"嗯。她說這會使你在我屋裏更自在。"看著他脖子慢慢變紅，勞麗好開心。
"自在？"他又該死地哇哇叫了。
"不錯，還說她能想像你在我床上。"
"她是誰，下流心眼的老婆子？"
"才不是。人家不過以為咱倆關係比實際更深而已。我不想讓她失望。"勞麗喝幹杯子才遞給他。
"哎呀，多謝啦！"j·d一出手，杯子劃過天空掉進路邊垃圾桶。。
"隨時效勞。"j·d在她床上的夢想使她覺得跟他更親近。兩人的輕鬆談笑令人愉快，是一種從未體驗過的親密無間。
"咱們該去迷人時刻了吧？"
"自己的內衣自己能對付，多謝費心。"勞麗想嚴厲些卻不成功。"再說，迷人時刻也不賣天天穿的家常貨。"
j·d想說她的內衣可遠不是家常貨，但立刻記起對今早的搜查她一無所知，"得了吧，看一看又不礙事。"
勞麗迫不得已被拉進內衣店。站在一大堆紅花邊黑緞子當中她直害怕馬上要發生的事。
"你好，勞麗。我們正好進了批頂呱呱的貨。你家的事太可怕了。"
"謝謝你，莫尼卡。我隻想湊合幾件家常用的，等保險金來了再說。"
"你？你要家常貨？"莫尼卡直嚷嚷。
"沒錯兒。"勞麗也嚷嚷，希望這女人能領會暗示。
"可你從不要什麽家常貨。上帝呀，我要有你這麽好的身材，我也不要。"莫尼卡目光不離j·d。"我還有件紫色的連衫褲擱哪兒了。"
"我就看一眼，"j·d道。
"行，你就隨便看吧。"勞麗白他一眼。她並沒說謊，對她來說，紫色絲質連衫褲是家常貨。
普通職業婦女的家常貨她從來覺得不舒服。精美的內衣使人感覺好得多。詹姆斯·康韋對著裝要求很嚴，她和嘉莉老得穿千篇一律的灰色、藍色套裝，隻是偶而配條圍巾減輕幾分嚴肅。趁他常常不在，勞麗就投己所好。但他一回來又得改回去，真不好受。要是不穿一件絲質內衣那一天便會漫長起來。
"我跟老闆打過電話，他說可以為你負擔200塊錢。"莫尼卡說著拉出幾件乳罩和幾條緊身褲擺上櫃檯，供她挑選。
"太好了。"勞麗挑中不同顏色的幾件、盡量不去注意j·d正在高價睡衣中翻來翻去，還抽出來仔細看。
"這件怎麽樣？"他舉起一件輕薄的淡藍色怪物。
"哦，挺漂亮。可我平時不穿……"勞麗猛地住口，她穿什麽睡覺關他什麽事？其實，她平日睡覺都穿舊t恤。這沒什麽丟人，t恤又舒服又實用。再說天天晚上一個人上床用得著漂亮睡衣麽？對這點沒必要讓j·d知道。
"穿什麽？"
j·d有些沙啞起來，表明他心裏已說完她要說的那句話。看他表情，一定以為她光著身子睡覺。糾正他的誤解太難堪了，勞麗爽性轉身走開，去取她色彩明朗的購物袋，裏頭滿是她挑中的東西。
莫尼卡揮著一張催貨單跟他們再見，她正等著下星期船運一批法國內衣來。
"法國內衣有啥特別？"
"沒啥！j·d，別老內衣內衣的，說點兒別的行不行？"
"可以說說你穿什麽睡覺，"他提議。
"好吧，那你先說，"這下該他防守了。
"行。我穿內衣睡覺，頂普通的針織品。"他摟住她後腰，帶她擠過人群。"試過一次不穿衣服，可又害怕滾到什麽要緊的東西上，"他一本正經。
"夢接著做呀。"
"等你得到了再好好招搖。"
勞麗帶他到了單子上最後一家商店，連聲叫著："瑪麗，快把我從這個自私鬼手裏救出來吧！"
瑪麗·史蒂芬斯渾身上下美容專家。粉紅色的外套，濃妝艷抹的臉"勞麗，知道你會來，把你卡片都抽出來了。"
"我看這兒你用不著我，我自己去轉一會兒。"j·d想退出芳香撲鼻的化妝品店。
"我這兒也有男士化妝品。"瑪麗忙說，可j·d還是走了。他在"迷人時刻"發現一件勞麗需要的小玩意兒。老實說，他幻想著勞麗穿這麽一件精美的內衣，其實是他需要。但願有這麽一天，親眼看她穿上這個。不知道監獄裏準不準探監者過夜？就算勞麗很想退出恐怖集團幫助政府，她也得再幹一些時候，尤其她要真是克利夫頓講的頭目的話。
"喂，你好呀！"j·d發覺莫尼卡為了性感把嗓門降低八整度。"還能為你效勞麽？"
"那種黑色的睡衣有沒有勞麗穿的？"他指指一隻黑色的絲質洋娃娃，它渾身紫色的緞帶和好運氣。
"可勞麗從不買睡衣。她跟我說過她穿舊t恤睡覺。"莫尼卡皺皺眉鼻頭，閃閃睫毛，"真不明白哪個女人會這麽做。我自己可喜歡漂亮的睡衣。"她舉起一件貼在身上，"這店子裏的任何東西我都樂意為你做模特兒。"
"噢，那敢情好。"j·d頓一下增加效果。"沒準兒我把勞麗帶回來，你可以為我們倆當模特兒，讓她決定她最喜歡什麽。"怎麽樣？滑頭的小妖婦，看你怎麽對付。
"自在？"他又該死地哇哇叫了。
"不錯，還說她能想像你在我床上。"
"她是誰，下流心眼的老婆子？"
"才不是。人家不過以為咱倆關係比實際更深而已。我不想讓她失望。"勞麗喝幹杯子才遞給他。
"哎呀，多謝啦！"j·d一出手，杯子劃過天空掉進路邊垃圾桶。。
"隨時效勞。"j·d在她床上的夢想使她覺得跟他更親近。兩人的輕鬆談笑令人愉快，是一種從未體驗過的親密無間。
"咱們該去迷人時刻了吧？"
"自己的內衣自己能對付，多謝費心。"勞麗想嚴厲些卻不成功。"再說，迷人時刻也不賣天天穿的家常貨。"
j·d想說她的內衣可遠不是家常貨，但立刻記起對今早的搜查她一無所知，"得了吧，看一看又不礙事。"
勞麗迫不得已被拉進內衣店。站在一大堆紅花邊黑緞子當中她直害怕馬上要發生的事。
"你好，勞麗。我們正好進了批頂呱呱的貨。你家的事太可怕了。"
"謝謝你，莫尼卡。我隻想湊合幾件家常用的，等保險金來了再說。"
"你？你要家常貨？"莫尼卡直嚷嚷。
"沒錯兒。"勞麗也嚷嚷，希望這女人能領會暗示。
"可你從不要什麽家常貨。上帝呀，我要有你這麽好的身材，我也不要。"莫尼卡目光不離j·d。"我還有件紫色的連衫褲擱哪兒了。"
"我就看一眼，"j·d道。
"行，你就隨便看吧。"勞麗白他一眼。她並沒說謊，對她來說，紫色絲質連衫褲是家常貨。
普通職業婦女的家常貨她從來覺得不舒服。精美的內衣使人感覺好得多。詹姆斯·康韋對著裝要求很嚴，她和嘉莉老得穿千篇一律的灰色、藍色套裝，隻是偶而配條圍巾減輕幾分嚴肅。趁他常常不在，勞麗就投己所好。但他一回來又得改回去，真不好受。要是不穿一件絲質內衣那一天便會漫長起來。
"我跟老闆打過電話，他說可以為你負擔200塊錢。"莫尼卡說著拉出幾件乳罩和幾條緊身褲擺上櫃檯，供她挑選。
"太好了。"勞麗挑中不同顏色的幾件、盡量不去注意j·d正在高價睡衣中翻來翻去，還抽出來仔細看。
"這件怎麽樣？"他舉起一件輕薄的淡藍色怪物。
"哦，挺漂亮。可我平時不穿……"勞麗猛地住口，她穿什麽睡覺關他什麽事？其實，她平日睡覺都穿舊t恤。這沒什麽丟人，t恤又舒服又實用。再說天天晚上一個人上床用得著漂亮睡衣麽？對這點沒必要讓j·d知道。
"穿什麽？"
j·d有些沙啞起來，表明他心裏已說完她要說的那句話。看他表情，一定以為她光著身子睡覺。糾正他的誤解太難堪了，勞麗爽性轉身走開，去取她色彩明朗的購物袋，裏頭滿是她挑中的東西。
莫尼卡揮著一張催貨單跟他們再見，她正等著下星期船運一批法國內衣來。
"法國內衣有啥特別？"
"沒啥！j·d，別老內衣內衣的，說點兒別的行不行？"
"可以說說你穿什麽睡覺，"他提議。
"好吧，那你先說，"這下該他防守了。
"行。我穿內衣睡覺，頂普通的針織品。"他摟住她後腰，帶她擠過人群。"試過一次不穿衣服，可又害怕滾到什麽要緊的東西上，"他一本正經。
"夢接著做呀。"
"等你得到了再好好招搖。"
勞麗帶他到了單子上最後一家商店，連聲叫著："瑪麗，快把我從這個自私鬼手裏救出來吧！"
瑪麗·史蒂芬斯渾身上下美容專家。粉紅色的外套，濃妝艷抹的臉"勞麗，知道你會來，把你卡片都抽出來了。"
"我看這兒你用不著我，我自己去轉一會兒。"j·d想退出芳香撲鼻的化妝品店。
"我這兒也有男士化妝品。"瑪麗忙說，可j·d還是走了。他在"迷人時刻"發現一件勞麗需要的小玩意兒。老實說，他幻想著勞麗穿這麽一件精美的內衣，其實是他需要。但願有這麽一天，親眼看她穿上這個。不知道監獄裏準不準探監者過夜？就算勞麗很想退出恐怖集團幫助政府，她也得再幹一些時候，尤其她要真是克利夫頓講的頭目的話。
"喂，你好呀！"j·d發覺莫尼卡為了性感把嗓門降低八整度。"還能為你效勞麽？"
"那種黑色的睡衣有沒有勞麗穿的？"他指指一隻黑色的絲質洋娃娃，它渾身紫色的緞帶和好運氣。
"可勞麗從不買睡衣。她跟我說過她穿舊t恤睡覺。"莫尼卡皺皺眉鼻頭，閃閃睫毛，"真不明白哪個女人會這麽做。我自己可喜歡漂亮的睡衣。"她舉起一件貼在身上，"這店子裏的任何東西我都樂意為你做模特兒。"
"噢，那敢情好。"j·d頓一下增加效果。"沒準兒我把勞麗帶回來，你可以為我們倆當模特兒，讓她決定她最喜歡什麽。"怎麽樣？滑頭的小妖婦，看你怎麽對付。