我一直在等著糖耗子比賽的結果，卻久久得不到消息，赫奇帕奇學院那裏也沒什麽動靜，為此，我甚至紆尊降貴的跑去問那群蠢貨到底出了什麽事。結果你猜後來怎麽了，那個學院的人向來抓不住重點，羅裏囉嗦解釋半天就是不點題。我痛恨聽文猜字，完全就是在浪費時間！ 我認為我不該和他們斤斤計較，這會顯得我沒有風度。我是一個斯萊特林，斯萊特林隻追求結果，絕不會把力氣浪費在替他人糾正錯誤上。正當我準備離去的時候，夏比出現了，他告訴我因為某些原因頒獎被無限期推後了。 我真替赫爾加·赫奇帕奇感到萬幸，她的學院總算能收到一兩個有腦子的學生。 * 海姆達爾抿了抿嘴，“好吧，我替夏比接下你的，嗯，讚美了。” * 我後悔極了，當初真應該想辦法說服媽媽讓我去德姆斯特朗上學，這樣我們就能時時刻刻待在一起了。你想想，當我放假回到英國，而英國的孩子都還在學校裏上學，那個感覺，肯定棒的沒話講，順便還可以寫寫信，刺激刺激那些仍在學海裏奮戰的…… 對了，說到刺激我想起來一件事，我看那個羅恩·韋斯萊好像對你的事一點都不上心，大概除了吃以外，沒有能讓他上心的。倒是他的三個哥哥會時不時購買閱讀刊登了糖耗子消息的報刊雜誌。 你確定你和窮鬼weasel（鼬鼠）是朋友？ 你真摯的， 德拉科 *** 「親愛的，我想我得提醒你，那件雪青色的長袍肯定比現在這身更好。」 【事實上我也這麽認為。】 海姆達爾穿襪子的動作頓了一下，但是沒有理睬，他又埋頭把另一隻也穿上。 「別不把我的話當回事！」鏡子尖叫起來，它覺得它的專業能力被無視了。「你瞧瞧你現在的模樣，身上那是什麽？！太沒有格調了！最主要的，它太短了，合格的長袍至少要蓋過大腿，可是你看看你，為什麽不把它做長點？這點錢都不舍得花嗎？」 【這家夥不知道麻瓜怎麽穿衣服嗎？】黑貓突然饒有興致的看向鏡子。 海姆達爾沒好氣的說：“可惜你們沒法溝通，不然你可以給他上一課。” 「你在說什麽？我聽不懂……我明白了，你是想岔開話題！」鏡子突然“精明”起來。「告訴你，這套把戲不管用，別想用這套糊弄我，我鄭重其事的告訴你——」 海姆達爾走出房間並拉上了房門，鏡子的叫囂戛然而止，黑貓輕盈一躍，跳上他的肩膀。 “早上好，親愛的。”黛絲在樓梯下方對他微笑。 “早上好。”海姆達爾回以笑容。 今天，海姆達爾要和黛絲去索菲亞市，黛絲說，既然來了保加利亞，就應該全方位的領略一下這個國家的風土人情。正好，她在市區開了一家香水店，因為有克魯姆家專供的卡讚勒克玫瑰，所以店裏的玫瑰油特別好賣。黛絲很幸運的雇了一名負責任的店長米蘭達替她打理生意，才使得她能悠閑的躲在深山老林裏享清福，而沒有後顧之憂。 “我已經有兩個月沒有去店裏了。”早餐餐桌上，黛絲說道。“再不去米蘭達會搬空店裏的錢和貨品，讓我血本無歸，她上一次就是這麽威脅我的。” “她威脅您的何止這一項，您有哪一次真的聽進去的。”貝爾尼克翻起了老黃曆。 黛絲不理睬兒子，馬上又找到了新話題。“這是你的寵物？”她看著立在椅背頂端的黑貓。 “對。” 黑貓衝海姆達爾叫喚了一聲，以示警告，後者置若罔聞。 “它叫什麽名字？” 名字？海姆達爾回頭瞅看黑貓，黑貓立刻撇開頭，一點配合的意思都沒有。真是隻錙銖必較的沒良心的動物。他在心裏罵道。黑貓喵的長吟一聲，十足的幸災樂禍。 “它叫豆莢。”海姆達爾從牙縫裏擠出這個很具“鄉土氣息”的名字。“好吃又有營養。”他說完以後微笑起來。因為在他說出這個名字的同一時刻，黑貓的怒喝立刻在腦中回蕩，這一次，海姆達爾覺得這從來都讓他頭疼的嚷嚷聲聽起來十分解氣。 “這名字不錯。”貝爾尼克舉了舉叉子。“我從小就喜歡甜豆莢。” 【喔！真是個毫無品味的臭小子！】黑貓嘶聲喝叫，海姆達爾掏了掏耳朵。 可惜人貝爾尼克聽不見，隻覺得這貓一直盯著自己瞧，尤其那對圓滾滾的眼珠子看上去可愛之極。他切下一小片火腿，朝黑貓的方向晃了兩下。“豆莢，”他笑著逗弄。“來來來，這裏有火腿。” 【真是個白癡！】黑貓尾巴一甩，從椅背上蹦了下來。 半分鍾以後，海姆達爾在心裏說：【味道怎麽樣？】 黑貓叼著一整塊火腿再度跳上椅背。【很好，不過這火腿還沒嚐。】它回答。 餐桌對麵，貝爾尼克看著麵前空無一物的盤子，怔然不已。 *** 在黛絲、貝爾尼克和威克多的帶領下，海姆達爾參觀了索菲亞市的諸多景點，比如保加利亞最古老的文華學院西裏爾和迪烏斯國家圖書館、國家美術館、文化博物館等等，最後，他們來到了維托沙大道，據說這條大道是麻瓜世界裏全球最奢華的22個商業街之一。該國魔法部把自己的商業街也開設在這裏，與麻瓜商業街融為一體。 巫師們看見的街口與麻瓜們不同，在巫師眼裏，維托沙大道自起點處被一分為二，呈兩條放射線一左一右輻射出去，左手邊的射線是麻瓜商業街，右邊是巫師商業街。總之，巫師到了這裏可以自由選擇，想進哪條就進哪條。 黛絲的香水店是開在麻瓜商業街上的，這令海姆達爾意外不已。黛絲的解釋是：“在某些方麵，麻瓜比巫師更容易接受新事物，巫師們很少能接受麻瓜製品，而麻瓜卻很樂意購買巫師製作的香水，當然，他們並不知道這些新奇玩意兒的真正來源。” 黛絲的香水店很不顯眼，幾乎被環伺四周的高檔奢侈品商店所淹沒。與那些金碧輝煌的門麵截然相反，香水店的臨街處隻有一扇玻璃木頭門，沒有櫥窗，沒有樣品，就連掛在門頭上麵的招牌都毫無新意。有句老話說得好：“酒香不怕巷子深”，黛絲的香水店亦然，雖然店鋪位置不佳，門麵狹小，卻不能阻擋它的生意。而且，女人們熱愛挖掘不起眼的好東西，這讓她們很有成就感。 一打開玻璃門，黑貓就跳下了海姆達爾的肩膀。 【怎麽了？】海姆達爾問。 【我的鼻子受不了這味道，太刺激了。】黑貓一副退避三舍的畏懼模樣。【我去其它地方轉轉。】說著，自顧自掉頭走了。 【千萬別瞎跑！】海姆達爾在心裏大聲叫道。 *** “黛絲？！”店長米蘭達一看到自己的老板立馬驚叫起來。“我的天！”她捂著腦門說。“奇跡啊，莫非上帝顯靈了？” 黛絲嫻熟的屏蔽掉所有不愛聽的話。“生意怎麽樣？”她問。 “您來的正好，”米蘭達指指裏麵的房間說。“剛剛來了幾位客人，看了好多都不滿意。”她沒轍的說。“這不，我都已經進進出出拿了好多樣品。” 碰上挑剔的客人了，打開門做生意也是在所難免的。“來了幾個客人？”黛絲問。“都是來買香水的？” “一共三人，要買香水的隻有我姑姑。” 在場幾人聞言同時朝裏間那邊望去，隻見鄧肯笑嘻嘻的站在門口朝他們招手。 “你怎麽來了？！”貝爾尼克叫道，他和威克多都露出了驚喜的神色。 “婚禮定在六月，該準備的東西都要盡早準備起來。”鄧肯微笑道。“我夠意思吧，特地來光顧你們家的店，要知道，法蘭西可是有香水之國的美譽。” “是奧威爾女士要買香水？”黛絲看著他說。 “是啊。” “難怪……”黛絲喃喃自語。“你介紹的那些肯定不行。”她對米蘭達說。“把那些特製香水拿出來。” 米蘭達怔了一下，之後恍然大悟。她立刻跑進櫃台裏麵，從靠牆的小櫃裏拿出幾瓶迷你試管。 這時候裏間傳來呼喚聲。“鄧肯？”然後，一位迷人的女士從裏麵走了出來，身後還跟著一個深金色頭發、樣貌英俊的男孩。男孩的臉上帶著明顯的不耐，看樣子此次的購物之行已經花去了不少時間。 在場眾人立刻同她打了招呼，奧威爾女士看到黛絲也很高興，兩個女人很快聊了起來。 鄧肯發現海姆達爾目不轉睛的盯著自己姑姑，壞笑立刻在臉上浮現，他靠近男孩不懷好意的說：“看呆了？怎麽樣？是不是有種氣血翻湧、魂不守舍的感覺？” 海姆達爾斜他一眼。 鄧肯哈哈大笑起來，拍拍他的肩膀。“不用解釋，解釋就是掩飾，我明白的，我很明白！”一副“我很了解”的篤定架勢。 “我隻是覺得她看上去很親切。”實在看不慣他“望文生義”，海姆達爾鏗鏘有力的說。 鄧肯根本不信，固執己見。 貝爾尼克這時候說：“鄧肯，我可以告訴你，這回你的理解完全不靠譜。先不說裏格現在年齡還小，就算他現在17歲，也不太可能出現你說的那種氣血翻騰的狀況。” “我明白了，這小家夥還沒開竅。”鄧肯接受了好友的解釋，不由得大歎。 麵對鄧肯又一次的自行理解，貝爾尼克閉嘴沒再往深裏說，他是一個克魯姆，斯圖魯鬆家的事情他不方便多談。 “鄧肯，這些是你的朋友？”被撩在一旁幹瞪眼的陌生男孩終於忍不住插進來。 鄧肯隻好為他們做介紹。這個男孩是他的表弟，雖說都是奧維爾，其實關係比較遠。男孩名叫卡諾，目前就讀布斯巴頓魔法學校一年級，與海姆達爾歲數相當。 互相介紹完，貝爾尼克、威克多不由得互看一眼，考慮到海姆達爾聽不懂法語，貝爾尼克盡責的為他翻譯。海姆達爾也聽出不對勁的地方，布斯巴頓也開始放寒假了？ “喔，我會說德語。”卡諾男孩把手伸到海姆達爾跟前。“你好。” 海姆達爾接受了他的好意，握住那隻手。“很榮幸。” “德姆斯特朗很棒吧？”卡諾一臉豔羨的大聲說。“我認為那裏是全世界最好的！” 這話在海姆達爾聽來很莫名其妙，他隻好客氣的說：“布斯巴頓也很不錯，曆史悠久，學術底蘊濃厚，又是歐洲三大魔法學校之一……” “那裏爛透了！”卡諾突兀的打斷，眼中流露出的厭惡顯而易見，好像提到了什麽惡心的髒東西一樣。“學生糟糕、教師糟糕、校長糟糕，沒有一個地方能令人滿意。”他尖酸刻薄的說。 正當海姆達爾詫異的不知道該怎麽接話時，鄧肯忽然對卡諾說：“能麻煩你和姑姑去說一下，請她盡量適可而止嗎？” 卡諾沒有動，看起來不太樂意被使喚。 鄧肯笑著加重語氣，“請你——” 卡諾撅了撅嘴，走開了。 “你這一表三千裏的表弟怪怪的，給我的感覺很不好。”卡諾一走開，貝爾尼克這般說道。 “他是個惹禍精，在家族裏是出了名的麻煩人物。”鄧肯無奈的說。“他父母對他毫無辦法，隻要一有非常時期出現，就把這燙手山芋往各家親戚那裏塞，很不幸的，今年輪到我們家。我父親認為絕對不能放他單獨行動，所以我走到哪兒他就得跟著我到哪裏。” “什麽非常時期？”海姆達爾覺得有必要問清楚。 “這一回是誤傷同學。”因為是自家親戚的醜事，鄧肯都不好意思開口。“布斯巴頓勒令他離校反省，為期兩個月。” 這一回……海姆達爾心想：也就是還有前一回？前前一回？前前前一回？ “卡諾從小就想進德姆斯特朗。”鄧肯繼續爆料。“好在他父母為他挑選學校的時候比較謹慎，沒有答應他的要求，要不然，這家夥放在咱們學校豈不是更危險……” 威克多聽出點意思了。“誤傷同學是怎麽回事？用什麽誤傷？” 鄧肯歎口氣。“黑魔法。” “布斯巴頓是抵製黑魔法的吧？” “堅決抵製。” “沒把他開除算老天開眼。”貝爾尼克不客氣的說。“看他那樣子，根本就沒在反省。” “其實布斯巴頓的校長是打算開除他的，但是，他父親請魔法部長去說情，雙方磨了很久才達成現在的協議。”看得出，鄧肯對這危險分子也十分頭疼，他對海姆達爾請求道：“裏格，能麻煩你和他做朋友嗎？” “嘿嘿嘿！”貝爾尼克不樂意了。“別把你的問題施加在裏格身上，他沒有這個義務。” 看得出來，威克多在這個問題上也不想讓步，兩個克魯姆同聲同氣。 鄧肯撓撓頭，長歎道：“就算當不成朋友，你能不能盡量和他多多交談，把他的思維往正常方向帶一帶？”他實在沒轍。“我跟他溝通不良，搞不清楚現在的12歲男孩都在想什麽，或許你能改變他、影響他。” “我做不到。”海姆達爾直言不諱。“改變不是別人能說了算的，關鍵在於他自己的意願，如果他自己不願意改變，就算天天對著他念《聖經》也無濟於事。” “不管怎麽樣，你去試試吧，算我求你了。”鄧肯垮著肩膀哀求。 不知道為什麽，他好像對自己的影響力很有信心，海姆達爾納悶的想。想到鄧肯平時對自己頗為照顧，他是該償還一下人情。無奈的，海姆達爾點頭道，“好吧，我試一試，說好了，僅限於試一試。”