索菲婭發出深深的嘆息，又低下了頭，向來柔美到艷麗的聲音略顯沙啞：「我多希望那些玄之又玄的傳說是真的。可現在，我隻能感到不安——我哥哥薩繆爾也許正在極度的痛苦之中。除此之外，我一無所知。」
「……」
除了路易斯，艾德裏安還沒有成功安慰過比他年長的人。麵對索菲婭，他也一時想不出更有效的話語。
或許讓達倫出馬是個不錯的選擇？和年幼的兒子在一起，作為母親的索菲婭或許能暫時放下憂慮；達倫是個溫柔聰明的孩子，充滿稚氣又不遭人嫌棄的舉動總能給飛獅公館帶來歡樂。
不過，沒等艾德裏安想出完整的方案，索菲婭已經強迫自己調整好表情和心態，重新變回那個長袖善舞、行事果決的公館女主人。
「無論如何，我們得做好最壞的打算。」她冷靜地說。「如果這真是災變的一部分，瑪倫利加的局勢很有可能發生變化。哥哥不在，但飛獅公館好歹還有我們撐著；索倫審判官則是教團在瑪倫利加真正的地方長官，說話有時比教區長還管用，他的缺席遲早是個大問題。」
災變麵前，各方力量的均衡一旦被打破，誰也不知道將會發生什麽。
索菲婭深吸一口氣：「雖然我很不願意這麽說……艾德裏安，我們必須做好『薩繆爾已死』的準備。」
讓她親口說出這樣的話無疑是一種殘忍。索菲婭正通過對自己的殘忍，頑強地撐起麵對現實的意誌。
「在其他人眼中，他還在鶴山莊園養病，但你我都知道真實的情況。麵對公館外的人，我們隻需咬死這一點，撇清他和教團的關係。市政廳已經來過通知，明天就是緊急會議，他們肯定會拿眼下的情形大做文章。」
艾德裏安點了點頭——他已經做好了準備。
「對災變的認定是由銀灣塔完成的。如果他們確定這次寒潮屬於災變，之後大概會提到賑災救荒的事情，隻是這樣的話問題不大，就怕有人橫生枝節。」索菲婭咬著唇，終於鬆開了交扣的十指。「明麵上的事情照例由我擺平，有些暗處的問題還得麻煩你解決。」
「我明白了。」艾德裏安略一欠身，就像半年前初到瑪倫利加時那樣，從家主手中鄭重地接過這項任務。
從薩繆爾到路易斯，他們都曾不止一次提醒過艾德裏安：越是在關鍵時刻，越要明確自己的身份和立場。
來自鶴山莊園，身在瑪倫利加，是托雷索家族的一員，也是飛獅公館之主的副手——這便是艾德裏安需要扮演的角色。
直覺告訴他，那個「關鍵時刻」大概就快到來了，他必將作出某些抉擇。至於托盤上分別盛著什麽，天平兩端孰重孰輕，艾德裏安暫且不得而知。
市政廳會議上，不出索菲婭所料，為了明確氣候異變的性質，總督府特地請來了銀灣塔的人。
銀灣塔的學者通常不涉足政治，隻會在討論城市規劃、法律修訂、文化項目等專業問題時出現在大眾麵前，他們深奧的措辭就像來自另一個世界。與其他人精緻入時的錦袍相比，學者們的樸素打扮（特別是那身黯淡的灰藍色長袍）也顯得相當惹眼。
當著眾人的麵，鬚髮花白的學者走到臨時擺出的地圖架前，將一幅寫滿文字的大張羊皮紙展開。墨跡還是新的，柔韌的紙張泛著淡淡的油墨味，顯然剛完成不久。
「這是瑪倫利加地區近四十年以來的氣象資料，我們將冬春換季的時間和涉及寒潮的部分摘了出來。這工程量可不小啊……」學者捋著鬍鬚小聲抱怨了一句。「粗略介紹顯得不莊重，說得太細又怕你們聽不懂。」
或許是覺得這些發言有鄙視自己學識的嫌疑，在場的個別貴族和商人略顯不悅，嘴角不經意地往下撇，有的則發出刻意的咳嗽聲。
學者也不知是沒看見，還是裝作沒看見，正執著地把羊皮紙翹起的一角用圖釘按平。
主持會議的總督秘書清了清嗓子，提醒學者是時候進入正題了。
「先說結論的話，是的，我們隻能認為這一現象可以列入災變的範疇。」
席間一片譁然。
「雖說從上個世紀開始，其他地區就不斷受到災變影響，不是地震就是旱澇和瘟疫，可瑪倫利加近十年一直風調雨順，算得上災變的隻有無光者啊！」
「是啊，而且這段時間無光者不是已經銷聲匿跡了嗎？」
「硬要說的話，該遭此禍事的難道不是北方那些整日打仗的國家？」
學者隻覺得這些外行人聒噪。他把眾人的爭論直接堵了回去：「也就是我們這代人走運，還沒在半島遇上冰封潮罷了。正是因為反常，我們才把這次寒潮算進災變裏頭。今年的入春時間和過去五年大體一致，之後本應穩定升溫，就算有小幅降溫也不至於如此。」
他指著紙上的某行字，也不管聽眾是否真的會細看：「你們一直待在瑪倫利加這種小地方，又不屑於離開老家的溫柔鄉，了解其他地區的風貌，當然不理解這次寒潮有多離奇。」
「我們為什麽非要出去受苦……」有人小聲嘟噥。
「離我們最近的幾座城市已經傳來消息：他們那兒也發生了類似的現象。換句話說，這座半島在同一個晚上突然迎來了寒潮。就是不知道庫諾大陸的其他區域，比如西南和北方是否麵臨著同樣的狀況。」
「……」
除了路易斯，艾德裏安還沒有成功安慰過比他年長的人。麵對索菲婭，他也一時想不出更有效的話語。
或許讓達倫出馬是個不錯的選擇？和年幼的兒子在一起，作為母親的索菲婭或許能暫時放下憂慮；達倫是個溫柔聰明的孩子，充滿稚氣又不遭人嫌棄的舉動總能給飛獅公館帶來歡樂。
不過，沒等艾德裏安想出完整的方案，索菲婭已經強迫自己調整好表情和心態，重新變回那個長袖善舞、行事果決的公館女主人。
「無論如何，我們得做好最壞的打算。」她冷靜地說。「如果這真是災變的一部分，瑪倫利加的局勢很有可能發生變化。哥哥不在，但飛獅公館好歹還有我們撐著；索倫審判官則是教團在瑪倫利加真正的地方長官，說話有時比教區長還管用，他的缺席遲早是個大問題。」
災變麵前，各方力量的均衡一旦被打破，誰也不知道將會發生什麽。
索菲婭深吸一口氣：「雖然我很不願意這麽說……艾德裏安，我們必須做好『薩繆爾已死』的準備。」
讓她親口說出這樣的話無疑是一種殘忍。索菲婭正通過對自己的殘忍，頑強地撐起麵對現實的意誌。
「在其他人眼中，他還在鶴山莊園養病，但你我都知道真實的情況。麵對公館外的人，我們隻需咬死這一點，撇清他和教團的關係。市政廳已經來過通知，明天就是緊急會議，他們肯定會拿眼下的情形大做文章。」
艾德裏安點了點頭——他已經做好了準備。
「對災變的認定是由銀灣塔完成的。如果他們確定這次寒潮屬於災變，之後大概會提到賑災救荒的事情，隻是這樣的話問題不大，就怕有人橫生枝節。」索菲婭咬著唇，終於鬆開了交扣的十指。「明麵上的事情照例由我擺平，有些暗處的問題還得麻煩你解決。」
「我明白了。」艾德裏安略一欠身，就像半年前初到瑪倫利加時那樣，從家主手中鄭重地接過這項任務。
從薩繆爾到路易斯，他們都曾不止一次提醒過艾德裏安：越是在關鍵時刻，越要明確自己的身份和立場。
來自鶴山莊園，身在瑪倫利加，是托雷索家族的一員，也是飛獅公館之主的副手——這便是艾德裏安需要扮演的角色。
直覺告訴他，那個「關鍵時刻」大概就快到來了，他必將作出某些抉擇。至於托盤上分別盛著什麽，天平兩端孰重孰輕，艾德裏安暫且不得而知。
市政廳會議上，不出索菲婭所料，為了明確氣候異變的性質，總督府特地請來了銀灣塔的人。
銀灣塔的學者通常不涉足政治，隻會在討論城市規劃、法律修訂、文化項目等專業問題時出現在大眾麵前，他們深奧的措辭就像來自另一個世界。與其他人精緻入時的錦袍相比，學者們的樸素打扮（特別是那身黯淡的灰藍色長袍）也顯得相當惹眼。
當著眾人的麵，鬚髮花白的學者走到臨時擺出的地圖架前，將一幅寫滿文字的大張羊皮紙展開。墨跡還是新的，柔韌的紙張泛著淡淡的油墨味，顯然剛完成不久。
「這是瑪倫利加地區近四十年以來的氣象資料，我們將冬春換季的時間和涉及寒潮的部分摘了出來。這工程量可不小啊……」學者捋著鬍鬚小聲抱怨了一句。「粗略介紹顯得不莊重，說得太細又怕你們聽不懂。」
或許是覺得這些發言有鄙視自己學識的嫌疑，在場的個別貴族和商人略顯不悅，嘴角不經意地往下撇，有的則發出刻意的咳嗽聲。
學者也不知是沒看見，還是裝作沒看見，正執著地把羊皮紙翹起的一角用圖釘按平。
主持會議的總督秘書清了清嗓子，提醒學者是時候進入正題了。
「先說結論的話，是的，我們隻能認為這一現象可以列入災變的範疇。」
席間一片譁然。
「雖說從上個世紀開始，其他地區就不斷受到災變影響，不是地震就是旱澇和瘟疫，可瑪倫利加近十年一直風調雨順，算得上災變的隻有無光者啊！」
「是啊，而且這段時間無光者不是已經銷聲匿跡了嗎？」
「硬要說的話，該遭此禍事的難道不是北方那些整日打仗的國家？」
學者隻覺得這些外行人聒噪。他把眾人的爭論直接堵了回去：「也就是我們這代人走運，還沒在半島遇上冰封潮罷了。正是因為反常，我們才把這次寒潮算進災變裏頭。今年的入春時間和過去五年大體一致，之後本應穩定升溫，就算有小幅降溫也不至於如此。」
他指著紙上的某行字，也不管聽眾是否真的會細看：「你們一直待在瑪倫利加這種小地方，又不屑於離開老家的溫柔鄉，了解其他地區的風貌，當然不理解這次寒潮有多離奇。」
「我們為什麽非要出去受苦……」有人小聲嘟噥。
「離我們最近的幾座城市已經傳來消息：他們那兒也發生了類似的現象。換句話說，這座半島在同一個晚上突然迎來了寒潮。就是不知道庫諾大陸的其他區域，比如西南和北方是否麵臨著同樣的狀況。」