“……那也落伍了，現在最快的飛天掃帚是火弩箭，英格蘭魁地奇國家隊配齊了一套新裝備……” 豆莢見海姆達爾長久沉默不語，以為他受到了打擊，親昵地磨蹭他的臉頰，[我們先找個地方修補轉換器，家裏人一定急壞了。] 海姆達爾感謝豆莢貼心的寬慰，實話說一開始這麽設想心裏很不好受，答案與自己的猜想越接近抵觸感就越強烈，一個人的心理素質得多強大才能扛住“這個世界沒有我”的殘酷真相？海姆達爾這會兒已經有了八成肯定自己的猜測與事實相去不遠。 “我本來就不屬於這裏，所以沒什麽親愛的，這不會對我造成任何困擾。”海姆達爾抱著豆莢親了一口。 [你在想什麽？]豆莢發現他一臉思索狀。 “我們目前要解決的第一個難題不是怎麽修轉換器，而是如何修好轉換器。” [二者不是一個問題？] “我手邊沒有任何修理工具，也沒有任何修補魔法物品所要花費的材料，光憑想象寸步難行。再加上你前麵提到找個地方，這年頭想找個免費庇護所談何容易，別忘了神秘人和他的小夥伴正重新安營紮寨蠢蠢欲動，妄圖統治世界。” [見鬼……]豆莢呻吟。 是的，最大的難題：錢。 “所以我考慮，是不是去掃帚商店找份兼職，自薦家用飛天掃帚修理業務……不，一隻小小的修理箱就能解決大部分家用掃帚的維修問題，還是賽用掃帚修理更有前景。” [修火弩箭不是更好？聽上去就很酷，很有市場！]豆莢出謀劃策。 “聽剛才那幾個孩子的話，火弩箭剛剛推出，沒有形成市場，暫時隻有財大氣粗的專業球隊諸如國家隊才有購買力，你覺得英格蘭隊會專門找一個兼職來修昂貴的新掃帚？” [……我們隻能修掃帚嗎？] “魔杖也行……”海姆達爾頓時一臉驚喜，“看，那是奧利凡德魔杖商店……我一直擔心與我親近的巫師是不是都……真是一個好消息！”選擇性的遺忘了頓格。 [還有更好的消息，]豆莢晃晃細長的尾巴，[我看見亞瑟.韋斯萊了。] 海姆達爾麵容一正，在短短幾秒內下定了決心，“在哪兒？” [往翻倒巷去了。說實話，我不想走回頭路，這個世界的翻倒巷比我們那兒的還要不友好，防不慎防的角落醞釀聚集不法分子，隨時都會變成吃人的猛獸置誤闖者於死地。] 海姆達爾還是決定回到翻倒巷，尋找亞瑟.韋斯萊。 豆莢不理解，[也許這個世界的韋斯萊和我們接觸的不一樣，我們知道的亞瑟是一個老好人，這裏的可不一定。]黑貓把陌生的翻倒巷作為評判標準，這個非同尋常的世界的一草一木動輒得咎。 “我無意貿然上前自我介紹，我們需要製造一個順理成章的途徑，還要保證事後回想起來無可指摘。” [顯然你已經有了主意。] “韋斯萊先生來到這裏的原因十有八、九是為了突擊檢查，是他在禁止濫用麻瓜物品司的日常工作之一，翻倒巷通常作為主要突擊目的地。他今天會出現在這裏是為了一個人。” [你故意這麽暗示……難道指的是大糞兄？] “作為不夠誠信也不夠守法的著名二道販子，頓格是魔法物品流落到麻瓜世界的隱患源頭之一，”海姆達爾說。“頓格居無定所，很難捕捉到行動規律，韋斯萊先生這麽快出現在這裏，他肯定有線人。” [我好像猜出你要做什麽了。] 行動前海姆達爾的眼中迸發出光彩，“從韋斯萊先生的工作狀態可以推斷出這個世界的熟人們可能和我們所在的世界差別不大，我突然有那麽點和‘老朋友’自我介紹的信心了。” 一人一貓很有經驗地跟了韋斯萊先生將近兩個小時——這個世界的禁止濫用麻瓜物品司同樣麵臨人手短缺的問題，當又一個小時快要過去，躲躲藏藏的頓格終於要對韋斯萊先生暗中偷襲了——這是頓格的老把戲，海姆達爾過去不止一次聽羅恩吐槽頓格偷襲上的豐功偉績。 千鈞一發之際，海姆達爾猶如腳踏雲彩的齊天大聖從天而降，破滅了頓格的偷襲計劃，並當場人贓並獲。路見不平的法官閣下在驚魂未定的韋斯萊先生那兒成功博取了好感，與此同時，與目露凶光的頓格對視一眼後，他知道他不幸地和一個小人結下了梁子。 收繳完頓格，把他交給魔法部的同事，完成了當日工作的韋斯萊先生懇切邀請海姆達爾去巫師酒吧小酌一杯。 好的開始是成功的一半，酒過三巡，海姆達爾委婉地訴說了自己在英國的遭遇，喚醒韋斯萊先生的同情心，不等韋斯萊先生積極表達願意提供幫助的意向，海姆達爾忽然道，“我想向您打聽一個人。” 韋斯萊先生溫和地靜待下文。 海姆達爾猶豫片刻，問，“英國魔法部裏有沒有叫斯諾.斯圖魯鬆的巫師？” 韋斯萊先生皺眉思索一會兒，遺憾搖頭，“沒有聽說過，聽上去不像英國人。” 饒是有所準備，海姆達爾仍難免低落惆悵，不死心的再度確認，“也許隻是魔法體育運動司的小職員？” “我可以肯定我確實沒有聽說過，不怕您笑話，我這個司長聽起來權力很大，其實工作性質和一般的小職員差不多。我在英國魔法部工作了幾十年，我敢肯定沒有一個叫斯諾.斯圖魯鬆的巫師……不過……斯圖魯鬆這個姓倒是聽說過。” 海姆達爾掩飾住眼中的神采，“那麽您是否聽說過國際巫師聯合會芬蘭席的分會主席隆梅爾.斯圖魯鬆先生？” 韋斯萊先生眯著眼睛，在海姆達爾克製的視線中點點頭，“那可是個大人物。” 海姆達爾有些激動，不忘謹慎地給自己潑冷水——知道也無濟於事，但是在陌生的世界聽到親人的名字，確定有這麽一個人存在，比乍然看見亞瑟.韋斯萊還要讓他喜形於色。 豆莢搖尾巴的速度快了起來，在海姆達爾腳邊來來去去走動。 “對不起，失陪一下。”海姆達爾離席，他急需去屋外跑幾圈冷靜冷靜。 他推門而出，門外是一條隱蔽的馬路，不遠處停著幾輛麻瓜轎車，據說是用來掩蓋真相，麻痹偶爾誤走進這條死路的麻瓜。 他抱起蹭褲腳的豆莢，這時已經冷靜下來，“你說我們應不應該去找這個世界的父親？他會接收我不可思議的來曆嗎？”隆梅爾是個陰謀論者，海姆達爾始終慶幸自己是他的親人，而非敵人。自己一旦失去了“親人”這把保護傘，很難設想隆梅爾會怎麽看他這個不速之客。 [裏格，你的褲襠在發光。] 什麽？！ 正多愁善感的法官閣下被豆莢的這句話戳的破功，沒法繼續傷春悲秋了。 準確點說是他的巫師袍口袋裏的某物件在發光，光暈的範圍恰好覆蓋襠部…… 法官閣下淡定地在口袋裏摸了摸，掏出發光物件，原來是魔法鏡子，讓他驚喜的是鏡子光芒逐漸消失後，老爺的聲音從鏡麵內傳來。 【裏格，聽到我說話了麽……】 聲音沙沙模糊不清，威克多的聲音有些失真，但是海姆達爾不在乎，他喜出望外地抱著鏡子，“是我親愛的，這裏是裏格！” 海姆達爾等了又等不見下文，忍不住懷疑威克多的那一句話是出於自己的幻想時，老爺的聲音終於再度傳來，這次比較清晰了，【裏格，這裏是威克多，你能聽見嗎？】 “能聽見，親愛的，這裏是裏格！” 老爺的歎息聲響起，海姆達爾聽在耳裏心酸極了。 “親愛的，我們的假期泡湯了。”然後把鏡子湊到豆莢麵前，黑貓叫了一聲告訴騎士樓他們倆都平安無事。 【我——】老爺話沒說完，亂糟糟的背景音陡然響起，夾雜著老爺的怒斥和其他說話聲。 “威克多你那邊發生了什麽？”海姆達爾緊張的問。 亂糟糟的聲音平息後，傳來的聲音不屬於威克多，而是如約而至的來訪者。 【裏格，還記得我們的約定嗎？你放了我鴿子，我今天還帶來了我的孩子。】小正太柔和的問候聲響起。 海姆達爾致上歉意，“二位克勞斯先生，我很抱歉。” 【你現在在哪裏？】亞當問。 “英國。” 【跑那兒去幹什麽？】 威克多一躍而起，【你在英國？！別動親愛的，我這就出發去接你！】 “別衝動，即使去了英國也見不到我。” 威克多沮喪地坐了下來，【對了，時間轉換器。】 亞當乍然聽到如此巨大的信息，憑借聰明的腦袋拚湊了個大概，頓時一副難以置信的樣子；小正太則茫然地看看驚訝的粑粑又看看黯然的蜀黍。 威克多了解亞當.克勞斯不是愚鈍的人，既然對方已經知道，也不打算亡羊補牢，他當著克勞斯父子的麵問海姆達爾，【轉換器把你轉換到了幾幾年？】 “1994年初夏。” 【還趕得上94年的魁地奇世界杯決賽現場。】亞當的調侃遭到老爺無情的鄙視。 海姆達爾暗示道，“這段時間英國很危險，我還是不亂跑了。” 對了，神秘人，老爺懊惱極了，裏格被轉換走的時候他為什麽不在，如果他能早點回家，如果他沒有答應和同事一塊去喝一杯……海姆達爾接下來的話喚回了陷入負麵情緒的老爺的注意力。 “忘了告訴你們，我當下所處的94年不是我們經曆過的94年。” 【什麽意思？】 又被亞當搶先了，老爺憤然奪回鏡子。 “這個世界沒有海姆達爾.斯圖魯鬆。” 倆男人愣住了，飯廳內回蕩著小克勞斯啃脆餅的聲音。 聯係到海姆達爾並確認對方一切安好，暫時放下心事的希娜回到廚房，重新有了一顯身手的幹勁。小精靈操縱著鍋碗瓢盆在廚房內井然有序地運作，蔬菜被丟進燉鍋中翻起小水花，希娜看著壁爐裏的火苗遲疑了一下，自己好像忘了什麽…… 實驗室內焦頭爛額的小夫妻等不來希娜的熱茶，久而久之竟忘記了口渴。 第67章 踩錯點 一、 亞當.克勞斯一點不把自己當外人，趁夫夫倆對話間隙，提出看法，【我建議去找隆梅爾，先不管你所在的世界是不是像你說的那麽令人遺憾，撇開不愉快的發現，在舉目無親的前提下找到隆梅爾並確定自己的人生安全才是重中之重，二十世紀下半頁英國全境被陰雲籠罩，這一點你深有體會。】 威克多沉默不語，盡管不願承認，但亞當的分析確是當務之急。 海姆達爾感謝亞當出謀劃策。 “我隻問了斯圖魯鬆，關於道爾頓隻字未提。”海姆達爾說。“我似乎不想知道那家是否安然存在，這兒有馬爾福、韋斯萊、布萊克……是不是就夠了？”他征求伴侶的意見，希望得到伴侶的支持。 【親戚中有關係和睦的也有疏遠的，這是人之常情，好比你和國際威森加摩的同事有的相處融洽，有的僅是點頭之交，除非業務接觸一星期說不上五句話。】老爺二話不說給海姆達爾熬雞湯。 海姆達爾怎麽可能會想不通淺顯易懂的門道，他享受的是被順毛的過程。 “你不要責怪米奧尼爾和克萊爾，倆孩子非常不容易，正式開啟實驗計劃後整天神經緊繃，連蜜月都取消了。轉換器出岔子不能全怪他們，在檢查儀器的時候不夠謹慎的我要付主要責任。答應我，別生氣了。”海姆達爾了解威克多，就像威克多了解他一樣。 威克多歎氣，答應了。 【親愛的，我想見你。】威克多對著霧蒙蒙的鏡子喃喃。 “我也是。”海姆達爾說完連著一聲貓叫。“對，還有豆莢。” 威克多心裏發誓要繼續研發鏡子的“異時空視屏”功能，隻聽聲音太沒有追求了。 敲定完了聯係口令，海姆達爾對威克多說：“下次把孩子們也叫上。” 威克多在被看穿的訕訕中掛斷了“電話”，法官閣下看出老爺故意瞞著倆孩子，沒讓他們知道已經與異時空的海姆達爾取得聯係。這是老爺對倆孩子失手把海姆達爾“變沒了”的小小報複，讓他們多品嚐一會兒自我鞭笞的滋味。 飯廳內恢複平靜，亞當別有深意地瞄了眼威克多。爵爺聰明伶俐，凡是能讓威克多吃癟的細節他總能在第一時間融會貫通。 威克多氣定神閑先發製人，“你沒有建議裏格去找那個世界的你，真叫人意外。” “我還記得1994年的我是什麽模樣，你的好意我心領了，”亞當無所謂的說。“說不定那個世界我也不存在，讓裏格在‘異國他鄉’尋找一個空目標？我不能那麽對我的朋友。直接去找隆梅爾.斯圖魯鬆是最完美的計劃，”他頓了一下，“你可以給斯圖魯鬆主席一點暗示，讓他想想法子幫幫裏格，裏格的顧慮不是沒有道理，那個世界的斯圖魯鬆對我們來說是全然陌生的。” 事實上威克多在聽到那個世界有隆梅爾時就在考慮應不應該把今天的“烏龍”透露給隆梅爾，亞當理智的提議最終說動了他。