光顧出神，都沒注意電話根本沒回鈴。再按幾次健，晃晃話機繩，證實電話斷線了，"真不可思議！"。
這星期電話已出過三次毛病，詹姆斯還保證親自派人來修的。當然，那是在他受命去島上度假之前的事。接到度假通知他就對自己的衣裳行頭大發議論，陳穀子爛芝麻，真讓人心煩。
會上羊毛長外衣，戴上顏色相稱的綠圍巾和手套，勞麗準備好迎接潘漢德爾刺骨的寒氣。把辦公室檢查兩遍，她肯定萬事就緒，隻等星期一開張。邁進燈光暗淡的過道，她朝中央大院走去。
晚上待在商場裏總使人想起小時候去學校參加"門戶開放"活動。獨自呆在巨大的建築裏給人一種奇怪的興奮，尤其想到這兒通常總是擠滿了人。有幾家店檔還亮著柔和的光，以便警衛查看打烊後還沒離去的顧客。雪地靴踏在瓷磚地麵上幾乎毫無聲響，她快步走向巨大的拉門，拉門通往北部停車場。
鑰匙插進去很順當，可是推一推門卻紋絲不動。
勞麗放下錢包，摘下手套，雙手一起用力，門還是打不開。她站直身，手叉腰，尋思怎麽回事。忽然明白北風已把整個城市罩上了一寸厚的冰。透過稜鏡似的玻璃門，看看間無人跡的停車場，隻有自己那輛小型車還停在一盞安全照明燈下，好比一座紀念碑，標示她的愚蠢。
揀起東西，勞麗費力地穿過商場往南走。風打北邊刮過來，南邊露天車場該暢通無阻吧？可是南邊的大門全都上著粗大的鐵鏈，沒鑰匙。看看其他出口，她明白隻有送貨門可能沒結冰，沒上鐵鏈。
庫房後頭的過道燈火通明，不過這兒白天營業的時間短，顯得特別幹淨，看不到成堆的盒子和包捆，平時從這兒過總得側身擠來擠去。白色碴磚牆寒氣逼人，勞麗用圍巾把脖子裏好。靴子在水泥地上發出咯吱咯吱的響聲，所以很容易就分辨出另有一雙靴子重重落地的腳步。她停下來聽聽，那腳步聲也停了。脖子後麵的汗毛豎了起來，她發覺自己屏住了氣。小心翼翼再開始走，那聲音也開始響起來。加快步伐，她明白背後有人跟著。不敢回頭看，她拐個彎朝後走廊奔去。腎上腺素激盪全身，她強迫自己放慢腳步。要是有人跟著，沒等她打開走廊盡頭的大鐵門，人家就會毫不費力地追上來。她一動不動地傾聽那腳步聲越來越近，活像恐怖影片中的被害者。把錢包的皮帶繞到手上，她準備好迎頭痛擊拐過彎來的下一個人，此刻還不想為一件暗藏的兇器交出自己的錢包來。
嚴陣以待。勞麗發現腳步聲停了一下又均勻地響起來，越來越近。不管這是誰，好像並不著忙，說不定還來得及跑到鐵門邊逃出去。
腿上襲來一股寒風，她往肩頭一掃，發現太平門剛關上。她注意腳步聲時肯定有人走進了過道，而且就要趕上她了。冷汗順著背脊往下流，那個該死的警衛到哪兒去了？
"噢，看在上帝份上，"她安慰自己。那個警衛，腳步聲一定是那個警衛的，而不是哪個帶著滑雪麵罩揮舞著斧頭的殺人犯。轉身麵向過道，勞麗斷定自己運氣不錯。
一隻戴皮手套的手一下子捂住了她的嘴，她都沒來得及叫一聲。那手無情地掐住她細嫩的皮膚，把她的頭往上猛推，直到她向後完全貼在了那人身上。即使隔著皮手套，勞麗也能感到這人的力量，她本能地收緊身子打算反擊。"別犯傻。"
這一聲輕得幾乎聽不到。這話沒能打動勞麗憤怒的心，可一把突然頂住她頸窩的尖刀打動了她。就算能摔倒這傢夥，可自己說不定也會被割斷氣管或至少一條動脈。別浪費寶貴的時間和體力拚鬥罷，勞麗趕緊把能得到的襲擊者的情況印在腦子裏。
男性，左手持刀，發出一股恐懼與阿拉米絲香水的氣息。"乖一點兒，寶貝兒，就給你遞個信兒。聽話，不然就給你洗個澡。"
致命的刀尖在她頸窩裏移動，能感覺它隨著頸動脈在跳動。"一點兒不費事，對吧？"
勞麗輕輕地搖搖頭。那個傻瓜警衛在哪兒？花錢雇他不就為防止出這種事麽？
"我們要那包東西。"
勞麗咕噥了一聲。
"閉嘴，"皮手套更緊地捂住她的口和鼻，堵住了她的呼吸。"找到東西原封不動還給我們，來拿之前會給你打電話。"
勞麗又想搖頭，想要這人明白她根本不懂他的意思。真像一場惡作劇。
那漢子誤以為她想拚搏，用刀尖劃破了她的皮。"別以為少不了你，頭兒命令說要是你不聽話就宰了你。命令是怎麽回事，我看你明白。"
他手鬆一下，勞麗打他指縫間吸進一大口氣。刀一下拿開了。一秒鍾內，勞麗盤算了一下跟這個持刀的敵人肉搏得冒多大風險。然而一秒鍾太久，皮手套握成拳頭對準她下巴就是一拳，眼底爆發出一陣眩目的光，劇疼穿過腦際，牆壁在眼前搖動融化，發出一聲輕輕的呻吟，她仰麵倒地，立刻失去知覺。
j·d搖搖炊具店的後門鎖，當警衛這個掩護再好也他媽的乏味。他逐一檢查每個門，萬一勞麗正盯著他怎麽辦？幾分鍾前見她走進了過道，他決定跟上去。沒聽到外頭的門開響，他估計勞麗還在大樓裏。
通往倉庫的門開著，他決定進去看看，她多半不會進這兒來，但有必要盡快弄清房子的布局。沒打開頭頂的目光燈。j·d從製服的裝備帶上摘下手電筒。明亮的光束劃破黑暗，他飛快地掃視屋內的陳設，沒什麽特別。牆角一排架子上堆滿商場的裝飾品、宣傳品，旁邊立著幾隻板條箱。屋子另一邊還有個門，可它從裏頭上了鎖鏈，要是勞麗進了這屋就不會馬上離開。照照四角，沒人，尤其沒有那個紅頭髮綠衣服嚼東西吃的人。
這星期電話已出過三次毛病，詹姆斯還保證親自派人來修的。當然，那是在他受命去島上度假之前的事。接到度假通知他就對自己的衣裳行頭大發議論，陳穀子爛芝麻，真讓人心煩。
會上羊毛長外衣，戴上顏色相稱的綠圍巾和手套，勞麗準備好迎接潘漢德爾刺骨的寒氣。把辦公室檢查兩遍，她肯定萬事就緒，隻等星期一開張。邁進燈光暗淡的過道，她朝中央大院走去。
晚上待在商場裏總使人想起小時候去學校參加"門戶開放"活動。獨自呆在巨大的建築裏給人一種奇怪的興奮，尤其想到這兒通常總是擠滿了人。有幾家店檔還亮著柔和的光，以便警衛查看打烊後還沒離去的顧客。雪地靴踏在瓷磚地麵上幾乎毫無聲響，她快步走向巨大的拉門，拉門通往北部停車場。
鑰匙插進去很順當，可是推一推門卻紋絲不動。
勞麗放下錢包，摘下手套，雙手一起用力，門還是打不開。她站直身，手叉腰，尋思怎麽回事。忽然明白北風已把整個城市罩上了一寸厚的冰。透過稜鏡似的玻璃門，看看間無人跡的停車場，隻有自己那輛小型車還停在一盞安全照明燈下，好比一座紀念碑，標示她的愚蠢。
揀起東西，勞麗費力地穿過商場往南走。風打北邊刮過來，南邊露天車場該暢通無阻吧？可是南邊的大門全都上著粗大的鐵鏈，沒鑰匙。看看其他出口，她明白隻有送貨門可能沒結冰，沒上鐵鏈。
庫房後頭的過道燈火通明，不過這兒白天營業的時間短，顯得特別幹淨，看不到成堆的盒子和包捆，平時從這兒過總得側身擠來擠去。白色碴磚牆寒氣逼人，勞麗用圍巾把脖子裏好。靴子在水泥地上發出咯吱咯吱的響聲，所以很容易就分辨出另有一雙靴子重重落地的腳步。她停下來聽聽，那腳步聲也停了。脖子後麵的汗毛豎了起來，她發覺自己屏住了氣。小心翼翼再開始走，那聲音也開始響起來。加快步伐，她明白背後有人跟著。不敢回頭看，她拐個彎朝後走廊奔去。腎上腺素激盪全身，她強迫自己放慢腳步。要是有人跟著，沒等她打開走廊盡頭的大鐵門，人家就會毫不費力地追上來。她一動不動地傾聽那腳步聲越來越近，活像恐怖影片中的被害者。把錢包的皮帶繞到手上，她準備好迎頭痛擊拐過彎來的下一個人，此刻還不想為一件暗藏的兇器交出自己的錢包來。
嚴陣以待。勞麗發現腳步聲停了一下又均勻地響起來，越來越近。不管這是誰，好像並不著忙，說不定還來得及跑到鐵門邊逃出去。
腿上襲來一股寒風，她往肩頭一掃，發現太平門剛關上。她注意腳步聲時肯定有人走進了過道，而且就要趕上她了。冷汗順著背脊往下流，那個該死的警衛到哪兒去了？
"噢，看在上帝份上，"她安慰自己。那個警衛，腳步聲一定是那個警衛的，而不是哪個帶著滑雪麵罩揮舞著斧頭的殺人犯。轉身麵向過道，勞麗斷定自己運氣不錯。
一隻戴皮手套的手一下子捂住了她的嘴，她都沒來得及叫一聲。那手無情地掐住她細嫩的皮膚，把她的頭往上猛推，直到她向後完全貼在了那人身上。即使隔著皮手套，勞麗也能感到這人的力量，她本能地收緊身子打算反擊。"別犯傻。"
這一聲輕得幾乎聽不到。這話沒能打動勞麗憤怒的心，可一把突然頂住她頸窩的尖刀打動了她。就算能摔倒這傢夥，可自己說不定也會被割斷氣管或至少一條動脈。別浪費寶貴的時間和體力拚鬥罷，勞麗趕緊把能得到的襲擊者的情況印在腦子裏。
男性，左手持刀，發出一股恐懼與阿拉米絲香水的氣息。"乖一點兒，寶貝兒，就給你遞個信兒。聽話，不然就給你洗個澡。"
致命的刀尖在她頸窩裏移動，能感覺它隨著頸動脈在跳動。"一點兒不費事，對吧？"
勞麗輕輕地搖搖頭。那個傻瓜警衛在哪兒？花錢雇他不就為防止出這種事麽？
"我們要那包東西。"
勞麗咕噥了一聲。
"閉嘴，"皮手套更緊地捂住她的口和鼻，堵住了她的呼吸。"找到東西原封不動還給我們，來拿之前會給你打電話。"
勞麗又想搖頭，想要這人明白她根本不懂他的意思。真像一場惡作劇。
那漢子誤以為她想拚搏，用刀尖劃破了她的皮。"別以為少不了你，頭兒命令說要是你不聽話就宰了你。命令是怎麽回事，我看你明白。"
他手鬆一下，勞麗打他指縫間吸進一大口氣。刀一下拿開了。一秒鍾內，勞麗盤算了一下跟這個持刀的敵人肉搏得冒多大風險。然而一秒鍾太久，皮手套握成拳頭對準她下巴就是一拳，眼底爆發出一陣眩目的光，劇疼穿過腦際，牆壁在眼前搖動融化，發出一聲輕輕的呻吟，她仰麵倒地，立刻失去知覺。
j·d搖搖炊具店的後門鎖，當警衛這個掩護再好也他媽的乏味。他逐一檢查每個門，萬一勞麗正盯著他怎麽辦？幾分鍾前見她走進了過道，他決定跟上去。沒聽到外頭的門開響，他估計勞麗還在大樓裏。
通往倉庫的門開著，他決定進去看看，她多半不會進這兒來，但有必要盡快弄清房子的布局。沒打開頭頂的目光燈。j·d從製服的裝備帶上摘下手電筒。明亮的光束劃破黑暗，他飛快地掃視屋內的陳設，沒什麽特別。牆角一排架子上堆滿商場的裝飾品、宣傳品，旁邊立著幾隻板條箱。屋子另一邊還有個門，可它從裏頭上了鎖鏈，要是勞麗進了這屋就不會馬上離開。照照四角，沒人，尤其沒有那個紅頭髮綠衣服嚼東西吃的人。