「我是一名演員，但是我不會中國功夫。」王青青無奈地跟老外解釋：「並不是所有的中國人都會中國功夫的。」
主持人抓住翻譯的胳膊低聲詢問：「你是專業人士，你評價一下，孟老師法語說得怎麽樣？」
「額……。」翻譯一臉懵：「應該，很不錯吧？」
「這麽流利，一聽就很不錯。」主持人對翻譯眨了眨眼，暗示他給一個正麵的評價：「對不對？」
翻譯都要崩潰了：「問題是，孟老師她說得不是法語是德語啊，德語我就會幾個常用詞，我真評價不了。」
「什麽？孟老師說的居然是德語？」主持人語氣很驚奇：「你沒聽錯吧？你確定是德語？」
不怪主持人震驚，娛樂圈裏的明星藝人們因為眾所周知的原因，學問都不咋地，雖然很多人都能磕磕絆絆說幾句常用的英文，可能用英文全程無障礙跟外國人交流的真心不多，因為近幾年去日韓的練習生比較多，所以也有少數人能講流利的日語和韓語，可會說這麽流利的德語的，主持人摸了摸下巴，他印象裏好像有一個艸海歸才子人設的十八線會一點兒？
不過那個「海歸才子」因為德語不好被網友們扒皮嘲諷，diss他所謂的「德國留學是在德國機場轉過機」，「德語說得讓人一言難盡」而導致「海歸才子」的人設一直沒立起來，直接糊成了三十八線，所以孟青青的德語說得到底怎麽樣？
主持人一門心思想弄清楚王青青的真實水平，可隨身帶的法語翻譯又幫不上他的忙，把他給急得是抓耳撓腮一個勁兒地盯著王青青看。
正如王青青可以通過原主的記憶直接掌握原主的技能一樣，她也可以把自己的技能通過記憶留給原主。
做就要做大，既然要艸一個「語言能力超強」的人設，隻會一門外語怎麽夠？王青青決定把自己關於語言的記憶都共享給原主孟青青。
王青青本人是會英語的，在白月光世界裏她通過原主葉青青的記憶掌握了德語，因為生意需要經常跟日本人打交道，還曾遠赴日本滯留長達半年多，她又學會了日語，而這個世界的原身孟青青會法語，算一算她已經掌握了四種語言，會四門外語的孟青青會不會驚艷娛樂圈？
「孟老師入圈兒多年，我竟然現在才知道她會說德語。」主持人對著攝像機感慨：「真的太意外了！」
這邊兒主持人還震驚的平靜不下來，那邊兒王青青已經跟德國友人進行過一輪友好交流了，這個德國人也是位旅行愛好者，最愛做的就是閑著沒事兒的時候到處溜達，對於如何挑選住處和應付旅途中的意外狀況很有一套。
得知王青青這次參與拍攝的是一檔關於旅行背包客的綜藝節目，這位老兄很積極地跟王青青傳授了一番他豐富的旅行經驗，直到巴士到站他才依依不捨地跟王青青道別：「很遺憾不得不分別了，和你聊天特別愉快，你德語說得真棒，如果不看你的膚色，我完全沒有意識到我是在跟中國人交流。」
告別了這位熱心的老兄，王青青在街邊買了一份旅遊地圖，此時天色已晚，國外的夜晚可不像國內那麽安全，王青青決定趕緊找個落腳地，至於和另外三人匯合的事兒，等明天看情況再說吧。
對比著地圖選定了旅社，王青青開始步行前往，主持人緊跟在她身邊兒：「孟老師，我都不知道你會說德語，以前怎麽沒見你說呢？」
「沒機會呀。」王青青有問必答：「我沒有演過需要說德語的角色。」
不演就不說？對她這回答主持人也是服氣的很：「平常參加活動的時候也沒見你說過，你這藏得可夠深呀。」
「沒有存心要隱藏。」王青青笑：「平時參加的活動大家都說中文，偏我非要說德語？我怎麽那麽欠呢？」
主持人一陣呆滯，他想起那些說中文時硬要在裏麵加上英文單詞的人，突然覺得他們都特別地欠！
說話間王青青就到達了目的地，一家帶有yha標誌的青年旅社，在前台經過一番詢問，王青青給自己選了一個女生的六人間，這很不錯，要知道一個普通酒店的單人間普遍要在80歐以上的價位，而王青青選的這個六人間，一張床位隻需要18歐。
辦好了手續王青青對著鏡頭認真科普旅行知識：「出國遊的時候如果經費比較緊張，yha就是個不錯的選擇，價位低環境也不錯，而且安全還比較有保障，但是有一點一定要注意，國外的yha多人間很多都是男女混住的，所以在選房時一定要留意這一點。」
王青青對著攝像機科普的時候主持人正一臉呆滯，因為翻譯告訴他，王青青跟前台小哥哥交流全程都是用的法語！
「孟老師法語說得特別流利。」這次翻譯能聽懂了，他毫不吝嗇自己的讚美：「發音特別的標準，也沒有語法錯誤，水平相當不錯。」
「你確定你沒有弄錯？」主持人眨巴眨巴眼睛消化了一會兒這個消息：「孟老師在巴士上說得是德語？在這裏說的又是法語？是兩種不同的語言？」
「我確定。」翻譯被質疑的都有些不高興了，他好歹是專業的法語翻譯，總不至於連孟青青說的是不是法語都搞不清楚吧？
「我沒別的意思，就是覺得太難以置信了。」主持人情商很高，馬上就感受到了翻譯的不爽，於是趕忙解釋：「你看，一個女演員，會法語和德語兩門小語種，還說得都相當不錯，這是不是很不可思議？」
主持人抓住翻譯的胳膊低聲詢問：「你是專業人士，你評價一下，孟老師法語說得怎麽樣？」
「額……。」翻譯一臉懵：「應該，很不錯吧？」
「這麽流利，一聽就很不錯。」主持人對翻譯眨了眨眼，暗示他給一個正麵的評價：「對不對？」
翻譯都要崩潰了：「問題是，孟老師她說得不是法語是德語啊，德語我就會幾個常用詞，我真評價不了。」
「什麽？孟老師說的居然是德語？」主持人語氣很驚奇：「你沒聽錯吧？你確定是德語？」
不怪主持人震驚，娛樂圈裏的明星藝人們因為眾所周知的原因，學問都不咋地，雖然很多人都能磕磕絆絆說幾句常用的英文，可能用英文全程無障礙跟外國人交流的真心不多，因為近幾年去日韓的練習生比較多，所以也有少數人能講流利的日語和韓語，可會說這麽流利的德語的，主持人摸了摸下巴，他印象裏好像有一個艸海歸才子人設的十八線會一點兒？
不過那個「海歸才子」因為德語不好被網友們扒皮嘲諷，diss他所謂的「德國留學是在德國機場轉過機」，「德語說得讓人一言難盡」而導致「海歸才子」的人設一直沒立起來，直接糊成了三十八線，所以孟青青的德語說得到底怎麽樣？
主持人一門心思想弄清楚王青青的真實水平，可隨身帶的法語翻譯又幫不上他的忙，把他給急得是抓耳撓腮一個勁兒地盯著王青青看。
正如王青青可以通過原主的記憶直接掌握原主的技能一樣，她也可以把自己的技能通過記憶留給原主。
做就要做大，既然要艸一個「語言能力超強」的人設，隻會一門外語怎麽夠？王青青決定把自己關於語言的記憶都共享給原主孟青青。
王青青本人是會英語的，在白月光世界裏她通過原主葉青青的記憶掌握了德語，因為生意需要經常跟日本人打交道，還曾遠赴日本滯留長達半年多，她又學會了日語，而這個世界的原身孟青青會法語，算一算她已經掌握了四種語言，會四門外語的孟青青會不會驚艷娛樂圈？
「孟老師入圈兒多年，我竟然現在才知道她會說德語。」主持人對著攝像機感慨：「真的太意外了！」
這邊兒主持人還震驚的平靜不下來，那邊兒王青青已經跟德國友人進行過一輪友好交流了，這個德國人也是位旅行愛好者，最愛做的就是閑著沒事兒的時候到處溜達，對於如何挑選住處和應付旅途中的意外狀況很有一套。
得知王青青這次參與拍攝的是一檔關於旅行背包客的綜藝節目，這位老兄很積極地跟王青青傳授了一番他豐富的旅行經驗，直到巴士到站他才依依不捨地跟王青青道別：「很遺憾不得不分別了，和你聊天特別愉快，你德語說得真棒，如果不看你的膚色，我完全沒有意識到我是在跟中國人交流。」
告別了這位熱心的老兄，王青青在街邊買了一份旅遊地圖，此時天色已晚，國外的夜晚可不像國內那麽安全，王青青決定趕緊找個落腳地，至於和另外三人匯合的事兒，等明天看情況再說吧。
對比著地圖選定了旅社，王青青開始步行前往，主持人緊跟在她身邊兒：「孟老師，我都不知道你會說德語，以前怎麽沒見你說呢？」
「沒機會呀。」王青青有問必答：「我沒有演過需要說德語的角色。」
不演就不說？對她這回答主持人也是服氣的很：「平常參加活動的時候也沒見你說過，你這藏得可夠深呀。」
「沒有存心要隱藏。」王青青笑：「平時參加的活動大家都說中文，偏我非要說德語？我怎麽那麽欠呢？」
主持人一陣呆滯，他想起那些說中文時硬要在裏麵加上英文單詞的人，突然覺得他們都特別地欠！
說話間王青青就到達了目的地，一家帶有yha標誌的青年旅社，在前台經過一番詢問，王青青給自己選了一個女生的六人間，這很不錯，要知道一個普通酒店的單人間普遍要在80歐以上的價位，而王青青選的這個六人間，一張床位隻需要18歐。
辦好了手續王青青對著鏡頭認真科普旅行知識：「出國遊的時候如果經費比較緊張，yha就是個不錯的選擇，價位低環境也不錯，而且安全還比較有保障，但是有一點一定要注意，國外的yha多人間很多都是男女混住的，所以在選房時一定要留意這一點。」
王青青對著攝像機科普的時候主持人正一臉呆滯，因為翻譯告訴他，王青青跟前台小哥哥交流全程都是用的法語！
「孟老師法語說得特別流利。」這次翻譯能聽懂了，他毫不吝嗇自己的讚美：「發音特別的標準，也沒有語法錯誤，水平相當不錯。」
「你確定你沒有弄錯？」主持人眨巴眨巴眼睛消化了一會兒這個消息：「孟老師在巴士上說得是德語？在這裏說的又是法語？是兩種不同的語言？」
「我確定。」翻譯被質疑的都有些不高興了，他好歹是專業的法語翻譯，總不至於連孟青青說的是不是法語都搞不清楚吧？
「我沒別的意思，就是覺得太難以置信了。」主持人情商很高，馬上就感受到了翻譯的不爽，於是趕忙解釋：「你看，一個女演員，會法語和德語兩門小語種，還說得都相當不錯，這是不是很不可思議？」