直到對方退開，她才回過味來，“您太客氣了。” 半開的門在馬蒂爾德的操縱下再度合攏，鎖門咒語也再度生效。 封閉的空間內。 馬蒂爾德靜若寒蟬，來訪者笑容不變地坐了下來——在主人沒有任何招呼的情況下。 “您有什麽吩咐……”馬蒂爾德受不了這氣氛，小心翼翼地開口。 “我能有什麽吩咐，我隻是代亨利·德瑞來看看。” 馬蒂爾德臉色大變，急忙道，“我不是、我沒有背叛您……我以為……” “我明白甜心，別著急，”來訪者笑吟吟的說。“我不怪你。你為亨利·德瑞辦事就是為我辦事。” 馬蒂爾德卻沒有絲毫放鬆，提心吊膽的說：“如果您不樂意，我這就回絕。” “何必呢？”來訪者打斷她的一廂情願。“一個人不能同時效忠追隨兩個人，既然你選擇了德瑞，那麽就好好跟著德瑞先生，他是個慷慨的老板，他會讓你如願以償。” 馬蒂爾德驚恐萬狀，她企圖上前，但在觸碰到對方的衣袖前罷了手。 “布朗先生……”馬蒂爾德卑微地祈求。 來訪者，也就是又“換”了張臉的路德維格·布朗和氣的說：“德瑞讓你做什麽？” 馬蒂爾德遲疑了下，她永遠不會知道，她的遲疑最終帶給她什麽樣的後果。路德維格·布朗從來沒有與人為善的慈悲情懷。 路德維格不動聲色地看著她。 “德瑞先生讓我想辦法接近普洛夫·克魯姆。”馬蒂爾德小聲說。 “克魯姆？”布朗心裏一動。“又是克魯姆？他還沒有死心？也是，古靈閣金庫已經改頭換麵，論藏東西的本事，恐怕沒人比得過妖精，再闖進去的可能微乎其微。” 亨利·德瑞曾借助布朗的勢力假扮成聖徒在歐洲各地為非作歹挑起事端，把罪名嫁禍給銷聲匿跡的聖徒，可惜效果並不理想。 原本布朗對他的做法不置可否，他們之間談不上休戚相關，但長久以來的合作關係非同小可，關係網更是千絲萬縷，他們相互忍耐相互利用。即便布朗不太樂意把人手借出去一次又一次得不償失，但還是任對方為所欲為，假裝視而不見。 但德瑞的胃口越來越大，大到讓布朗重新估量他們的合作計劃了。 布朗最惱火的不止是這些，德瑞調動人手已經不記得和他打招呼了，或者說德瑞已經不在乎了。以路德維格·布朗睚眥必報的性格，容忍到現在沒有翻臉可以算是奇跡了。 歸根結底就是布朗最近很閑，而且斯圖魯鬆家的小少爺最近都沒什麽大動作，無聊的布朗便想弄清楚亨利·德瑞背著他到底要搞什麽名堂。因而他對德瑞自以為不著痕跡的小動作假裝一無所知，如果可能，布朗不在乎在背後“幫”他一把，大家都是老朋友嘛。 “他讓你接近克魯姆家的人是出於什麽目的？”布朗不緊不慢的問。 “德瑞先生沒有說。” 布朗輕笑。 馬蒂爾德頭皮發麻，“請您相信，我沒有撒謊！” “嗯，等你弄清楚了別忘了告訴我一聲，我對這個計劃還挺有興趣的。” 馬蒂爾德心裏一苦，但不敢推辭。 布朗站起身來，馬蒂爾德頓時感到輕鬆不少，她忽然想到一件事，連忙借機討好。 “德瑞先生在克魯姆家下了不少苦工，全都無功而返，這次據說有些眉目……” 不等馬蒂爾德說完，布朗意味深長地說：“那個孩子？我知道，當初還幫了點小忙。” 絕不隻是小忙這麽簡單吧？！ 馬蒂爾德訕訕賠笑，為討好的落空感到無比失落。 三、 走出演出大廳，隆梅爾點上一根雪茄，青煙繚繞之下，他對仔細閱讀演出冊子的普洛夫說：“你不去後台看看？說不定那位馬蒂爾德夫人等得不耐煩了。” “別開玩笑了。”普洛夫感覺受到了冒犯，沒好氣地說。 隆梅爾莞爾一笑。 這二人是在演出前的休息廳碰上的，雖然與對方的關係談不上熱絡，到底因為孩子成了一家人，所以耐著性子結伴看了演出。 隆梅爾認為差強人意，比之唱歌，他更愛看舞台劇。 普洛夫與安娜都喜歡看舞蹈，所以也沒覺得多麽精妙絕倫，對周圍觀眾鬼哭狼嚎的澎湃熱情不太理解。 總而言之，馬蒂爾德夫人與她的“新老板”從一開始就沒做好功課，打入敵人後方講究的是對症下藥，連普洛夫的喜好都沒弄明白，光靠演出結束後的幾個曖昧不明的媚眼就能把人勾搭上？圖樣圖森破！ 女色在普洛夫這裏已經不起作用了。 “接下來你打算去哪兒？”普洛夫隨口道。 隆梅爾慢條斯理地看了下時間，然後吐了口煙，笑道，“去騎士樓，今天晚上住我兒子那裏。” 住你兒子那裏不就是住我兒子那裏？！ 普洛夫絕不承認他從隆梅爾的話裏品出了炫耀，也絕不承認自個兒又是嫉妒又是懊惱。 四、 哈蒙太太把耳邊的一撮灰色卷發挑到耳後，耐心地任幾個老太太一邊嘰嘰喳喳的談論《聖陶代尼巫師交流信息報》上的“驚天要聞”，一邊三心兩意地撥弄架子上的植物球莖。 “莫頓太太要把家裏的白獵犬賣掉。”一位胸前掛著眼鏡的老太太說。 “噢？那不是她丈夫的寶貝嗎？聽說他們家時常被短尾獸侵擾。”其他人七嘴八舌的議論。 “成天牽著到處跑，比對待他太太還要和藹。” 有人興高采烈的補充，“莫頓先生逢人就說他的獵犬能說會道，聰明伶俐，還給它起了個名字，叫什麽來著？” “戴姆勒。現在還有誰會起這麽傻的名字！” “據說是德國種，吹噓它是最好的。” “最好的巫師白獵犬在立陶宛，那裏有全世界最好的訓育中心。”也有人急於顯擺她的見多識廣。 “男人！”一個老太太發出憤世嫉俗的冷哼。 另幾位不由得附和。 哈蒙太太感到格外好笑，於是轉過身假裝忙碌，借以掩飾臉上的表情。 這一轉身，正好與步入雜貨店的海姆達爾四目相對。 哈蒙太太的笑臉又多了幾分討好的味道。 “歡迎光臨。” 店內立馬安靜下來。 剛走進門的海姆達爾毫不知情，與哈蒙太太友好的點頭，微微一笑。 “您好，哈蒙太太。” “您好，斯圖魯鬆先生。有什麽需要我幫忙的嗎？” “我上次訂購的罐頭到貨了嗎？”海姆達爾問。 “到了，我已經給您包好了。”哈蒙太太轉身。在架子上尋找時發現那幾個老太太已經轉變了注意力，偷瞧著外麵的斯圖魯鬆不時圍攏在一起竊竊私語。 哈蒙太太暗暗翻了個白眼，把包裝好的盒子召喚到手裏。 “您可以讓家養小精靈來拿，何必親自走一趟。”哈蒙太太趁機搭訕套近乎。 “正好想出來走走，而且我和人約在這裏碰頭。”海姆達爾接過包裹道謝，然後把它縮小了揣進口袋裏。 “那人還沒來吧？”哈蒙太太說。 “沒有。” “您不進來看看？”哈蒙太太殷勤道。“店裏到了不少新貨。” “……好吧。”海姆達爾繞過櫃台。 後方的老太太們出現短暫的慌亂，在海姆達爾來到她們麵前後，她們已經換上了一副無可置疑的冷漠表情，看上去很是不近人情。 “你們好。”海姆達爾對她們點頭微笑。 幾個老太太矜持地回應，分別悉心打量手中的商品。 哈蒙太太見慣了她們的裝腔作勢，壓了壓翹起的嘴角，轉回櫃台去了。 海姆達爾默默觀看貨架上的商品，眼睛掃到坐在椅子上吃塗滿醬料的甜餅的羅茲太太時堆起了笑臉。 “羅茲太太，”他走過去，聲音帶了點浮誇的欣喜。“我一直找不到機會當麵道謝，您送的那盞石像鬼玻璃燈真是太漂亮了，我們全家都很喜歡。感謝您的慷慨。” 羅茲太太顯得很高興，牙齒頗有些費力地嚼著，含糊地說：“喜歡就好，親愛的，那沒什麽，就是一盞燈……” 海姆達爾但笑不語。 果然，羅茲太太不打算到此為止。她維持著傲慢的姿態，坐在椅子上舉目注視海姆達爾，也沒有邀請他坐下的意思。 “您看中了什麽東西嗎？”海姆達爾從善如流。 “我不是來買東西的，我剛從我的治療師那兒回來。”羅茲太太好像有些不太愉快，而且她也沒有刻意隱藏情緒。 讓人高興的是，海姆達爾善解人意地接下話題，而不是假裝毫不在意。 “您身體不舒服嗎？”適當地表現出關懷。 羅茲太太感到很受用，臉上的笑紋更加深刻。 “就是我的胃口，總是不見好，吃什麽都沒滋沒味。” 海姆達爾隻好無視那一大盤甜餅，竭力維持笑容。 “那可真是糟糕，希望您的治療師對您有所幫助，情況有好轉嗎？” “也許有吧，”羅茲太太的表情有些勉強。“現在的治療師跟我們當初不同了，我們那時候哪兒分這個科那個科，如今的名堂太多讓人看不懂，成千上萬種毛病成千上萬個時髦的治療師。” 海姆達爾耐心地問，“有好轉嗎？” “今天碰上個不錯的，魔杖在我後背那兒戳了幾下——就像我們戳鮮肉看看它們到底是不是同肉販說的一樣新鮮——又給我配了一瓶藥水……你看，我坐在這裏吃甜餅了。要不要來一塊？”羅茲太太雖然那麽講，但並沒有分享的舉止出現。 海姆達爾搖搖頭，婉拒了她的“好意”。 又東拉西扯了一會兒，羅茲太太暫停了抱怨，終於想到順便關懷一下海姆達爾。 “你呢親愛的，想買什麽？” “我來拿前幾天訂購的罐頭，順便等人。” “你們約在這裏碰頭？” “對。”