一個被捂住的聲音引起他的注意。他把電筒一媳，屋裏頓時與墳墓一樣寂靜。退回通亮的過道，他接著檢查門鎖。又是一聲，啪地一下就像有人在吹泡泡糖。一步步挪近過道交叉口，他肌肉收緊，準備戰鬥。鬆開皮套，掏出左輪手槍，這東西沉沉的，給人手心一種奇特的感覺。把槍握好，他驚奇五年幹淨的生活真能影響老習慣。想當初，他手指頭隻要離開這塊冰涼的鐵就空得難受。靜寂中飄來一聲呻吟，他步步為營地拐過彎。
一瞬間就看清了形勢做出判斷，至少有些老習慣還沒消失。太平門喀一聲剛關上，j·d一步跳過躺在地上的勞麗去追她的襲擊者，冰天雪地這傢夥跑不遠。拉拉門，他猛地明白門鎖上了，嘴裏吐出一串恰到好處的髒話，他知道等自己從腰上這一大串鑰匙中找到這個門的鑰匙，那壞蛋早已跑遠了。
把槍插好，地蹲下來看看勞麗。隻見她下巴已腫得發紫。再罵一聲，看看門，什麽樣的壞蛋才會動手打一個女人呢？放明白點兒。夥計，咱們說的這女人可不一般！j·d鬆開拳頭，強迫自己做深呼吸。他媽的，這紅頭髮女郎即使列在國際警察組織的通緝令榜首，他也不在乎。男人不能打女人，尤其這種又嫩又美的女人。給她放放毒，對，不行的話就開槍，哪怕五花大綁給她擁在電線桿上，怎麽都行，就是不能動手打她。
勞麗呻吟一聲，頭轉到一邊，j·d心一抖，發現一股鮮血正從她脖子上往下淌，"狗娘養的——"
聽到有人罵髒話，勞麗覺得當女人的麵這人真該注意語言文明。說不定是自己在罵？頭疼得厲害，好想罵幾句粗話。不股這聲音深沉拖長，自己早就反覆練習克服了德克薩斯人的這種拖腔。哪怕疼到極點她也不會再用這種緩慢的腔調說話，是不是那個脅迫她的傢夥？是不是在她脖子上劃一刀沒奏效地就改用罵髒話的戰術了？不對頭吧？她頭暈目眩，覺得自己就像一部外國影片中的角色，奇怪的燈光，更奇怪的情節。
溫柔的手指在她頸子上摸索，接著按了一下。突然她想起那把刀和那隻皮手套。緊張地思索，腎上腺素全身奔湧，給了她需要的勇氣。這傢夥肯定還以為她沒恢復知覺呢。透過密密的睫毛，她掙紮著想看清這個壞蛋。她已知道這人一頭光亮的褐發，正在解開她的外衣。他的大手從她肚皮和大腿上滑過。上帝阿，他別是打算殺死她再強姦吧？他俯首把頭貼近她胸膛，勞麗趁機舉起右手對他的腦袋重重一拳。出其不意的一擊打得他失去平衡，勞麗跟著又熟練地抬起膝頭狠狠朝他胸口一腳，把他踢翻在地。
第二章
j·d使勁眨眼想清醒清醒，雙肺正費力地吸進被趕走的空氣。手一模搶套，空的。
"沒錯兒，夥計，你的小朋友已找到一個新家。"勞麗就站在他眼前，槍口對準他腦門兒。"現在該說點兒什麽了吧？"
"小姐想幹什麽？"j·d不理睬槍口，坐了起來。"剛才發現你躺在地上，一脖子的血，還以為你死了，正檢查你心跳吶。"
"頭開得不壞，"勞麗不在意地擦擦胸前的一道血跡。真想看一眼手上的血，可又不敢把目光從這傢夥身上挪開。"把手拿開讓我好好瞧瞧你的臉。"
j·d一直在揉眼睛，想集中目力。他慢慢低下頭，然後抬頭看看勞麗，明白她一下子就認出了他。
"就是今天早上那男的！"妙嗬，自己花一天功夫想得天花亂墜的原來是個瘋子。"剛才在幹嘛，現場勘察吧？"
j·d咧嘴一笑，"聽起來你看多了e·g·魯賓遜的電影。"
"我看你沒資格東拉西扯；"她搖搖槍口助威。
"那倒是，寶貝兒。"他設法站起身又得避免幹蠢事，"聽著，莫裏森小姐，我是新來的警衛，正在後走廊上檢查門戶，聽到聲音才拐過來看看，一眼就看到你。"
"沒看到別人？"
"沒有。發現你的時候外頭那個門剛關上。估摸找到鑰匙打開那個狗屁門，壞蛋早就跑遠了。"
"別罵髒話，剛剛醒來的時候已聽夠了。"勞麗沒意識到自己一板正經的腔調，特別是對著一個懷疑她是國際恐怖分子的人。
"得啦，請原諒，古板小姐，"他邊說邊做一個碰帽沿敬禮的動作。——回想一遍剛才那個襲擊者，眼前的人身高6英尺9英寸，體重大約215磅，既然不知道自己昏過去有多久，他可能有足夠時間脫掉外衣和手套。對了，還有個細節記得很清楚。
"我講的全是實話，小姐、瞧我這樣子像動手打女人尋開心的麽？"
他怎樣尋開心眼下用不著多管，"你用的香水什麽牌子？"
這一問可讓j·d心慌意亂，"你說什麽？"
"香水！你用什麽牌子？"勞麗感到自己的血正浸透襯衫的薄料子，但願他快點兒證明自己無罪。"這會兒我可不耐煩。"
"不知道，"j·d聳聳肩，"就是去年生日妹妹送我的那瓶。"
勞麗把槍一晃，命令道："過來！"
"對不起，幹啥？"
"你給我過來！"勞麗不情願地往前走近一步。
一瞬間就看清了形勢做出判斷，至少有些老習慣還沒消失。太平門喀一聲剛關上，j·d一步跳過躺在地上的勞麗去追她的襲擊者，冰天雪地這傢夥跑不遠。拉拉門，他猛地明白門鎖上了，嘴裏吐出一串恰到好處的髒話，他知道等自己從腰上這一大串鑰匙中找到這個門的鑰匙，那壞蛋早已跑遠了。
把槍插好，地蹲下來看看勞麗。隻見她下巴已腫得發紫。再罵一聲，看看門，什麽樣的壞蛋才會動手打一個女人呢？放明白點兒。夥計，咱們說的這女人可不一般！j·d鬆開拳頭，強迫自己做深呼吸。他媽的，這紅頭髮女郎即使列在國際警察組織的通緝令榜首，他也不在乎。男人不能打女人，尤其這種又嫩又美的女人。給她放放毒，對，不行的話就開槍，哪怕五花大綁給她擁在電線桿上，怎麽都行，就是不能動手打她。
勞麗呻吟一聲，頭轉到一邊，j·d心一抖，發現一股鮮血正從她脖子上往下淌，"狗娘養的——"
聽到有人罵髒話，勞麗覺得當女人的麵這人真該注意語言文明。說不定是自己在罵？頭疼得厲害，好想罵幾句粗話。不股這聲音深沉拖長，自己早就反覆練習克服了德克薩斯人的這種拖腔。哪怕疼到極點她也不會再用這種緩慢的腔調說話，是不是那個脅迫她的傢夥？是不是在她脖子上劃一刀沒奏效地就改用罵髒話的戰術了？不對頭吧？她頭暈目眩，覺得自己就像一部外國影片中的角色，奇怪的燈光，更奇怪的情節。
溫柔的手指在她頸子上摸索，接著按了一下。突然她想起那把刀和那隻皮手套。緊張地思索，腎上腺素全身奔湧，給了她需要的勇氣。這傢夥肯定還以為她沒恢復知覺呢。透過密密的睫毛，她掙紮著想看清這個壞蛋。她已知道這人一頭光亮的褐發，正在解開她的外衣。他的大手從她肚皮和大腿上滑過。上帝阿，他別是打算殺死她再強姦吧？他俯首把頭貼近她胸膛，勞麗趁機舉起右手對他的腦袋重重一拳。出其不意的一擊打得他失去平衡，勞麗跟著又熟練地抬起膝頭狠狠朝他胸口一腳，把他踢翻在地。
第二章
j·d使勁眨眼想清醒清醒，雙肺正費力地吸進被趕走的空氣。手一模搶套，空的。
"沒錯兒，夥計，你的小朋友已找到一個新家。"勞麗就站在他眼前，槍口對準他腦門兒。"現在該說點兒什麽了吧？"
"小姐想幹什麽？"j·d不理睬槍口，坐了起來。"剛才發現你躺在地上，一脖子的血，還以為你死了，正檢查你心跳吶。"
"頭開得不壞，"勞麗不在意地擦擦胸前的一道血跡。真想看一眼手上的血，可又不敢把目光從這傢夥身上挪開。"把手拿開讓我好好瞧瞧你的臉。"
j·d一直在揉眼睛，想集中目力。他慢慢低下頭，然後抬頭看看勞麗，明白她一下子就認出了他。
"就是今天早上那男的！"妙嗬，自己花一天功夫想得天花亂墜的原來是個瘋子。"剛才在幹嘛，現場勘察吧？"
j·d咧嘴一笑，"聽起來你看多了e·g·魯賓遜的電影。"
"我看你沒資格東拉西扯；"她搖搖槍口助威。
"那倒是，寶貝兒。"他設法站起身又得避免幹蠢事，"聽著，莫裏森小姐，我是新來的警衛，正在後走廊上檢查門戶，聽到聲音才拐過來看看，一眼就看到你。"
"沒看到別人？"
"沒有。發現你的時候外頭那個門剛關上。估摸找到鑰匙打開那個狗屁門，壞蛋早就跑遠了。"
"別罵髒話，剛剛醒來的時候已聽夠了。"勞麗沒意識到自己一板正經的腔調，特別是對著一個懷疑她是國際恐怖分子的人。
"得啦，請原諒，古板小姐，"他邊說邊做一個碰帽沿敬禮的動作。——回想一遍剛才那個襲擊者，眼前的人身高6英尺9英寸，體重大約215磅，既然不知道自己昏過去有多久，他可能有足夠時間脫掉外衣和手套。對了，還有個細節記得很清楚。
"我講的全是實話，小姐、瞧我這樣子像動手打女人尋開心的麽？"
他怎樣尋開心眼下用不著多管，"你用的香水什麽牌子？"
這一問可讓j·d心慌意亂，"你說什麽？"
"香水！你用什麽牌子？"勞麗感到自己的血正浸透襯衫的薄料子，但願他快點兒證明自己無罪。"這會兒我可不耐煩。"
"不知道，"j·d聳聳肩，"就是去年生日妹妹送我的那瓶。"
勞麗把槍一晃，命令道："過來！"
"對不起，幹啥？"
"你給我過來！"勞麗不情願地往前走近一步。