「……對不起。」
路易斯擺擺手：「我說過你不用總是道歉，這會讓我不知道怎麽和你說話。」他審視著艾德裏安不自在的神情，決定自己打開那扇虛掩的門。「你好像一直有問題想問我。」
艾德裏安遊走的眼神終於找到了定點。他低下頭，看著無光者圓睜的雙眼——那雙血紅的眼睛不像方才那樣泛著光，剩下的隻是黯淡與空洞——思慮許久，才猶疑著提出問題：「人和無光者，哪一種您殺的更多？」
「這問題太尖銳了。」
艾德裏安將下意識的道歉咽了回去。
路易斯抬起頭，看著礦道頂陳舊的裂紋：「為了釐清無光者和人的倫理關係，以前的學者提出了『二段死亡論』。按照這種說法，人在轉變為無光者的瞬間就已經死了，這是作為人類的死亡；而在那之後，剩下的隻有和野獸無異的、遊離於生死之間的軀殼，第二次死亡才是它們應有的結局。換言之，我們要殺的是『已死之人』。」
「您還是沒有回答我的問題。」艾德裏安說。
「好吧……因為總督府的委託，我殺過一些人，多數是逃犯；但消滅的無光者更多。這樣的回答有讓你好受一些嗎？」路易斯有些無奈。「話說回來，剛才你沒有聽我的話，是不是想證明自己的實力不亞於薩繆爾？」
這一問正中艾德裏安的要害。他驚愕地看著路易斯，愣了一會兒才承認：「是的。」
艾德裏安感覺到自己的臉在燒。幸好身邊的火光影響了視野中本來的顏色，不然對方一定會發現他臉色漲紅。
「唉……」路易斯嘆了口氣，他靠著牆，雙臂環抱，和第一次見麵時的姿勢一樣。「薩繆爾是薩繆爾，你是你，我沒打算拿你們兩個作比較。」
「我們能別談這件事嗎？」艾德裏安好不容易憋出一句話。「拜託您。」
路易斯無奈地舉起手：「我知道了。不過你的確有兩把刷子，起點比大多數新手賞金獵人都要高，隻是忘了無光者不是人類，不會因這點傷撒手。下次，你大概會做得更好吧。」
——他在誇讚我嗎？
艾德裏安一時沒反應過來。
「回城之後，你跟我去見委託人，讓他把尾款給結了。咱們盡快把這坨爛肉轉手。」路易斯拍去手套和衣袖上的灰塵，小聲抱怨了幾句，繼續漫長的等待。
聽到路易斯這句話，艾德裏安才確信對方初步認可了自己。但同時，他也產生了新的擔憂：自己是不是太過看重路易斯的評價了？
當晚，貴族區的某座豪宅深處，艾德裏安跟著路易斯與委託人見了麵。為避免托雷索家族的身份帶來麻煩，艾德裏安藏起蛇形吊墜，用兜帽擋住了大半張臉，路易斯也沒有介紹他是誰。
收藏家用手帕捂著口鼻，指揮僕從打開密封的木箱，檢驗裏邊無光者的屍體。他兩眼放光，內心的狂熱被這件可怕的死物點燃。
「嗯，雖然有一點小小的瑕疵——我是指刀口——但隻要稍微處理，應該看不出來。」收藏家拿捏著語調，眼神探向影子般靜立不語的艾德裏安，又很快飄迴路易斯身上。他拿起桌上沉甸甸的絲綢錢袋，將報酬拋到賞金獵人的手中。「你值得這個價格。」
路易斯拉開錢袋，象徵性地清點後就收入懷中。
「沒什麽事的話，你們可以離開了。說不定我們還會有更棒的交易。」
「那都是以後的事，收藏家先生。」
路易斯不想在這裏多待。離開前，他突然說道：「這個無光者一共殺了三個人。一個漁民，一個織網女工，一個老牧師。他們就死在漁村的舊教堂邊上。」
收藏家對這個話題興致缺缺：「哦。怎麽了？」
艾德裏安一聲不吭，默默攥緊了拳頭。
路易斯發出幾不可聞的一聲嘆息：「不，沒什麽。」
作者有話要說： silver for monsters.../...steel for humans - marcin przybylowicz
☆、第九章 蜜酒與烤肉
在銀灣塔供職的時候，我還很年輕，年輕到不願意去海港區的無名酒館消磨時間，認為那會降低自己的所謂格調。後來我才發現這是一種多麽庸俗的念頭。無論是喧嚷的碼頭、繁華的市場，城外農莊邊緣的小旅舍，還是令人又愛又恨的貴族區，其實沒有本質上的區別。
年紀愈長，我反倒更加喜歡海港區和市場的感覺。半壺溫熱的銀灣蜜酒隻是陪襯，更精彩的是同一個情景裏的其他人。走進那片溫暖的喧譁，你可以聽到許多比金錢更有價值的東西。
他們的痛苦，他們的憤怒，他們的喜悅，他們的欲望，他們的生命。我的食糧。
——銀灣塔雜記·海港區平民的飲食與消遣
離開收藏家的豪宅，路易斯說要請艾德裏安到酒館放鬆放鬆，順帶總結當天的所見所感。
艾德裏安抬起頭，看著瑪倫利加城上方高懸的明月，在直接回飛獅公館和再陪路易斯待一會之間猶豫不決，最終還是選擇了後者。
海港區那家「三桅船」太遠，而市場就挨著貴族區的邊緣，且路易斯自稱「和那幾家老闆都很熟」、「能撈個實惠的價格」。艾德裏安沒什麽話語權，也就半推半就跟著去了。
雖然沒有貴族區那般奢華得誇張，他們所在的這家酒館還是要比海港區的精緻一些。桌椅和木窗的邊框上都布著簡潔靈動的線條，金屬酒具擦得鋥亮，下酒的果脯和冒著熱氣的烤肉攤在樸素的單色瓷盤中央。
路易斯擺擺手：「我說過你不用總是道歉，這會讓我不知道怎麽和你說話。」他審視著艾德裏安不自在的神情，決定自己打開那扇虛掩的門。「你好像一直有問題想問我。」
艾德裏安遊走的眼神終於找到了定點。他低下頭，看著無光者圓睜的雙眼——那雙血紅的眼睛不像方才那樣泛著光，剩下的隻是黯淡與空洞——思慮許久，才猶疑著提出問題：「人和無光者，哪一種您殺的更多？」
「這問題太尖銳了。」
艾德裏安將下意識的道歉咽了回去。
路易斯抬起頭，看著礦道頂陳舊的裂紋：「為了釐清無光者和人的倫理關係，以前的學者提出了『二段死亡論』。按照這種說法，人在轉變為無光者的瞬間就已經死了，這是作為人類的死亡；而在那之後，剩下的隻有和野獸無異的、遊離於生死之間的軀殼，第二次死亡才是它們應有的結局。換言之，我們要殺的是『已死之人』。」
「您還是沒有回答我的問題。」艾德裏安說。
「好吧……因為總督府的委託，我殺過一些人，多數是逃犯；但消滅的無光者更多。這樣的回答有讓你好受一些嗎？」路易斯有些無奈。「話說回來，剛才你沒有聽我的話，是不是想證明自己的實力不亞於薩繆爾？」
這一問正中艾德裏安的要害。他驚愕地看著路易斯，愣了一會兒才承認：「是的。」
艾德裏安感覺到自己的臉在燒。幸好身邊的火光影響了視野中本來的顏色，不然對方一定會發現他臉色漲紅。
「唉……」路易斯嘆了口氣，他靠著牆，雙臂環抱，和第一次見麵時的姿勢一樣。「薩繆爾是薩繆爾，你是你，我沒打算拿你們兩個作比較。」
「我們能別談這件事嗎？」艾德裏安好不容易憋出一句話。「拜託您。」
路易斯無奈地舉起手：「我知道了。不過你的確有兩把刷子，起點比大多數新手賞金獵人都要高，隻是忘了無光者不是人類，不會因這點傷撒手。下次，你大概會做得更好吧。」
——他在誇讚我嗎？
艾德裏安一時沒反應過來。
「回城之後，你跟我去見委託人，讓他把尾款給結了。咱們盡快把這坨爛肉轉手。」路易斯拍去手套和衣袖上的灰塵，小聲抱怨了幾句，繼續漫長的等待。
聽到路易斯這句話，艾德裏安才確信對方初步認可了自己。但同時，他也產生了新的擔憂：自己是不是太過看重路易斯的評價了？
當晚，貴族區的某座豪宅深處，艾德裏安跟著路易斯與委託人見了麵。為避免托雷索家族的身份帶來麻煩，艾德裏安藏起蛇形吊墜，用兜帽擋住了大半張臉，路易斯也沒有介紹他是誰。
收藏家用手帕捂著口鼻，指揮僕從打開密封的木箱，檢驗裏邊無光者的屍體。他兩眼放光，內心的狂熱被這件可怕的死物點燃。
「嗯，雖然有一點小小的瑕疵——我是指刀口——但隻要稍微處理，應該看不出來。」收藏家拿捏著語調，眼神探向影子般靜立不語的艾德裏安，又很快飄迴路易斯身上。他拿起桌上沉甸甸的絲綢錢袋，將報酬拋到賞金獵人的手中。「你值得這個價格。」
路易斯拉開錢袋，象徵性地清點後就收入懷中。
「沒什麽事的話，你們可以離開了。說不定我們還會有更棒的交易。」
「那都是以後的事，收藏家先生。」
路易斯不想在這裏多待。離開前，他突然說道：「這個無光者一共殺了三個人。一個漁民，一個織網女工，一個老牧師。他們就死在漁村的舊教堂邊上。」
收藏家對這個話題興致缺缺：「哦。怎麽了？」
艾德裏安一聲不吭，默默攥緊了拳頭。
路易斯發出幾不可聞的一聲嘆息：「不，沒什麽。」
作者有話要說： silver for monsters.../...steel for humans - marcin przybylowicz
☆、第九章 蜜酒與烤肉
在銀灣塔供職的時候，我還很年輕，年輕到不願意去海港區的無名酒館消磨時間，認為那會降低自己的所謂格調。後來我才發現這是一種多麽庸俗的念頭。無論是喧嚷的碼頭、繁華的市場，城外農莊邊緣的小旅舍，還是令人又愛又恨的貴族區，其實沒有本質上的區別。
年紀愈長，我反倒更加喜歡海港區和市場的感覺。半壺溫熱的銀灣蜜酒隻是陪襯，更精彩的是同一個情景裏的其他人。走進那片溫暖的喧譁，你可以聽到許多比金錢更有價值的東西。
他們的痛苦，他們的憤怒，他們的喜悅，他們的欲望，他們的生命。我的食糧。
——銀灣塔雜記·海港區平民的飲食與消遣
離開收藏家的豪宅，路易斯說要請艾德裏安到酒館放鬆放鬆，順帶總結當天的所見所感。
艾德裏安抬起頭，看著瑪倫利加城上方高懸的明月，在直接回飛獅公館和再陪路易斯待一會之間猶豫不決，最終還是選擇了後者。
海港區那家「三桅船」太遠，而市場就挨著貴族區的邊緣，且路易斯自稱「和那幾家老闆都很熟」、「能撈個實惠的價格」。艾德裏安沒什麽話語權，也就半推半就跟著去了。
雖然沒有貴族區那般奢華得誇張，他們所在的這家酒館還是要比海港區的精緻一些。桌椅和木窗的邊框上都布著簡潔靈動的線條，金屬酒具擦得鋥亮，下酒的果脯和冒著熱氣的烤肉攤在樸素的單色瓷盤中央。