用篩子篩過一遍了吧？"
"當然不是，要不然我怎麽不知道你當過海軍？"
"怎麽會不知道！你肯定有一份完整檔案。"她的譏諷比氯氣還咬人。
"我正想弄清楚為什麽這一段被跳了過去。不過我保證你檔案裏確實沒有。要是能離開這兒，甚至可以把那該死的東西給你看看。"他朝自己大腿一拳，"這他媽的肯定能說明好多事情。"
勞麗一聽髒話就拿眼瞪他，又一想不是上語言課的時候。"舉例說明？"
"舉例說明，你顯然善於保護自己。我才不信你那幾招是從本地基督教青年會學來的，你肯定受過廣泛訓練。你太會控製自己，太內行了。我曾打算說服克利夫頓他弄錯了人，可接著就在你家地下室發現了那些信件。"
"你這惡棍！"她抬手一耳光，打得j·d眼冒金星。"你怎麽敢把手伸進我家裏！"
他連忙抓住她手腕免得再挨揍，"跟你說過聽我說完！不，我沒砸你的家，沒砸你的辦公室，而且據克利夫頓說我們部門也沒人幹這種事。這正是我懷疑你並非嫌疑犯的部分原因。克利夫頓認為這是你為掩蓋自己耍的詭計，還說你為保護同夥啥都幹得出來。"他言下之意這個克利夫頓以為她下賤到可以跟j·d上床，隻要能保住秘密。
"可惡的傢夥，"她咕噥一句。
"我說過我不相信你是頭目。"
"可你認為我與案子有牽連，你大錯特錯，"她猛吸一口氣，"j·d，我受不了殺人，所以才不配玩間諜遊戲。發生了那件事之後，我……"
j·d想聽她往下說，想了解究竟是什麽顛覆了她的生活，可她滴水不漏，話鋒一轉："我對你一無所知，請告訴我這一切何時結束？"
"我也不明白怎麽回事。可是，我……"她讓步了。她需要告訴他，信任他。他也許不是害她的人，而且她也覺得他不可能是害她的人，也許他能幫她一把。
"哦？"j·d摘下幹淨的塑料麵罩，改變姿勢看著她。就連昏暗的燈光下也看得出她十分緊張。
"有些事也許該讓你知道了，要是你還不知道的話。"她關上燈，靠到牆上。秘密藏得這麽深這麽久，簡直不知從何開口。
"我隻知道我愛你，"千真萬確。不論她要講的是什麽，他都應該先把這一點告訴她。等她講完，還要再對她說一遍。
"哦，j·d，但願你沒說，這使我更難了。"覺出他的手輕輕地蓋到了她手上，勞麗深吸一口氣，打起精神。
"17歲時我加入海軍，算是踏著父親的足跡吧。幹了兩年，海軍情報部找上了我。從沒想過搞情報也是自己職業的一部分，可他們認為我具備這種素質。"她會上眼睛，抵禦逼人的痛苦。"我父親表示懷疑，可當時我以為這是報效祖國拓展前程的好機會。"
她停一下，看看j·d。他閉著眼睛，似乎無話可說。"開頭乏味極了。我被派到世界多地的小辦公室做文職人員。我跟一些最出色的情報專家一起工作，學會他們願教的一切。幾個月後才開始學習做普通密探、學偽裝、聲音技術、諜報設備。我知道跟你說這些很沒意思，不過，請聽我把話說完。"她碰碰j·d的唇，不讓他開口。
"我變得更有價值更老練，被派去對付敵方的男間諜和恐怖分子，好像我具備牽著男人鼻子走的本事，"她的笑刺耳辛酸。"總之，我的確有仇人。你大概沒說錯，這一切都是對我來的。"
"知不知道是誰？"
"不知道。5年前我就離開了海軍，從那時起就沒聽過見過任何跟現役勤務有關的事。"
"最近呢？"他決定一針見血，克利夫頓把他當成了大傻瓜。
"說過了，什麽也沒有。"
"你是說你跟任何人都沒聯繫了麽？"
"你最好解釋清楚，"她口氣懷疑。
"勞麗，這話你不會愛聽。上周以來你就被當作恐怖組織的頭頭受到監視，"
j·d緊抓她的手。"你從跟該組織有關的人手裏收到包裹和信件，你不想跟我說說這件事？"
"聯邦調查局還是中央情報局？"
"我是反恐怖特種部隊的，簡稱tat。一周前我還處於半退休狀態。"
"你這個奸細！"她抽出手，扭過臉去。
"不錯，是的，"肚子痛起來。"可你明白人家要你幹你就得幹。記得麽，上星期我還不知你姓甚名誰吶。要是我真以為你是一夥瘋子的頭頭，還會告訴你這些？"他想迫使她麵對他；但遭到拒絕。
"別碰我，"聲音輕得幾乎聽不見。
他拿開手，"好吧，聽我把話說完。"
j·d挪一下靠到牆上，胳膊壓住了她。"好幾件事加起來使案子對你不利。但願你還記得執行任務時作出判斷有多不容易。"
她怒氣沖沖地反話："你是想說別生氣啦，你已經把我的生活用篩子篩過一遍了吧？"
"當然不是，要不然我怎麽不知道你當過海軍？"
"怎麽會不知道！你肯定有一份完整檔案。"她的譏諷比氯氣還咬人。
"我正想弄清楚為什麽這一段被跳了過去。不過我保證你檔案裏確實沒有。要是能離開這兒，甚至可以把那該死的東西給你看看。"他朝自己大腿一拳，"這他媽的肯定能說明好多事情。"
勞麗一聽髒話就拿眼瞪他，又一想不是上語言課的時候。"舉例說明？"
"舉例說明，你顯然善於保護自己。我才不信你那幾招是從本地基督教青年會學來的，你肯定受過廣泛訓練。你太會控製自己，太內行了。我曾打算說服克利夫頓他弄錯了人，可接著就在你家地下室發現了那些信件。"
"你這惡棍！"她抬手一耳光，打得j·d眼冒金星。"你怎麽敢把手伸進我家裏！"
他連忙抓住她手腕免得再挨揍，"跟你說過聽我說完！不，我沒砸你的家，沒砸你的辦公室，而且據克利夫頓說我們部門也沒人幹這種事。這正是我懷疑你並非嫌疑犯的部分原因。克利夫頓認為這是你為掩蓋自己耍的詭計，還說你為保護同夥啥都幹得出來。"他言下之意這個克利夫頓以為她下賤到可以跟j·d上床，隻要能保住秘密。
"可惡的傢夥，"她咕噥一句。
"我說過我不相信你是頭目。"
"可你認為我與案子有牽連，你大錯特錯，"她猛吸一口氣，"j·d，我受不了殺人，所以才不配玩間諜遊戲。發生了那件事之後，我……"
j·d想聽她往下說，想了解究竟是什麽顛覆了她的生活，可她滴水不漏，話鋒一轉："我對你一無所知，請告訴我這一切何時結束？"