二人到達張官村後，一連打聽了好幾戶人家，都沒問到張翠芬究竟是誰，直到一位年長者提供了一條線索，讓他們去找一位被大家叫做“張娘娘”的老人。
“張娘娘平日裏幾乎不出門見人，一年四季將自己關在屋裏。”年長者告訴他們，“對了，她好像有嚴重的風濕病，雙腿走不得路，村裏還給了她低保。”
“她有後人嗎？”譚啟發問，年長者說：“有個兒子，前些年有時候還回來看看她，但最近幾年沒見他回來過。”
於是，二人根據年長者的指引，抱著一絲希望找到了村頭的張娘娘家。這是一棟破舊的瓦房，敲了會兒門，但半天沒有回應。譚啟發又等了片刻，稍微用力一推，門居然開了。
“有人嗎？”譚啟發大聲問道，但無人應答，僅僅隻有空曠的回音。韓勇不管不顧，就這麽走了進去，然後大聲叫喊著：“有人嗎，屋裏有人在嗎？”
“誰呀？”突然，一個蒼老的聲音從另一間昏暗的屋裏傳來，把韓勇嚇得一個激靈。緊接著，屋裏的燈亮了。二人進屋去，看到床上坐著個老婦。老婦一頭淩亂的白發，臉上滿是皺紋，看著這兩個突如而來的陌生人，眼睛裏沒有一絲光澤。
韓勇定定地望著老人，努力在記憶深處想要尋找當年對張翠芬的印象，可無論如何也無法將眼前這個老人與她聯係起來。
譚啟發跟在韓勇身後，打量著房子和老人，但不知道麵前這人究竟是不是張翠芬，於是看了韓勇一眼，想要從他臉上找到答案。
“你們找誰呀？”老人的聲音依然蒼老深沉，韓勇又朝前走了兩步，離老人近了一些，再次仔細打量著老人，沉聲問道：“老人家，您好。您是叫張翠芬嗎？”
“我是，你們是……”老人的答複令韓勇和譚啟發為之一振，大喜過望。韓勇一步步來到老人麵前，緊緊地握住老人瘦骨嶙峋的手，顫抖著問道：“大嫂，您好好看看我，還能認出來嗎？”
張翠芬努力睜大眼睛，想要將眼前人看得更清楚一點，最終卻緩緩搖了搖頭，表示不認得他。他於是抬高音量，自我介紹說：“我是韓勇啊。我大哥韓遠，您還記得他嗎？”
張翠芬聽到這兩個名字時，果然瞪大了眼睛，繼而顫巍巍地念叨著：“韓勇、韓遠？”忽然間就老淚縱橫，哭著哭著，聲音也變得嘶啞了。
韓勇眼眶也紅了，他沒想到幾十年過後，還能遇到大嫂，這個早就跟韓家沒了任何關聯的老人，此刻跟自己一樣，也早已步入古稀之年。
“大嫂，這是我們給您帶來的禮物。”譚啟發將韓桂芳準備的禮品拿了上來，張翠芬感激地說：“你們有心了。韓勇，你也老了。”她的記憶還停留在四十多年前，四十年彈指一揮間，如今剩下的都是碎影。
韓勇百感交集地說：“大嫂，這麽多年沒見，您也老了。”張翠芬感慨道：“都老了。唉，沒想到這輩子還能再見到你。”
閑聊中，他們才得知張翠芬當年跟韓遠離婚之後，獨自去外麵打工，闖了幾年後再次結了婚，又生了子，丈夫在挖煤時遭遇事故，再也沒能出來，她五十多歲時患了嚴重的風濕性關節炎，走路受阻，這才不得不回到張官村生活。
她聽說韓遠也在幾年前因為一場重病撒手人寰時，忍不住流下了悲痛的淚水。韓勇替母親跟她說抱歉，她卻擺了擺手說：“都過去這麽多年了，不提了，不提了。”
“好，那就不提了。”韓勇強擠出一絲笑容，樂嗬嗬地說。張翠芬又問他家裏的情況，他說：“都挺好，我有四個子女，兩兒兩女，三個已經成家，最小的大學畢業沒幾年，去了上海工作。對了，啟發是我大女婿，在派出所工作。”
譚啟發從他臉上看到了滿滿的自豪感。張翠芬連連說道：“好呀好呀，一大家子人了，熱熱鬧鬧的，真好。”
“大嫂，其實我們今天過來找您，還有另外一件事。”誰知，張翠芬沒等他說是什麽事，就說：“你們來，是為了找崔潔吧？”
二人頓時麵麵相覷，譚啟發興高采烈地嚷道：“對對對。哎呀，太好了。看來媽真的來了您這兒。”張翠芬卻問道：“你們是怎麽找到我這兒來的？”譚啟發解釋了電話的事，她又歎道：“你們要早來兩天，就跟她遇上了。”
“她走了？”韓勇驚詫不已，張翠芬道：“走了、走了。在我這兒住了一個多月，兩天前剛走。”他又問崔潔去了什麽地方。她說：“崔潔來找我的時候，說是慢慢記不住一些事情了。在我這裏住了有一個多月吧，記性也是時好時壞。前兩天，她又說記性越來越差，還要去個地方，好像要見個什麽人……”
“她沒說要去什麽地方嗎？”韓勇迫不及待地問，張翠芬沉思片刻，搖搖頭說：“她沒說。”韓勇不禁長歎一聲，陷入了迷茫之中。
“怪不得之前您之前接到過幾次電話，但又沒說話，可能媽隻記得您的手機號碼，但已經忘了您是誰吧。”譚啟發的話令韓勇一陣傷感，“大媽，您這部作座機裝了有多久了？”
“好幾年了。兒子去外麵打工，一年也回不來一次，為了方便聯係才給裝上的。”張翠芬說，“也不知道什麽時候壞了。”
譚啟發轉身看到了桌上的座機，仔細檢查了一番，發現能打出去，也能打進來，可就是打進來時電話不響，這才明白為什麽好幾次打過來時都無人接聽。
“小問題，我看看能不能修好。修不好的話，一會兒我去鎮上買台新的。”譚啟發說話間已經擺弄起來，譚啟發在一邊兒陪著張翠芬說話，聊自己的家庭和子女，聊各自這幾十年間的生活。
“哎呀，您這裏可真難找，打聽了好幾個人，大家都隻知道您叫張娘娘，最後問到一位年紀稍大的人，才找了過來。”韓勇說，“大嫂，我很奇怪，崔潔怎麽會大老遠找到您這兒來？”
“當年啊，我和崔潔都是你們韓家的媳婦，私下也能說得上話。”張翠芬陷入回憶裏，“我們倆在一起的時候，也是什麽話都說。可能是我們在說話的時候，她記下了我的話。記得她剛來的時候，我也差點沒認出來。她就說好多年沒見我了，專門過來看看我。”
韓勇更是感到奇怪：“她除了說過來看看您，就沒說別的事了？”她緩緩搖頭道：“沒了。她在我這兒一住就是個把月，成天就是陪我說說話，做做飯。對了，我也問過她為什麽出來這麽久都不回去，是不是家裏出了什麽事。她就說家裏沒什麽事，想出來散散心，過段日子就回。”
“這個崔潔，一把年紀了，跑這麽遠，到底在鬧什麽呢！”韓勇摸著耳根子，百思不得其解。張翠芬又緊鎖著眉頭說：“我記得崔潔做的飯特別好吃，可她這次過來，好幾次做飯，都放多了鹽。”
“她在家做飯可不這樣啊。”韓勇說話間，外麵的座機突然響了。譚啟發拍了拍手說：“電話已經給您修好了。往後您兒子打電話回來，您就能聽見了。”
“好、好，真是麻煩你了。”張翠芬說，譚啟發回到屋裏，他剛才聽見了二人說話，緊跟著說：“媽從家裏出來時，記性確實已經出了問題。在做飯的時候，可能忘了放鹽，一不小心就多放了。鹹死了，嘴裏都是苦的。”
張翠芬忙不迭地說：“對對，你說對了。崔潔不止做飯時經常多放鹽，有時候看到我，還像不認得我了。難怪，我就覺得她有時候奇奇怪怪的，就想著她是不是哪裏不舒服，是不是病了。可她總說自己沒病，你們看，還是被我說著了吧。”
“是啊，她去鎮上衛生院檢查過，醫生也說她患了健忘症，隨著時間越久，記性會越來越差。”韓勇現在擔心崔潔接下來會去什麽地方，“她打電話給我，也不說話，說明連我都不大記得了。如果是這樣，肯定也不記得回家的路。啟發，你說她還能去哪兒呢？”
譚啟發將目光轉向張翠芬：“大媽，麻煩您好好想想，媽在您這裏住了這麽久，有沒有跟您提起過還想去什麽地方？或者說有沒有跟您提起過特別的人和事。”
張翠芬正在冥思苦想時，韓桂芳給譚啟發打來了電話，自然是問他們是否已經到了張官村，有沒有找到人。譚啟發走出去說：“已經到了張官村，可媽幾天前已經離開了，現在也不知道去了什麽地方。我跟爸正在問大媽，你就打電話來了。”
“大媽……她現在怎麽樣？”韓桂芳問，譚啟發回頭看了一眼破舊的瓦房，說：“還行吧。不跟你說了，等找到媽，再給你電話。”她又追問道：“你們今天回不來了吧？打算住什麽地方？”
“今天估計回不了，住的地方看情況再說吧。”譚啟發又問起韓宇的情況，韓桂芳如實相告，還叮囑他說：“今天你一個人開了大半天車，挺累的吧。不如就在鎮上找個招待所住下，要是知道媽去了哪裏，明天一早再趕路也不遲。”
“你就別操心了，心裏有數。”譚啟發對她的好意報之一笑，她又問：“我給大媽買的禮物都給她了吧，老人家還認得爸嗎？”
“哪能不認得，兩個人一見麵就聊個沒完沒了，當年的事，現在家裏的情況，要是不急著找媽，感覺還可以聊個幾天幾夜。”譚啟發這話絲毫沒有誇大的成分，韓桂芳卻笑道：“哪有你說的這麽誇張。那個……”
“好了桂芳，我知道你有一肚子話想問，等我找到媽，回來再跟你慢慢說。時間不早了，我進去問問情況。”譚啟發不由分說便掛了電話，進屋時忽然見張翠芬又在嗚嗚的哭。他看向韓勇，韓勇聲音低沉地勸道：“大嫂，過去的事不提了啊，好好想想以後的日子，什麽事都別往心裏去。”
張翠芬擦去渾濁的淚水，又沉沉地歎了口氣，說：“我想起來了。崔潔在這兒時，經常朝一個方向念叨著'' 對不起''之類的話，我問她對不起誰，她就又不說話了。唉，你說她記性越來越差吧，可幾十年前的很多事都記得清楚。你說她記性好吧，我問她住在什麽地方，家裏有些什麽人，她又不記得了。”
崔潔住在這個屋裏的另外一個房間。譚啟發走進這個房間，房間裏異常昏暗，大白天也像夜晚似的。他打開燈，方才看見屋裏的陳設，除了一張床，床上的被褥疊得整整齊齊，還有一把斷了靠背的椅子，椅子緊靠在床邊。
他將被褥翻了個遍，想要看看崔潔是否會留下什麽線索，結果卻令他失望了。
“爸，您好好想想，媽為什麽說對不起，又是跟誰說對不起？”譚啟發在屋裏轉了一圈回來，“媽是個善良的人，從來沒跟誰爭吵過，就連爸您有時候衝她發脾氣，她都不怎麽頂嘴……”
韓勇沒搭理他，在心裏咀嚼著張翠芬剛才說的那番話，崔潔到底跟誰說對不起呢？張翠芬忽然問韓勇已經多久沒回過老家了。韓勇愣道：“很久了。上次回去還是大哥走的時候，也已經五年多了。”
“崔潔也回去了？”她又問。他無力地搖頭說：“本來應該是要回去的，可那次好說歹說她都不回去。為這個事，我們還大吵了一架。”
“我可從來沒見媽跟您吵過架，是您跟媽吵吧。”譚啟發笑道，韓勇罵道：“我說正事，你少插嘴。大哥走了，崔潔怎麽能夠不回去？說句實在話，我到現在都想不明白她為什麽就不願回去。”
張翠芬沉吟了一會兒，皺著眉頭說：“當年我還在韓家時，跟崔潔走得近，就是因為我們經常被你媽罵。崔潔是個好人，沒有跟任何人不對付，除了你媽……”
“大媽，您的意思是媽她說的對不起，是對不起我奶？”譚啟發的話，也正是韓勇心裏所想，他瞪著驚恐的眼睛，喃喃道：“崔潔說的對不起，是對不起老娘？”
“張娘娘平日裏幾乎不出門見人，一年四季將自己關在屋裏。”年長者告訴他們，“對了，她好像有嚴重的風濕病，雙腿走不得路，村裏還給了她低保。”
“她有後人嗎？”譚啟發問，年長者說：“有個兒子，前些年有時候還回來看看她，但最近幾年沒見他回來過。”
於是，二人根據年長者的指引，抱著一絲希望找到了村頭的張娘娘家。這是一棟破舊的瓦房，敲了會兒門，但半天沒有回應。譚啟發又等了片刻，稍微用力一推，門居然開了。
“有人嗎？”譚啟發大聲問道，但無人應答，僅僅隻有空曠的回音。韓勇不管不顧，就這麽走了進去，然後大聲叫喊著：“有人嗎，屋裏有人在嗎？”
“誰呀？”突然，一個蒼老的聲音從另一間昏暗的屋裏傳來，把韓勇嚇得一個激靈。緊接著，屋裏的燈亮了。二人進屋去，看到床上坐著個老婦。老婦一頭淩亂的白發，臉上滿是皺紋，看著這兩個突如而來的陌生人，眼睛裏沒有一絲光澤。
韓勇定定地望著老人，努力在記憶深處想要尋找當年對張翠芬的印象，可無論如何也無法將眼前這個老人與她聯係起來。
譚啟發跟在韓勇身後，打量著房子和老人，但不知道麵前這人究竟是不是張翠芬，於是看了韓勇一眼，想要從他臉上找到答案。
“你們找誰呀？”老人的聲音依然蒼老深沉，韓勇又朝前走了兩步，離老人近了一些，再次仔細打量著老人，沉聲問道：“老人家，您好。您是叫張翠芬嗎？”
“我是，你們是……”老人的答複令韓勇和譚啟發為之一振，大喜過望。韓勇一步步來到老人麵前，緊緊地握住老人瘦骨嶙峋的手，顫抖著問道：“大嫂，您好好看看我，還能認出來嗎？”
張翠芬努力睜大眼睛，想要將眼前人看得更清楚一點，最終卻緩緩搖了搖頭，表示不認得他。他於是抬高音量，自我介紹說：“我是韓勇啊。我大哥韓遠，您還記得他嗎？”
張翠芬聽到這兩個名字時，果然瞪大了眼睛，繼而顫巍巍地念叨著：“韓勇、韓遠？”忽然間就老淚縱橫，哭著哭著，聲音也變得嘶啞了。
韓勇眼眶也紅了，他沒想到幾十年過後，還能遇到大嫂，這個早就跟韓家沒了任何關聯的老人，此刻跟自己一樣，也早已步入古稀之年。
“大嫂，這是我們給您帶來的禮物。”譚啟發將韓桂芳準備的禮品拿了上來，張翠芬感激地說：“你們有心了。韓勇，你也老了。”她的記憶還停留在四十多年前，四十年彈指一揮間，如今剩下的都是碎影。
韓勇百感交集地說：“大嫂，這麽多年沒見，您也老了。”張翠芬感慨道：“都老了。唉，沒想到這輩子還能再見到你。”
閑聊中，他們才得知張翠芬當年跟韓遠離婚之後，獨自去外麵打工，闖了幾年後再次結了婚，又生了子，丈夫在挖煤時遭遇事故，再也沒能出來，她五十多歲時患了嚴重的風濕性關節炎，走路受阻，這才不得不回到張官村生活。
她聽說韓遠也在幾年前因為一場重病撒手人寰時，忍不住流下了悲痛的淚水。韓勇替母親跟她說抱歉，她卻擺了擺手說：“都過去這麽多年了，不提了，不提了。”
“好，那就不提了。”韓勇強擠出一絲笑容，樂嗬嗬地說。張翠芬又問他家裏的情況，他說：“都挺好，我有四個子女，兩兒兩女，三個已經成家，最小的大學畢業沒幾年，去了上海工作。對了，啟發是我大女婿，在派出所工作。”
譚啟發從他臉上看到了滿滿的自豪感。張翠芬連連說道：“好呀好呀，一大家子人了，熱熱鬧鬧的，真好。”
“大嫂，其實我們今天過來找您，還有另外一件事。”誰知，張翠芬沒等他說是什麽事，就說：“你們來，是為了找崔潔吧？”
二人頓時麵麵相覷，譚啟發興高采烈地嚷道：“對對對。哎呀，太好了。看來媽真的來了您這兒。”張翠芬卻問道：“你們是怎麽找到我這兒來的？”譚啟發解釋了電話的事，她又歎道：“你們要早來兩天，就跟她遇上了。”
“她走了？”韓勇驚詫不已，張翠芬道：“走了、走了。在我這兒住了一個多月，兩天前剛走。”他又問崔潔去了什麽地方。她說：“崔潔來找我的時候，說是慢慢記不住一些事情了。在我這裏住了有一個多月吧，記性也是時好時壞。前兩天，她又說記性越來越差，還要去個地方，好像要見個什麽人……”
“她沒說要去什麽地方嗎？”韓勇迫不及待地問，張翠芬沉思片刻，搖搖頭說：“她沒說。”韓勇不禁長歎一聲，陷入了迷茫之中。
“怪不得之前您之前接到過幾次電話，但又沒說話，可能媽隻記得您的手機號碼，但已經忘了您是誰吧。”譚啟發的話令韓勇一陣傷感，“大媽，您這部作座機裝了有多久了？”
“好幾年了。兒子去外麵打工，一年也回不來一次，為了方便聯係才給裝上的。”張翠芬說，“也不知道什麽時候壞了。”
譚啟發轉身看到了桌上的座機，仔細檢查了一番，發現能打出去，也能打進來，可就是打進來時電話不響，這才明白為什麽好幾次打過來時都無人接聽。
“小問題，我看看能不能修好。修不好的話，一會兒我去鎮上買台新的。”譚啟發說話間已經擺弄起來，譚啟發在一邊兒陪著張翠芬說話，聊自己的家庭和子女，聊各自這幾十年間的生活。
“哎呀，您這裏可真難找，打聽了好幾個人，大家都隻知道您叫張娘娘，最後問到一位年紀稍大的人，才找了過來。”韓勇說，“大嫂，我很奇怪，崔潔怎麽會大老遠找到您這兒來？”
“當年啊，我和崔潔都是你們韓家的媳婦，私下也能說得上話。”張翠芬陷入回憶裏，“我們倆在一起的時候，也是什麽話都說。可能是我們在說話的時候，她記下了我的話。記得她剛來的時候，我也差點沒認出來。她就說好多年沒見我了，專門過來看看我。”
韓勇更是感到奇怪：“她除了說過來看看您，就沒說別的事了？”她緩緩搖頭道：“沒了。她在我這兒一住就是個把月，成天就是陪我說說話，做做飯。對了，我也問過她為什麽出來這麽久都不回去，是不是家裏出了什麽事。她就說家裏沒什麽事，想出來散散心，過段日子就回。”
“這個崔潔，一把年紀了，跑這麽遠，到底在鬧什麽呢！”韓勇摸著耳根子，百思不得其解。張翠芬又緊鎖著眉頭說：“我記得崔潔做的飯特別好吃，可她這次過來，好幾次做飯，都放多了鹽。”
“她在家做飯可不這樣啊。”韓勇說話間，外麵的座機突然響了。譚啟發拍了拍手說：“電話已經給您修好了。往後您兒子打電話回來，您就能聽見了。”
“好、好，真是麻煩你了。”張翠芬說，譚啟發回到屋裏，他剛才聽見了二人說話，緊跟著說：“媽從家裏出來時，記性確實已經出了問題。在做飯的時候，可能忘了放鹽，一不小心就多放了。鹹死了，嘴裏都是苦的。”
張翠芬忙不迭地說：“對對，你說對了。崔潔不止做飯時經常多放鹽，有時候看到我，還像不認得我了。難怪，我就覺得她有時候奇奇怪怪的，就想著她是不是哪裏不舒服，是不是病了。可她總說自己沒病，你們看，還是被我說著了吧。”
“是啊，她去鎮上衛生院檢查過，醫生也說她患了健忘症，隨著時間越久，記性會越來越差。”韓勇現在擔心崔潔接下來會去什麽地方，“她打電話給我，也不說話，說明連我都不大記得了。如果是這樣，肯定也不記得回家的路。啟發，你說她還能去哪兒呢？”
譚啟發將目光轉向張翠芬：“大媽，麻煩您好好想想，媽在您這裏住了這麽久，有沒有跟您提起過還想去什麽地方？或者說有沒有跟您提起過特別的人和事。”
張翠芬正在冥思苦想時，韓桂芳給譚啟發打來了電話，自然是問他們是否已經到了張官村，有沒有找到人。譚啟發走出去說：“已經到了張官村，可媽幾天前已經離開了，現在也不知道去了什麽地方。我跟爸正在問大媽，你就打電話來了。”
“大媽……她現在怎麽樣？”韓桂芳問，譚啟發回頭看了一眼破舊的瓦房，說：“還行吧。不跟你說了，等找到媽，再給你電話。”她又追問道：“你們今天回不來了吧？打算住什麽地方？”
“今天估計回不了，住的地方看情況再說吧。”譚啟發又問起韓宇的情況，韓桂芳如實相告，還叮囑他說：“今天你一個人開了大半天車，挺累的吧。不如就在鎮上找個招待所住下，要是知道媽去了哪裏，明天一早再趕路也不遲。”
“你就別操心了，心裏有數。”譚啟發對她的好意報之一笑，她又問：“我給大媽買的禮物都給她了吧，老人家還認得爸嗎？”
“哪能不認得，兩個人一見麵就聊個沒完沒了，當年的事，現在家裏的情況，要是不急著找媽，感覺還可以聊個幾天幾夜。”譚啟發這話絲毫沒有誇大的成分，韓桂芳卻笑道：“哪有你說的這麽誇張。那個……”
“好了桂芳，我知道你有一肚子話想問，等我找到媽，回來再跟你慢慢說。時間不早了，我進去問問情況。”譚啟發不由分說便掛了電話，進屋時忽然見張翠芬又在嗚嗚的哭。他看向韓勇，韓勇聲音低沉地勸道：“大嫂，過去的事不提了啊，好好想想以後的日子，什麽事都別往心裏去。”
張翠芬擦去渾濁的淚水，又沉沉地歎了口氣，說：“我想起來了。崔潔在這兒時，經常朝一個方向念叨著'' 對不起''之類的話，我問她對不起誰，她就又不說話了。唉，你說她記性越來越差吧，可幾十年前的很多事都記得清楚。你說她記性好吧，我問她住在什麽地方，家裏有些什麽人，她又不記得了。”
崔潔住在這個屋裏的另外一個房間。譚啟發走進這個房間，房間裏異常昏暗，大白天也像夜晚似的。他打開燈，方才看見屋裏的陳設，除了一張床，床上的被褥疊得整整齊齊，還有一把斷了靠背的椅子，椅子緊靠在床邊。
他將被褥翻了個遍，想要看看崔潔是否會留下什麽線索，結果卻令他失望了。
“爸，您好好想想，媽為什麽說對不起，又是跟誰說對不起？”譚啟發在屋裏轉了一圈回來，“媽是個善良的人，從來沒跟誰爭吵過，就連爸您有時候衝她發脾氣，她都不怎麽頂嘴……”
韓勇沒搭理他，在心裏咀嚼著張翠芬剛才說的那番話，崔潔到底跟誰說對不起呢？張翠芬忽然問韓勇已經多久沒回過老家了。韓勇愣道：“很久了。上次回去還是大哥走的時候，也已經五年多了。”
“崔潔也回去了？”她又問。他無力地搖頭說：“本來應該是要回去的，可那次好說歹說她都不回去。為這個事，我們還大吵了一架。”
“我可從來沒見媽跟您吵過架，是您跟媽吵吧。”譚啟發笑道，韓勇罵道：“我說正事，你少插嘴。大哥走了，崔潔怎麽能夠不回去？說句實在話，我到現在都想不明白她為什麽就不願回去。”
張翠芬沉吟了一會兒，皺著眉頭說：“當年我還在韓家時，跟崔潔走得近，就是因為我們經常被你媽罵。崔潔是個好人，沒有跟任何人不對付，除了你媽……”
“大媽，您的意思是媽她說的對不起，是對不起我奶？”譚啟發的話，也正是韓勇心裏所想，他瞪著驚恐的眼睛，喃喃道：“崔潔說的對不起，是對不起老娘？”