聽說韋斯萊家很窮，傳言沒有言過其實，作為“魔法界最有名望的純血統巫師家庭”之一，竟落魄到捉襟見肘的如斯境地，實在讓海姆達爾大開眼界。 值得敬佩的是，韋斯萊一家擁有祖傳的樂觀向上的精神麵貌，盡管生活清貧卻絲毫無損他們蓬勃高漲的生活熱情。這容易讓人聯想到一句俏皮話：窮開心。 他想他有點明白斯諾讓他來這裏的理由，如果他還是原來的海姆達爾，這家人的世界觀多少能為他陰鬱的性情抹上幾筆明亮的色彩——他實在太需要曬曬太陽了。 海姆達爾阻止女主人莫麗把成山的行李弄到樓上房間的舉動，而是直接在韋斯萊夫婦麵前拆開它們。 他拿出一個小籠子遞給莫麗，“這是給您的見麵禮。沒有事先通知您，我就這麽貿貿然的來了，還要一連打擾貴府三個月，非常抱歉。” “瞧這孩子說的，我們家已經熱鬧慣了，沒什麽打擾不打擾的，就怕你住不慣這窮地方。”莫麗推辭不肯接受，海姆達爾硬是塞給她，並稱這是自己叔叔的心意，請務必收下。 也許莫麗不習慣當著別人的麵拆禮物，手腳突然笨拙起來，好不容易打開，驚喜的發現籠子裏是一隻頸上掛著銀鈴鐺的小巧可愛的燕尾狗。 燕尾狗是魔法界公認的“居家旅行、殺人越貨、謀財害命”的得力助手，因為它是個偉大的掃除能手。它幾乎什麽都吃，讓巫師們極為頭疼的啃食植物根係、在庭院裏胡亂打洞的地精，它也會把它們趕個幹淨吃個精光。可惜此類寵物售價高昂，一般的巫師家庭消費不起，一窮二白的韋斯萊家就更甭提了。 “它已經在神奇動物管理控製司登記過。”海姆達爾送上魔法部頒發的飼養許可證。 接下許可證的莫麗不知道該說什麽好，她局促難安地磨蹭了一會兒，最後親吻了海姆達爾的臉頰，感歎道，“斯圖魯鬆先生真是一位親切有禮的紳士。” “這是給您的，韋斯萊先生。”接著，海姆達爾從箱子裏拿出第二件見麵禮。那是一隻暗紫色布滿條紋暗花的筒形方盒，單從外包裝的白金繩扣就能看出物品所彰顯的內斂奢華宗旨。 可惜它的贈送對象是不諳此道的亞瑟·韋斯萊先生。 亞瑟打開盒子，裏麵是一隻手表。在海姆達爾的幫助下，他才發現盒子竟然暗藏了兩層，第一層是一隻腕表，第二層是一對與表盤色澤相近的藍寶石袖扣。韋斯萊先生對禮物喜歡極了，立刻把玩起來，要不是妻子提醒，他連道謝都忘了。 當海姆達爾看見韋斯萊先生對盒子的熱情更勝過裏麵的東西時，決定還是不提醒他麻瓜世界的頂級奢侈品百達翡麗是個什麽概念。一想到斯諾曾提及亞瑟·韋斯萊把一輛福特車整個拆開並重新組裝，便立刻為那隻命運叵測的手表默誦了幾句“阿門”。 “媽媽——有隻狗在吃我們家院子裏的地精——”愕然的尖銳叫喊在門外響起，之後衝進來一位模樣清秀的紅發小女孩。她一發現屋裏另有他人，立刻噤聲僵在門邊。一雙棕色眼睛瞪得老大，像是十分吃驚陌生人的存在。 “這是金妮，我的小女兒。”莫麗對女兒招招手。 金妮略顯羞澀的走近，在莫麗為他們互相介紹後，她雙頰微紅的低下頭，看起來十分靦腆內向。 “哇~~燕尾狗？！有隻燕尾狗跑我們家來了——” “快抓住它，別讓它跑了……” “不能讓它回去，以後它就是我們家的狗了！” “弗雷德，快，攔住它——” “啊，它咬我，它咬了我，這該死的狗————” 屋子裏的莫麗·韋斯萊再也按捺不住了。太丟臉了！在客人麵前……這實在太沒禮貌了！ “弗雷德·韋斯萊，喬治·韋斯萊，你們倆給我聽好了，我隻數到三：一、二、三……” “三”的尾音還沒來得及出口，門口撞進兩個跌跌撞撞的少年。兩張一模一樣的麵孔十分逗趣。表情多元化，眼珠子狡黠的滴溜溜轉，充滿了惡作劇般的古靈精怪。 “媽媽，那狗咬了我……”弗雷德一癟嘴巴大聲哭訴，舉高受傷的手指，顧左右而言他地提醒老娘應當立刻展現“傷在兒身疼在娘心”的母愛情操。 莫麗不為所動。彎腰抱起跑進門的燕尾狗，然後氣呼呼地怒瞪從不安分守己的雙胞胎。 韋斯萊先生挺身救火，無奈成效甚微。 妻子眉頭一豎，對丈夫咆哮，“不能再縱容他們了，再這樣下去他們會變成什麽？混混？遊手好閑的無賴？” 與此同時，海姆達爾問金妮，“他們是你排行第幾的哥哥？” 莫麗的怒火嗖地熄滅：“瞧我這記性。”她拽過雙胞胎站到客人麵前，“這是排行第四第五的弗雷德和喬治。孩子們，這是將要在我們家住上一陣的海姆達爾·斯圖魯鬆。還不快打聲招呼！” “叫我裏格就行了。” “裏格……”雙胞胎中的一個眼睛發亮地看向另一個，兩張一模一樣的麵孔同時綻開微笑。 海姆達爾發誓，他們眼睛裏一閃而過的光絕對能稱得上不懷好意。 我怎麽突然有種不妙的感覺？一邊思忖一邊拆開比他還要高的長形盒子，拿出兩個被黃色絨布包裹的長條物品。遞過去後輕描淡寫的說：“見麵禮。” 韋斯萊夫婦吃驚極了，難不成他為他們家每一個人都準備了一份？ 雙胞胎偷偷瞄了眼母親，發現後者無甚表示才接過禮物，並立刻猴急的拆開，黃色絨布被他們辣手摧花出了好幾條口子。 包裝一除下兩人就傻眼了。 韋斯萊夫婦更是直接倒抽一口涼氣。 隱藏在絨布後的竟是兩把嶄新的光輪2000飛天掃帚。 喬治愛不釋手地輕輕撫摸線條優美、工藝精湛的帚柄，柄頭那排覆有金箔的【nimbus2000】標示在敞亮的房間內熠熠生輝。 弗雷德小心翼翼的摩挲屬於他的那把，不確定地問，“這真是給我們的？不是最遲明年年初才開始銷售嗎？你是怎麽弄到的？” 海姆達爾聳聳肩，“你們不都已經拆開了麽。” “不行，我們不能收！”莫麗突然搶過兒子們手裏的掃帚。“這太貴重了！” 雙胞胎一眨不眨地盯著掃帚，眼中寫滿了渴望。 莫麗的胸口頓時湧出一股無奈和心酸。她對兩個兒子語重心長的說：“你們的爸爸即使在魔法部勤勤懇懇工作上五年，得到的薪水也買不起一把光輪2000。”之後她換上溫和慈愛的口吻，“或許是該給你們換一把新掃帚，聽說橫掃6號不錯……” “韋斯萊夫人，您是想讓我把這些東西再重新背回去嗎？” 莫麗一驚，回頭看到海姆達爾垮著一張泫然欲泣的小臉。 “您不喜歡這些東西？” “當然不是，親愛的！” “我是不是很討人厭？所以送的東西也很討人厭？” “喔！你在說什麽啊？！親愛的當然不是！不是！”眼見那雙明亮的大眼染上霧氣，莫麗迅速拋下掃帚和狗，衝過去把小可愛摟在懷裏。 海姆達爾抽了抽鼻子，扯扯她的袖子說：“這些東西您都要收下，每一樣都要，不能拉下任何一個。” 莫麗為難地看向一家之主，韋斯萊先生屏了一會兒後點點頭。 女主人歎口氣，扭頭吩咐道，“你們一定要仔細點用。” 雙胞胎歡呼一聲，搶過掃帚衝出大門。 海姆達爾拉長脖子喊，“等等，還有兩個飛天掃帚維修工具箱沒拿出來。” 莫麗低頭看了他一眼，眸光一閃後笑道，“不急，等你先把‘眼淚’擦幹淨再拿也不遲。” 海姆達爾聞言大窘，不好意思的摸了摸鼻子。 韋斯萊家的大兒子比爾和二兒子查理因為工作都不在英國，莫麗告訴他東西還是可以親手交給他們的，這兩個兒子過幾天都會回來一趟。 之後，他陸續拿出了珀西、金妮、羅恩的禮物，並等他們回家後當麵送出。 給珀西的是一套學習用具：包括一口標準二號尺寸的希臘坩堝，一架鏡筒外壁覆蓋星空圖案的折疊式望眼鏡，一把雪青色羽毛筆，一大疊羊皮紙等等。珀西的外貌特征雖然與其他家庭成員的步調基本保持一致，但給人的感覺要刻板木訥許多，循規蹈矩得不像是一個韋斯萊。 當海姆達爾把一件袖扣領口都繡有一圈粉色薔薇的奶白色絲質長袍交到金妮手中時，小姑娘很開心，差點忘形的當場脫衣服試穿給所有人看。被韋斯萊夫人的尖叫聲製止了。 海姆達爾從斯諾那裏打聽了韋斯萊家每一位家庭成員的興趣愛好，通過他們的個性推敲禮品清單。隻有羅納德·韋斯萊讓他猶豫了一陣。身為清貧世家的幺兒，用的都是哥哥們用過的東西，二手貨幾乎成了他的代名詞。海姆達爾想來想去，覺得任何東西都可行，但又感到所有東西都不行。後來他送的是—— 一大包麻瓜糖果點心。包括巧克力、硬糖、軟糖、奶糖、餅幹、小蛋糕等等數不勝數的甜食，其中還有一盒美國授權的根據迪斯尼經典卡通形象製造的棒棒糖。 看到羅恩頻頻舔嘴唇的小動作，海姆達爾眉飛色舞地讚揚了自己。 ### “安靜，我說安靜。”亞瑟拔高聲音，希望熙熙攘攘的飯桌能和平片刻，至少等他發完言再吵也不遲。 站在長形餐桌旁分發蘋果餅的莫麗迅速拿起湯勺對準吵鬧源頭，快狠準的砸過去。 兩聲慘叫過後，耳畔的分貝量陡然降低。 男主人滿意的點點頭，示意夫人坐下。他站起來舉高裝滿黃油啤酒的大木杯子，宣布道，“今天有三件高興事值得我們慶祝。首先，我的小寶貝金妮九歲了。金妮，生日快樂。”他朝女兒投去一個慈愛的笑容。“其次，再過十一天，珀西也將迎來他十四歲的生日，這裏同時也恭喜他。最後，熱烈歡迎裏格入住韋斯萊家的陋屋。這話或許晚了幾天，不過還是由衷的歡迎你——海姆達爾·斯圖魯鬆先生！” 亞瑟說完一口氣灌下大半杯酒水。坐下時他打了個飽嗝，然後對分坐在自己兩側的比爾和查理溫言道，“歡迎回家比爾。歡迎回家查理。” 塞了滿嘴食物的羅恩湊近海姆達爾含糊不清的說：“爸爸今天有點興奮過頭。” “怎麽說？” “下午弗雷德說他想開那輛福特安格裏亞車，爸爸竟然答應了。不過後來被媽媽發現，兩個人被狠狠臭罵了一頓。” “小子！說我壞話是吧，別以為我不知道！”對過的弗雷德突然“福至心靈”，撂下話後一撇嘴角猛地振臂橫掃一拐子，可惜揮棒落空。喬治立刻心有靈犀地替補上。 羅恩憤然反擊，一時間，各種食物在眼前飛來飛去。 大家或多或少都遭到了“可怕”的染指。金妮尖叫著東躲西藏，為了保護那身絲織長袍，最後不得不藏到樓梯上。 如此紛亂的狀態下，身上染滿好幾種醬汁的珀西突然靠近海姆達爾，用一副探討“愛因斯坦相對論宇宙學”的表情說：“你的父親是不是國際魔法師聯合會芬蘭席的隆梅爾·斯圖魯鬆先生？” 海姆達爾沉默片刻，回答，“聽說是這樣。” 珀西不理會模棱兩可的口吻，在得到想要的答案後，又問，“你會來霍格沃茨讀書嗎？” “不知道。” 顯然今天“不正常”的不止亞瑟·韋斯萊一人，他的三兒子也很失控。珀西好像根本沒察覺對方不欲多談的冷淡語氣，喋喋不休的說：“據悉斯圖魯鬆家族的人皆畢業於德姆斯特朗。斯諾·斯圖魯鬆先生也是從那兒畢業的。聽說那間學校隻收純血統巫師。聽說他們致力於黑魔法的教育。聽說出了很多傑出的人才，現在魔法部的很多上層人物都跟那間學校有關係。我還聽說魔法部長打算效仿德姆斯特朗，把霍格沃茨改造成那樣的學校。把那些帶有麻瓜血統的混血和泥巴種都趕出去——” 海姆達爾覺得他可能是魘住了，果斷阻止了他。 珀西茫然地抬眼。 海姆達爾撈起一根未遭毒手的軟糖塞進嘴裏，含含糊糊的說：“晚安，珀西。” 他的眼神有點空洞。少頃，耷拉下腦袋，“是的，也許應該去休息了。”在一片哄笑聲中靜悄悄地登上階梯，在越過詫異地望著他的妹妹時，直板板的說了句：“生日快樂金妮。”然後頭也不回地走進房間關上房門。 “他怎麽啦？”金妮簡直莫名其妙。 海姆達爾咬著勁道十足、怎麽都扯不斷的條形軟糖，然後說：“喝多了。” 第6章 我家的舅舅數不清 “你真的一直住在翻倒巷？”羅恩反反複複問著這句話，好像翻倒巷突然成了火星，海姆達爾是腦袋比身體大的外星生物。 “沒有一直，不過最近幾年確實都回那兒睡覺。” 羅恩眼睛一亮，臉上的雀斑都跟著生動起來：“太酷了，也許你叔叔是英國有史以來第一位敢明目張膽地把家安在翻倒巷的魔法部官員。” 海姆達爾摸了摸下巴：“記得提醒我把這話寫進信裏。” “說到信……”羅恩仰頭怯怯地瞄了眼在藍天下展翅翱翔的奧拉爾。三天內它又竄了不少個兒，現在已經有二十六英寸高了。“你確定它真的不是黑魔法生物？我覺得你的‘貓頭鷹’可能比【醜八怪】還嚇人。” “女王鶻沒有危害性。” “但人們管它叫飛天夜叉！”