白球衣，三隻獅子，一顆星。真的挺好看的。文森特在倫敦生活了十幾年，他是英國公民，但當人們問起，說話不多的他總會追補一句我從奈及利亞來。他十三歲的時候跟爸爸說，我以後要為奈及利亞效力，爸爸很支持；他十六歲的時候，改變了主意，他說我想穿三隻獅子，爸爸也沒有反對。應該沒有絕對的對與錯吧。不過文森特不知道自己是否會後悔。
文森特淋浴完穿好衣服坐到了自己的更衣櫃前。他沒有像以往那樣戴上耳機獨自沉浸在莫紮特與巴赫的世界裏，他想聽聽隊友們會怎麽談論那個丟球。可沒有人在談論那個丟球，就連談論比賽的人都很少。
菲爾、雅各布那幾個qpr的傢夥們在聊幾天前他們雙冠王遊/行上發生的事，曼城的人在聊他們下個賽季可能換主教練，隊長凱恩與派特在說話，也有幾個隊友正在插科打諢的聊instagram上近來很火的一個性感妞……
光屁股的男人在淋浴間進進出出——克裏斯汀-陸不在的時候大家都很自在，但克裏斯汀-陸在的時候大家為了表示對她的尊重，會盡量遮住自己的重要部位——不過文森特覺得主教練也好派特也好，好像都不太在乎這個事，或許實質上也沒什麽好在乎的，她在男性更衣室混跡多年，不是嗎？
不知道由誰起的頭，幾乎所有人都開始抱怨今年的假期短。僅僅半個月後大家就得返回俱樂部了。是的，假期從今晚開始。文森特還沒想好去哪兒度假，也許他根本沒有心情度假。
主教練回來了。她照例說了一番話，仍然沒有太多特別，好像所有人都習慣了她這樣。但文森特聽說她去年對拉西姆-斯特林「發過一次火」，談論這件事的人語氣裏有一些對她的敬畏。
文森特恍恍惚惚不知道自己到底在想什麽，直到主教練叫他的名字，他抬頭看向她，默默站了起來。
他們去了教練組專用的一個小間。她示意他坐下。
這是第一次。陸靈想。不僅是她第一次跟文森特進行這種比較私人的交流，也是她第一次與她的球員隔了如此長的時間才有這種交流。文森特坐下以後，麵無表情地盯著她看。倒是挺有意思。小孩兒話不多，但並非性格靦腆的那種類型，更像是不喜說話。她想起那個烏拉圭人，人稱箭毒蛙的布魯諾-厄爾加斯，但布魯諾給人的感覺太爆裂了，且沉默的布魯諾的憤怒時時刻刻都寫在臉上與眼睛裏，甚至，髮型上。而陸靈眼前的這個小孩兒，是個掩藏、壓抑、控製的憤怒者。對於他的年紀來說，這並不容易。
「格倫告訴我了。文森特，有時候，我們阻止不了人們說一些話做一些事。」
文森特的眼睛裏有一絲驚訝閃過，以及，羞怒？
陸靈繼續，「別讓那些無關緊要的人影響你，想想那些愛你的切爾西球迷為你編的歌。」
文森特說了句什麽。
陸靈沒聽清，她用有點命令的口吻說，「再說一遍，文森特。」
文森特提高了音量，「你根本不懂。所有人都愛克裏斯汀。」他始終盯著她的黑眼睛，跟他的一樣。他沒有太多口音，不像派特、菲爾，但也不像班傑明那樣裝腔作勢，他的聲音不帶太多情緒，他並不是針對她，他隻是真的覺得她不懂，所以他補充道，「沒有惡意，老闆。」
「是，我從小就不缺男朋友。上帝在造我的時候作弊了，給了我聰明的大腦，還給了我其他的，包括好運氣。」陸靈笑著說。
文森特有點不敢相信她真的這麽說了，他看過一些評論家對她的分析，他也知道她狂妄自戀，但他們可沒說她不尊重人且一點同理心都沒有。
「但我也被叫過黃猴子，後來還被叫過『自大的婊/子』『上老闆的』、『上球員的』。我猜人們都愛克裏斯汀，人們也恨她。」她平淡地說著，「我經常從一些人的目光裏看到一種東西，你知道是什麽嗎？」
文森特緊閉著嘴唇，沒做聲。
「想像一個黑人在劍橋拿到學位，總有人看著他仿佛在說，哇這個黑人真是個異類。你覺得那是褒獎還是歧視？我也不知道答案，或者我們都知道答案。那件事馬克已經上報了，之後會有調查，我相信調查結果出來以後，那個人不會再被允許進入球場，在相當長的一段時間。」
陸靈說完站了起來。
文森特立刻跟著站了起來。「……你不想跟我聊聊那個丟球嗎？」
陸靈看著文森特，臉上笑容不再，「你犯了一個錯誤，不要再犯，盡你最大的努力。什麽時候放人盯球，什麽時候放球盯人，一次犯規是否值得，這些問題，需要很多的比賽經驗，但也需要你的思考和直覺天賦——我認為你天賦不錯。」
「就這樣？」
「就這樣。如果你還有問題，可以去問馬克，可以去問格倫，也可以來問我。」陸靈抓著門把手，想起什麽，又道，「噢對了，我聽馬克說你喜歡古典音樂……別擔心，我不懂莫紮特，但也許你想跟本聊聊。」
文森特的鼻孔表達了他的不屑。
陸靈知道文森特在想什麽，是的，也許他和本根本不會成為朋友，可那不代表國家隊集結的時候不能一起聊聊共同喜好。她朝文森特眨了眨眼，「為什麽不呢？你和他都是很體麵的男人。」然後她拉開了門，走了出去。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
文森特淋浴完穿好衣服坐到了自己的更衣櫃前。他沒有像以往那樣戴上耳機獨自沉浸在莫紮特與巴赫的世界裏，他想聽聽隊友們會怎麽談論那個丟球。可沒有人在談論那個丟球，就連談論比賽的人都很少。
菲爾、雅各布那幾個qpr的傢夥們在聊幾天前他們雙冠王遊/行上發生的事，曼城的人在聊他們下個賽季可能換主教練，隊長凱恩與派特在說話，也有幾個隊友正在插科打諢的聊instagram上近來很火的一個性感妞……
光屁股的男人在淋浴間進進出出——克裏斯汀-陸不在的時候大家都很自在，但克裏斯汀-陸在的時候大家為了表示對她的尊重，會盡量遮住自己的重要部位——不過文森特覺得主教練也好派特也好，好像都不太在乎這個事，或許實質上也沒什麽好在乎的，她在男性更衣室混跡多年，不是嗎？
不知道由誰起的頭，幾乎所有人都開始抱怨今年的假期短。僅僅半個月後大家就得返回俱樂部了。是的，假期從今晚開始。文森特還沒想好去哪兒度假，也許他根本沒有心情度假。
主教練回來了。她照例說了一番話，仍然沒有太多特別，好像所有人都習慣了她這樣。但文森特聽說她去年對拉西姆-斯特林「發過一次火」，談論這件事的人語氣裏有一些對她的敬畏。
文森特恍恍惚惚不知道自己到底在想什麽，直到主教練叫他的名字，他抬頭看向她，默默站了起來。
他們去了教練組專用的一個小間。她示意他坐下。
這是第一次。陸靈想。不僅是她第一次跟文森特進行這種比較私人的交流，也是她第一次與她的球員隔了如此長的時間才有這種交流。文森特坐下以後，麵無表情地盯著她看。倒是挺有意思。小孩兒話不多，但並非性格靦腆的那種類型，更像是不喜說話。她想起那個烏拉圭人，人稱箭毒蛙的布魯諾-厄爾加斯，但布魯諾給人的感覺太爆裂了，且沉默的布魯諾的憤怒時時刻刻都寫在臉上與眼睛裏，甚至，髮型上。而陸靈眼前的這個小孩兒，是個掩藏、壓抑、控製的憤怒者。對於他的年紀來說，這並不容易。
「格倫告訴我了。文森特，有時候，我們阻止不了人們說一些話做一些事。」
文森特的眼睛裏有一絲驚訝閃過，以及，羞怒？
陸靈繼續，「別讓那些無關緊要的人影響你，想想那些愛你的切爾西球迷為你編的歌。」
文森特說了句什麽。
陸靈沒聽清，她用有點命令的口吻說，「再說一遍，文森特。」
文森特提高了音量，「你根本不懂。所有人都愛克裏斯汀。」他始終盯著她的黑眼睛，跟他的一樣。他沒有太多口音，不像派特、菲爾，但也不像班傑明那樣裝腔作勢，他的聲音不帶太多情緒，他並不是針對她，他隻是真的覺得她不懂，所以他補充道，「沒有惡意，老闆。」
「是，我從小就不缺男朋友。上帝在造我的時候作弊了，給了我聰明的大腦，還給了我其他的，包括好運氣。」陸靈笑著說。
文森特有點不敢相信她真的這麽說了，他看過一些評論家對她的分析，他也知道她狂妄自戀，但他們可沒說她不尊重人且一點同理心都沒有。
「但我也被叫過黃猴子，後來還被叫過『自大的婊/子』『上老闆的』、『上球員的』。我猜人們都愛克裏斯汀，人們也恨她。」她平淡地說著，「我經常從一些人的目光裏看到一種東西，你知道是什麽嗎？」
文森特緊閉著嘴唇，沒做聲。
「想像一個黑人在劍橋拿到學位，總有人看著他仿佛在說，哇這個黑人真是個異類。你覺得那是褒獎還是歧視？我也不知道答案，或者我們都知道答案。那件事馬克已經上報了，之後會有調查，我相信調查結果出來以後，那個人不會再被允許進入球場，在相當長的一段時間。」
陸靈說完站了起來。
文森特立刻跟著站了起來。「……你不想跟我聊聊那個丟球嗎？」
陸靈看著文森特，臉上笑容不再，「你犯了一個錯誤，不要再犯，盡你最大的努力。什麽時候放人盯球，什麽時候放球盯人，一次犯規是否值得，這些問題，需要很多的比賽經驗，但也需要你的思考和直覺天賦——我認為你天賦不錯。」
「就這樣？」
「就這樣。如果你還有問題，可以去問馬克，可以去問格倫，也可以來問我。」陸靈抓著門把手，想起什麽，又道，「噢對了，我聽馬克說你喜歡古典音樂……別擔心，我不懂莫紮特，但也許你想跟本聊聊。」
文森特的鼻孔表達了他的不屑。
陸靈知道文森特在想什麽，是的，也許他和本根本不會成為朋友，可那不代表國家隊集結的時候不能一起聊聊共同喜好。她朝文森特眨了眨眼，「為什麽不呢？你和他都是很體麵的男人。」然後她拉開了門，走了出去。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※