傳說中的人物此刻就在她眼前的這個鐵罐裏，這聽起來有點不可思議，但又……理所當然。
“我也叫西比爾。”女巫小心翼翼地自我介紹，“我是您的後裔，我的母親給我取了您的名字。”
“我知道。”
她的答話很簡短，顯得又冷又硬。女巫覺得，這位老祖母大概不是很喜歡說話。
盡管在傳說之中，不死的西比爾一直都沒有死去，但女巫從沒真正認為她還能活著。
但從目前的情況來看，雖然她已經活了兩三千年、瘦到可能隻有六七千克重，但她確實還活著。
與她永遠不死這件事比起來，她決定藏身於一隻鐵罐這種事，反而沒那麽難理解。
如果她自己也活了幾千歲，一天比一天老，老到骨頭和肉都沒剩多少，她也不想讓人看見她的臉。
“您……需要吃點什麽嗎？”
“不用了。”老祖母說，“住在這種地方，吃東西隻不過是給自己添麻煩……我已經一兩千年沒吃過東西了。”
哇哦。
女巫在心裏驚歎了一聲。
她有點搞不清，老祖母的這句話究竟算是誇耀，還是一種痛苦的自白。她沒法想象一個活了三千年的人究竟會想些什麽。隻能呆愣地看著鐵罐。
“我要睡一會兒了。”老祖母這樣說，“這一路實在是太累了。”
她最後說完這句話就沒有再出聲。留女巫一個人站在鐵罐前麵，打了個冷戰。
好可怕。
老祖母不算很凶，但她的存在本身就讓人感覺……好可怕。
女巫在房間裏坐立不安，全然不知道應該怎樣自處。就在這時，女巫聽到了熟悉的腳步聲。
是黑桃k先生。
她聽見他走近來，敲了敲她的門：
“下來吃飯吧。”
叫人吃飯這種事本來應當是女傭人的工作，不過黑桃k先生不會錯過任何一個能單獨跟女巫在一起待一秒鍾的機會。
聽到他的聲音，女巫如聞天籟。她巴不得趕緊離開這屋子，離老祖母稍微遠點，她答應了一聲好，轉身出了房間。
黑桃k先生站在門口等她，見她出來，他輕吻了一下她的麵頰。
這兩個人還處在膩膩歪歪的狀態，隻要見麵就一定要來回吻上幾次。不過今天女巫實在沒什麽心情，隻抱了他一下就過去了。
黑桃k先生知道她最近不順利，又往她另一邊臉上親了一下，在她耳邊問：
“還是不順利？”
女巫搖搖頭，強打起一點精神：
“沒事，很快就要順利了。”
老祖母來了，學習製作藥劑的事當然會變得順利起來。不過想象一下老祖母的樣子……女巫無論如何高興不起來。
黑桃k先生對女巫心煩的理由一無所知，隻想說點什麽變換一下氣氛：
“尼爾森說，你今天收到了火星寄來的包裹。”
“嗯，是我媽寄來的。”
女巫沒再往下說，但她這句話的語氣明顯下沉了些，氣氛更糟糕了。
黑桃k先生一頭霧水，心裏隱約覺得不妙。想要問，卻又不知道該從哪裏問起——看她這樣子，她明顯不想提。
黑桃k先生知道，她情緒低落已經有一段時間了，不過她今天的狀態顯然與平常全然不同。如果要說得準確一些，最近一個多月以來，他眼看著她越來越焦躁，越來越喪氣。他知道這是因為她工作方麵的事，並不覺得怎麽奇怪。
但是今天，她的那種焦躁和喪氣好像全都消失了，取而代之的，是一種和以前完全不同的狀態，好像……她在精神上受了某種打擊。
所以……果然還是與今天送來的包裹有關嗎？
黑桃k先生胡亂猜測著，並沒有什麽真實的憑證能證實他的猜想。他和往常一樣與女巫一起吃過飯，又送她回房間。
他本想要到她的房間裏坐一會兒，但她當著他的麵把門關上，完全沒有請他進去坐一坐的意思。黑桃k先生吃了個閉門羹，隻好自己回了房間。
在重新回到這間屋子之前，女巫著實還是有一些幻想的。
比如說，或許她媽媽從火星把老祖母西比爾寄來這種事，隻是她因過於疲憊產生的幻覺。隻要她吃飽之後回到房間……就會看見什麽都沒有發生。
但當她回到房間，第一眼看到的就是桌子上的鐵罐。
好吧，果然希望老祖母不在這裏，才是一種不切實際的幻想。
她就這麽一直盯著鐵罐看，直到鐵罐裏傳出了抱怨的聲音：
“你一直這麽盯著我，我都睡不好了。”
“對不起。”女巫趕忙道歉，“您在這裏麵……也能看到外麵發生的事情嗎？”
“我不需要看。”老祖母說，“我早就已經沒有視覺了，但這沒關係，我可以靠預言知道外麵發生的事。”
女巫早就知道，這一位不死的西比爾，是因預言能力而聞名的女巫。不過她此時說的話，還是讓女巫吃了一驚。
她居然可以用預言能力來代替視覺。
“沒必要吃驚。”老祖母說，“我的預言能力直接來自於阿波羅，經過了三千年不斷地運用和練習，它已經發揮到了極致。我的眼睛毀壞了，但我能看見這個世界上的所有事。”
老祖母似乎很為她的能力感到驕傲，不過女巫也注意到，當她提到阿波羅的時候，她的語氣似乎有所改變。
女巫忍不住要問：
“他們說阿波羅曾是您的情人。”
“難道每遇到一個倒黴孩子，我都要把這些老掉牙的事重新說一遍嗎？”老祖母的話裏似乎充滿了厭倦，語氣卻並沒有那麽不耐煩，“這件事其實沒什麽可說的，他是個糟糕的情人，他任意地把預言的能力賜予他喜歡的女人，然後又拋棄她們。任憑這種能力讓她們變得不幸。”
雖說已經過去了三千年，說到這件事的時候，老祖母的語氣裏仍是充滿怨恨：
“從男人手裏得到的東西，總需要你付出代價。”
老祖母說這話的口吻和女巫媽媽的口吻差不多，對女巫來說，這算是一種老生常談，多少有點讓人心煩。
這時候，她聽見老祖母短促地笑了一聲：
“住在這裏，你付出什麽代價了嗎？”
第35章 一雙濕漉漉的眼睛。
老祖母西比爾的話， 仿佛一聲警鍾，在女巫的耳邊敲響。
她有些倉惶地回答：
“還沒有。”
“那你要小心。”老祖母說，“他會想法設法把你拉進他家族的旋渦之中， 然後你就再也逃不了了。”
“我看過水晶球。”女巫說， “水晶球告訴我， 我能救他。”
“所以你就下定決心要救他？”老祖母又發出了那種短促的嘲諷的笑聲， “傻女孩。”
除此以外的話她沒有再多說， 但女巫起了一身雞皮疙瘩， 汗毛都立起來了。
老祖母實在不是個合適的聊天對象， 她非常可怕。厭男到不可思議的程度，而且超乎尋常的厭世， 如果她能自殺，她早就死了一百次。但她死不了，就采用折磨身邊人的方式來讓自己好過一些。
考慮到她是一個什麽都知道的預言者， 任何人在她麵前都沒有隱私。她總能精準地戳中你最擔憂的地方，然後用一些似是而非的話讓你更加緊張。
這實在太可怕了。
現在女巫知道為什麽摩根姨媽寧可多付郵費也要趕快把她寄走了。
好在老祖母並沒有那麽愛說話，她太老了， 也太容易累， 說不了幾句話就又睡著， 但很快又會醒。
在老祖母開始住在她房間裏桌子上的第一晚，女巫瞪大了眼睛，每聽到一點聲音就嚇一跳。等快到早晨的時候， 她終於睡著了， 做了許多稀奇古怪的夢， 在夢裏被一個長了腿的鐵罐瘋狂追逐。
女巫生平第一次起晚了。
她被魘在逃避鐵罐追逐的夢中，三個鬧鍾都沒能把她叫醒，當她最後終於醒過來之後， 一下子從床上坐起來，第一眼看見的仍然是老祖母待著的鐵罐。
簡直像是噩夢重現。
老祖母沒有說話，於是她也沒出聲，悄悄離開房間去吃早餐。
黑桃k先生不在家，尼爾森先生說，最近他又有點忙起來，所以早早吃過早餐就去公司了。女巫感到有點慶幸，因為這樣的話她就暫時不用想辦法避免讓黑桃k先生看到她了。
女巫簡直沒法想象，如果讓他們見了麵，會出現怎樣的一種尷尬場景。
絕對不能讓他看到老祖母……絕對不能。
想到這裏，女巫轉頭對尼爾森先生說：
“尼爾森先生，最近請不要派人到我的房間去，我的仿生管家啾普可以負責我房間的清掃……我想要讓它多活動一下。”
尼爾森先生向她鞠了一躬，表示知道了。
女巫稍稍鬆了一口氣。
這下差不多行了。
如果再給女巫一次選擇的機會，無論黑桃k先生怎麽挽留，她一定會盡早搬回公寓。可惜到了現在，就算她想要搬走，也會因為擔心途中出差池而不敢行動。
總之……還是等她把老祖母送走再說吧。
女巫已經開始冥思苦想，在她那些不經常聯係的親戚之中，她還能找到哪位表妹的地址。不過在真正把老祖母住著的鐵罐寄走之前，她還需要從老祖母那裏學會製作魔藥的技巧。
女巫簡直不知道這個世界上還有什麽事情會比和老祖母閑聊更可怕，但她馬上就知道了。
比和老祖母閑聊更可怕的事……是被老祖母指導製作藥劑。
“製作藥劑本來不是我的專長。”老祖母這樣對她說，“不過這麽多年以來，我見過了很多天才藥劑師，看也看會了……指導你實在太容易。”
雖然她嘴上這麽說，不過女巫看得出來，老祖母對這份工作毫無熱情，她甚至會在指導到一半的時候睡著。但當她醒著的時候，她對女巫的要求極為嚴苛，甚至會在她的一次操作中找出十幾個問題。女巫的自信受到了沉重的打擊，一度懷疑自己是否壓根不該學這個。
不過嚴苛也不是沒有好處，經過她的訓練，女巫終於可以成功地做出完美的藥劑。老祖母還教給了她用特殊試劑檢測藥劑成色的方法。
“隻要把這種試劑和少量藥品混合，再對照色卡，就能確定藥劑的效果和成色。”老祖母這樣告訴她，“一個成熟的女巫絕對不會用活人驗證藥效……絕對不。”
不用問也知道，老祖母是在諷刺她之前讓黑桃k先生喝掉了沒有成功的愛情魔藥那件事。
雖然她並不是故意讓他喝的。
“我也叫西比爾。”女巫小心翼翼地自我介紹，“我是您的後裔，我的母親給我取了您的名字。”
“我知道。”
她的答話很簡短，顯得又冷又硬。女巫覺得，這位老祖母大概不是很喜歡說話。
盡管在傳說之中，不死的西比爾一直都沒有死去，但女巫從沒真正認為她還能活著。
但從目前的情況來看，雖然她已經活了兩三千年、瘦到可能隻有六七千克重，但她確實還活著。
與她永遠不死這件事比起來，她決定藏身於一隻鐵罐這種事，反而沒那麽難理解。
如果她自己也活了幾千歲，一天比一天老，老到骨頭和肉都沒剩多少，她也不想讓人看見她的臉。
“您……需要吃點什麽嗎？”
“不用了。”老祖母說，“住在這種地方，吃東西隻不過是給自己添麻煩……我已經一兩千年沒吃過東西了。”
哇哦。
女巫在心裏驚歎了一聲。
她有點搞不清，老祖母的這句話究竟算是誇耀，還是一種痛苦的自白。她沒法想象一個活了三千年的人究竟會想些什麽。隻能呆愣地看著鐵罐。
“我要睡一會兒了。”老祖母這樣說，“這一路實在是太累了。”
她最後說完這句話就沒有再出聲。留女巫一個人站在鐵罐前麵，打了個冷戰。
好可怕。
老祖母不算很凶，但她的存在本身就讓人感覺……好可怕。
女巫在房間裏坐立不安，全然不知道應該怎樣自處。就在這時，女巫聽到了熟悉的腳步聲。
是黑桃k先生。
她聽見他走近來，敲了敲她的門：
“下來吃飯吧。”
叫人吃飯這種事本來應當是女傭人的工作，不過黑桃k先生不會錯過任何一個能單獨跟女巫在一起待一秒鍾的機會。
聽到他的聲音，女巫如聞天籟。她巴不得趕緊離開這屋子，離老祖母稍微遠點，她答應了一聲好，轉身出了房間。
黑桃k先生站在門口等她，見她出來，他輕吻了一下她的麵頰。
這兩個人還處在膩膩歪歪的狀態，隻要見麵就一定要來回吻上幾次。不過今天女巫實在沒什麽心情，隻抱了他一下就過去了。
黑桃k先生知道她最近不順利，又往她另一邊臉上親了一下，在她耳邊問：
“還是不順利？”
女巫搖搖頭，強打起一點精神：
“沒事，很快就要順利了。”
老祖母來了，學習製作藥劑的事當然會變得順利起來。不過想象一下老祖母的樣子……女巫無論如何高興不起來。
黑桃k先生對女巫心煩的理由一無所知，隻想說點什麽變換一下氣氛：
“尼爾森說，你今天收到了火星寄來的包裹。”
“嗯，是我媽寄來的。”
女巫沒再往下說，但她這句話的語氣明顯下沉了些，氣氛更糟糕了。
黑桃k先生一頭霧水，心裏隱約覺得不妙。想要問，卻又不知道該從哪裏問起——看她這樣子，她明顯不想提。
黑桃k先生知道，她情緒低落已經有一段時間了，不過她今天的狀態顯然與平常全然不同。如果要說得準確一些，最近一個多月以來，他眼看著她越來越焦躁，越來越喪氣。他知道這是因為她工作方麵的事，並不覺得怎麽奇怪。
但是今天，她的那種焦躁和喪氣好像全都消失了，取而代之的，是一種和以前完全不同的狀態，好像……她在精神上受了某種打擊。
所以……果然還是與今天送來的包裹有關嗎？
黑桃k先生胡亂猜測著，並沒有什麽真實的憑證能證實他的猜想。他和往常一樣與女巫一起吃過飯，又送她回房間。
他本想要到她的房間裏坐一會兒，但她當著他的麵把門關上，完全沒有請他進去坐一坐的意思。黑桃k先生吃了個閉門羹，隻好自己回了房間。
在重新回到這間屋子之前，女巫著實還是有一些幻想的。
比如說，或許她媽媽從火星把老祖母西比爾寄來這種事，隻是她因過於疲憊產生的幻覺。隻要她吃飽之後回到房間……就會看見什麽都沒有發生。
但當她回到房間，第一眼看到的就是桌子上的鐵罐。
好吧，果然希望老祖母不在這裏，才是一種不切實際的幻想。
她就這麽一直盯著鐵罐看，直到鐵罐裏傳出了抱怨的聲音：
“你一直這麽盯著我，我都睡不好了。”
“對不起。”女巫趕忙道歉，“您在這裏麵……也能看到外麵發生的事情嗎？”
“我不需要看。”老祖母說，“我早就已經沒有視覺了，但這沒關係，我可以靠預言知道外麵發生的事。”
女巫早就知道，這一位不死的西比爾，是因預言能力而聞名的女巫。不過她此時說的話，還是讓女巫吃了一驚。
她居然可以用預言能力來代替視覺。
“沒必要吃驚。”老祖母說，“我的預言能力直接來自於阿波羅，經過了三千年不斷地運用和練習，它已經發揮到了極致。我的眼睛毀壞了，但我能看見這個世界上的所有事。”
老祖母似乎很為她的能力感到驕傲，不過女巫也注意到，當她提到阿波羅的時候，她的語氣似乎有所改變。
女巫忍不住要問：
“他們說阿波羅曾是您的情人。”
“難道每遇到一個倒黴孩子，我都要把這些老掉牙的事重新說一遍嗎？”老祖母的話裏似乎充滿了厭倦，語氣卻並沒有那麽不耐煩，“這件事其實沒什麽可說的，他是個糟糕的情人，他任意地把預言的能力賜予他喜歡的女人，然後又拋棄她們。任憑這種能力讓她們變得不幸。”
雖說已經過去了三千年，說到這件事的時候，老祖母的語氣裏仍是充滿怨恨：
“從男人手裏得到的東西，總需要你付出代價。”
老祖母說這話的口吻和女巫媽媽的口吻差不多，對女巫來說，這算是一種老生常談，多少有點讓人心煩。
這時候，她聽見老祖母短促地笑了一聲：
“住在這裏，你付出什麽代價了嗎？”
第35章 一雙濕漉漉的眼睛。
老祖母西比爾的話， 仿佛一聲警鍾，在女巫的耳邊敲響。
她有些倉惶地回答：
“還沒有。”
“那你要小心。”老祖母說，“他會想法設法把你拉進他家族的旋渦之中， 然後你就再也逃不了了。”
“我看過水晶球。”女巫說， “水晶球告訴我， 我能救他。”
“所以你就下定決心要救他？”老祖母又發出了那種短促的嘲諷的笑聲， “傻女孩。”
除此以外的話她沒有再多說， 但女巫起了一身雞皮疙瘩， 汗毛都立起來了。
老祖母實在不是個合適的聊天對象， 她非常可怕。厭男到不可思議的程度，而且超乎尋常的厭世， 如果她能自殺，她早就死了一百次。但她死不了，就采用折磨身邊人的方式來讓自己好過一些。
考慮到她是一個什麽都知道的預言者， 任何人在她麵前都沒有隱私。她總能精準地戳中你最擔憂的地方，然後用一些似是而非的話讓你更加緊張。
這實在太可怕了。
現在女巫知道為什麽摩根姨媽寧可多付郵費也要趕快把她寄走了。
好在老祖母並沒有那麽愛說話，她太老了， 也太容易累， 說不了幾句話就又睡著， 但很快又會醒。
在老祖母開始住在她房間裏桌子上的第一晚，女巫瞪大了眼睛，每聽到一點聲音就嚇一跳。等快到早晨的時候， 她終於睡著了， 做了許多稀奇古怪的夢， 在夢裏被一個長了腿的鐵罐瘋狂追逐。
女巫生平第一次起晚了。
她被魘在逃避鐵罐追逐的夢中，三個鬧鍾都沒能把她叫醒，當她最後終於醒過來之後， 一下子從床上坐起來，第一眼看見的仍然是老祖母待著的鐵罐。
簡直像是噩夢重現。
老祖母沒有說話，於是她也沒出聲，悄悄離開房間去吃早餐。
黑桃k先生不在家，尼爾森先生說，最近他又有點忙起來，所以早早吃過早餐就去公司了。女巫感到有點慶幸，因為這樣的話她就暫時不用想辦法避免讓黑桃k先生看到她了。
女巫簡直沒法想象，如果讓他們見了麵，會出現怎樣的一種尷尬場景。
絕對不能讓他看到老祖母……絕對不能。
想到這裏，女巫轉頭對尼爾森先生說：
“尼爾森先生，最近請不要派人到我的房間去，我的仿生管家啾普可以負責我房間的清掃……我想要讓它多活動一下。”
尼爾森先生向她鞠了一躬，表示知道了。
女巫稍稍鬆了一口氣。
這下差不多行了。
如果再給女巫一次選擇的機會，無論黑桃k先生怎麽挽留，她一定會盡早搬回公寓。可惜到了現在，就算她想要搬走，也會因為擔心途中出差池而不敢行動。
總之……還是等她把老祖母送走再說吧。
女巫已經開始冥思苦想，在她那些不經常聯係的親戚之中，她還能找到哪位表妹的地址。不過在真正把老祖母住著的鐵罐寄走之前，她還需要從老祖母那裏學會製作魔藥的技巧。
女巫簡直不知道這個世界上還有什麽事情會比和老祖母閑聊更可怕，但她馬上就知道了。
比和老祖母閑聊更可怕的事……是被老祖母指導製作藥劑。
“製作藥劑本來不是我的專長。”老祖母這樣對她說，“不過這麽多年以來，我見過了很多天才藥劑師，看也看會了……指導你實在太容易。”
雖然她嘴上這麽說，不過女巫看得出來，老祖母對這份工作毫無熱情，她甚至會在指導到一半的時候睡著。但當她醒著的時候，她對女巫的要求極為嚴苛，甚至會在她的一次操作中找出十幾個問題。女巫的自信受到了沉重的打擊，一度懷疑自己是否壓根不該學這個。
不過嚴苛也不是沒有好處，經過她的訓練，女巫終於可以成功地做出完美的藥劑。老祖母還教給了她用特殊試劑檢測藥劑成色的方法。
“隻要把這種試劑和少量藥品混合，再對照色卡，就能確定藥劑的效果和成色。”老祖母這樣告訴她，“一個成熟的女巫絕對不會用活人驗證藥效……絕對不。”
不用問也知道，老祖母是在諷刺她之前讓黑桃k先生喝掉了沒有成功的愛情魔藥那件事。
雖然她並不是故意讓他喝的。