於是，艾德裏安緊走兩步，抓住路易斯的手臂，想阻止他說出不合時宜的話。
「異常舉動？」沙杜不解地重複了一遍。
路易斯斟酌著合適的措辭，緩緩開了口：「其實……」
艾德裏安想要打斷路易斯的話：「大師——」
「我們在你兄長的床下發現了一尊末日死神的木雕。在教團眼中，那可是實打實的異端。」路易斯無視艾德裏安的阻攔，直白地說出下文。「絕望與絕望的反覆疊加，有可能是他變成無光者的契機。」
沙杜愣住了。他怔怔地看著手中的銅頂針，身體微微顫抖：「怎麽會……」他又看向路易斯和艾德裏安，希望剛才聽到的話語隻是自己的錯覺。「你說的是真的嗎？」
艾德裏安不擅長說謊，此刻他能做的隻有沉默，然而此刻的沉默與肯定無疑。
沙杜不得不接受這個殘酷的真相：「是嗎……可他從來沒跟我說過這些。在我和母親麵前，哥哥總是那麽可靠。父親死後，他就成了我們家的支柱。我從未聽他抱怨過什麽，還會反過來安慰我們。過去就一直是這樣，昨天也是……」他在喃喃自語中陷入了回憶。
那些溫暖的日子已棄他而去；更令沙杜感到痛苦的，是兄長一直用表麵的樂觀掩飾著內心的絕望與苦楚，而他竟對此一無所知。
「您提到的那個木雕現在在哪兒？」沙杜問路易斯。
「那種東西我總不可能帶進神殿吧，太不合適了。我把它留在了下水道裏，就讓流水和淤泥隱藏這一切吧。不用擔心，除了我們和索倫審判官，沒有人知道這件事，他也不打算追究。」路易斯特意放輕了聲音。「他會給你的親人安排與常人一樣的葬禮。」
沙杜苦澀地長嘆一口氣：「我不知道自己該怎麽辦……異端信仰是不對的，可那畢竟是我的哥哥，我從不知道他的內心會絕望到向末日死神尋求解脫。也許是父親他們的死對他的打擊太大了……」
沙杜向路易斯和艾德裏安深深彎下了腰。
「謝謝你們願意保守這個秘密，也謝謝你們把真相告訴了我。至少我終於知道了他的痛苦，知道他還有這樣的隱情。但這實在太殘酷了，請讓我一個人在這待一會兒……」
一離開休息所，艾德裏安就表明了自己的態度：「大師，我不贊成您剛才的做法。」他皺著眉，聲音壓得很低，擔心被房間裏獨處的沙杜聽見。
路易斯平靜地回應：「是嗎，你認為我應該向沙杜隱瞞異端信仰的事？哪怕這是他應該知道的至親的秘密？」
二人站在盤旋的台階上，氣氛一時僵持不下。
艾德裏安攥緊了冰冷粗糙的石雕扶手，借著幾級台階的高度差，少見地居高臨下對路易斯說話：「他沒必要知道這些，就連審判官都承諾不再追究這個問題。隻要您不說他就不知情，也能因此少一分內心的折磨。您剛才這麽做，反倒讓他替自己死去的兄長增加了無端的負罪感。」
路易斯靠著牆，直白地指出艾德裏安沒有表達的另一層意思：「你希望我保持沉默，讓沙杜對他哥的異端信仰和真實痛苦一無所知。」
「基於您對托雷索的態度，我本以為您會對一部分異端信仰抱有同情，至少會顧及情有可原的部分。況且，沙杜所承受的痛苦已經足夠多了，在這種時候告知真相無疑是雪上加霜。」
「這和異端與否沒有關係。我隻是把真相攤在他麵前，讓他自己選擇如何看待這些事實，以及活下去的方式。他有權利知道這些。」
「但這會給他帶來更大的傷害！我們應當尋找一種更仁慈的做法。」
路易斯不以為然：「向理應知道真相的人隱瞞事實，這究竟是仁慈，還是一種自以為同情的傲慢？」
艾德裏安急了，卻一時不知該如何反駁：「您是在為自己的不近人情尋找理由嗎？」
「不要在神殿裏大呼小叫。」樓梯上方傳來第三個人的聲音。
路易斯和艾德裏安同時向上看去，隻見卸下鎧甲、換上教袍的海格正拿著錢袋向他們走來。
「……對不起，」艾德裏安頓時侷促得漲紅了臉。「但我們沒有大呼小叫。」
「我們控製了音量，希望沒有打擾到樓下的教士和信徒。」路易斯附和了一句。
海格顯然聽到了他們的爭論，但沒有發表任何意見，直接當做什麽都沒聽到。他把錢袋丟到路易斯懷裏，打了個手勢示意對方清點錢數。不過路易斯並沒有打開錢袋——富可敵國的教團沒有剋扣酬金的必要。
「這裏總共有三百基裏爾，已經算上了意外出現的第三隻無光者。還有你，」海格把視線轉向艾德裏安，花了兩秒鍾嚐試回憶他的名字，但並沒有成功。「我不清楚你和路易斯·科馬克怎麽分帳，你們自己商量著解決吧。」
「艾德裏安，」路易斯再一次用重音強調了這個名字。「他叫艾德裏安。好歹幫了次大忙，你倒是好好記住別人的名字啊。」
路易斯剛否定了自己的想法，此刻卻又在海格麵前替他說話，這令艾德裏安心情複雜。
海格瞥了路易斯一眼，麵無表情地說：「好吧。艾德裏安，我記住了。」語氣毫無起伏，措辭毫無誠意。
——看審判官這個態度，肯定扭頭又忘了，下次見麵還得叫我「薩繆爾的侄子」。
「異常舉動？」沙杜不解地重複了一遍。
路易斯斟酌著合適的措辭，緩緩開了口：「其實……」
艾德裏安想要打斷路易斯的話：「大師——」
「我們在你兄長的床下發現了一尊末日死神的木雕。在教團眼中，那可是實打實的異端。」路易斯無視艾德裏安的阻攔，直白地說出下文。「絕望與絕望的反覆疊加，有可能是他變成無光者的契機。」
沙杜愣住了。他怔怔地看著手中的銅頂針，身體微微顫抖：「怎麽會……」他又看向路易斯和艾德裏安，希望剛才聽到的話語隻是自己的錯覺。「你說的是真的嗎？」
艾德裏安不擅長說謊，此刻他能做的隻有沉默，然而此刻的沉默與肯定無疑。
沙杜不得不接受這個殘酷的真相：「是嗎……可他從來沒跟我說過這些。在我和母親麵前，哥哥總是那麽可靠。父親死後，他就成了我們家的支柱。我從未聽他抱怨過什麽，還會反過來安慰我們。過去就一直是這樣，昨天也是……」他在喃喃自語中陷入了回憶。
那些溫暖的日子已棄他而去；更令沙杜感到痛苦的，是兄長一直用表麵的樂觀掩飾著內心的絕望與苦楚，而他竟對此一無所知。
「您提到的那個木雕現在在哪兒？」沙杜問路易斯。
「那種東西我總不可能帶進神殿吧，太不合適了。我把它留在了下水道裏，就讓流水和淤泥隱藏這一切吧。不用擔心，除了我們和索倫審判官，沒有人知道這件事，他也不打算追究。」路易斯特意放輕了聲音。「他會給你的親人安排與常人一樣的葬禮。」
沙杜苦澀地長嘆一口氣：「我不知道自己該怎麽辦……異端信仰是不對的，可那畢竟是我的哥哥，我從不知道他的內心會絕望到向末日死神尋求解脫。也許是父親他們的死對他的打擊太大了……」
沙杜向路易斯和艾德裏安深深彎下了腰。
「謝謝你們願意保守這個秘密，也謝謝你們把真相告訴了我。至少我終於知道了他的痛苦，知道他還有這樣的隱情。但這實在太殘酷了，請讓我一個人在這待一會兒……」
一離開休息所，艾德裏安就表明了自己的態度：「大師，我不贊成您剛才的做法。」他皺著眉，聲音壓得很低，擔心被房間裏獨處的沙杜聽見。
路易斯平靜地回應：「是嗎，你認為我應該向沙杜隱瞞異端信仰的事？哪怕這是他應該知道的至親的秘密？」
二人站在盤旋的台階上，氣氛一時僵持不下。
艾德裏安攥緊了冰冷粗糙的石雕扶手，借著幾級台階的高度差，少見地居高臨下對路易斯說話：「他沒必要知道這些，就連審判官都承諾不再追究這個問題。隻要您不說他就不知情，也能因此少一分內心的折磨。您剛才這麽做，反倒讓他替自己死去的兄長增加了無端的負罪感。」
路易斯靠著牆，直白地指出艾德裏安沒有表達的另一層意思：「你希望我保持沉默，讓沙杜對他哥的異端信仰和真實痛苦一無所知。」
「基於您對托雷索的態度，我本以為您會對一部分異端信仰抱有同情，至少會顧及情有可原的部分。況且，沙杜所承受的痛苦已經足夠多了，在這種時候告知真相無疑是雪上加霜。」
「這和異端與否沒有關係。我隻是把真相攤在他麵前，讓他自己選擇如何看待這些事實，以及活下去的方式。他有權利知道這些。」
「但這會給他帶來更大的傷害！我們應當尋找一種更仁慈的做法。」
路易斯不以為然：「向理應知道真相的人隱瞞事實，這究竟是仁慈，還是一種自以為同情的傲慢？」
艾德裏安急了，卻一時不知該如何反駁：「您是在為自己的不近人情尋找理由嗎？」
「不要在神殿裏大呼小叫。」樓梯上方傳來第三個人的聲音。
路易斯和艾德裏安同時向上看去，隻見卸下鎧甲、換上教袍的海格正拿著錢袋向他們走來。
「……對不起，」艾德裏安頓時侷促得漲紅了臉。「但我們沒有大呼小叫。」
「我們控製了音量，希望沒有打擾到樓下的教士和信徒。」路易斯附和了一句。
海格顯然聽到了他們的爭論，但沒有發表任何意見，直接當做什麽都沒聽到。他把錢袋丟到路易斯懷裏，打了個手勢示意對方清點錢數。不過路易斯並沒有打開錢袋——富可敵國的教團沒有剋扣酬金的必要。
「這裏總共有三百基裏爾，已經算上了意外出現的第三隻無光者。還有你，」海格把視線轉向艾德裏安，花了兩秒鍾嚐試回憶他的名字，但並沒有成功。「我不清楚你和路易斯·科馬克怎麽分帳，你們自己商量著解決吧。」
「艾德裏安，」路易斯再一次用重音強調了這個名字。「他叫艾德裏安。好歹幫了次大忙，你倒是好好記住別人的名字啊。」
路易斯剛否定了自己的想法，此刻卻又在海格麵前替他說話，這令艾德裏安心情複雜。
海格瞥了路易斯一眼，麵無表情地說：「好吧。艾德裏安，我記住了。」語氣毫無起伏，措辭毫無誠意。
——看審判官這個態度，肯定扭頭又忘了，下次見麵還得叫我「薩繆爾的侄子」。