他停下來轉過頭去凝視著德奧塔魯斯。“雖然，”他彬彬有禮地說，“法爾那西斯王也是龐培？馬格努斯的一名依附者，可他從來未盡到一名依附者的義務。我將代龐培？馬格努斯懲戒他，為此法爾那西斯王應該額外交給我兩千金泰倫，這筆錢將收歸羅馬國庫所有。”
德奧塔魯斯發青的嘴唇囁嚅著，噎得說不出一句話來。難道愷撒全無廉恥之心嗎？在懲戒迦拉忒亞依附者行使了對龐培？馬格努斯的義務的同時，同等處罰基米利亞人沒有行使依附者義務！
“假如今天沒有你和你的國王的幹擾，使節，或許我正在這些美麗的山穀間繼續行軍呢！”
“愷撒所要求的賠償還不到基米利亞總金量的十分之一。”卡爾維努斯看到德奧塔魯斯驀然升起的怒火，強忍住沒有笑出聲來。
澤拉的風光實在令愷撒心醉神迷。拂曉時分，法爾那西斯全體出動襲擊愷撒的營地；就如他父親和前輩提格拉尼斯一樣，他從來不相信一支飽經跋涉勞頓之苦的小股兵力會打敗十萬大軍的神話，不管這支軍隊是如何組織得力，驍勇善戰。在法薩盧斯戰役中他已經充分證明了自己的實力，他的整支軍隊在潰敗之前苦撐了整整四個鍾頭，這比龐培軍隊的實力要強多了。基米利亞的斯凱泰亞人在大勢已去的當頭，就如早些時候比利時—高盧人一樣，也會認為臨陣脫逃活著走出戰場是一種莫大的恥辱。
這次法爾那西斯又設法逃脫了。他帶著自己的戰備基金和財富向北逃去，在走之前他還將自己的妻妾們統統都處死了。愷撒獲悉，在法爾那西斯逃亡之前，惟一放不下的就是這些如花似玉的美姬。
兩周後，這支隊伍開往佩加蒙，佩加蒙民眾幾乎全體出動，夾道歡迎愷撒軍隊的到來，並向他們拋撒鮮花。既然愷撒已經剪除了法爾那西斯的威脅，從此以後，亞細亞省就可以高枕無憂了。雖然四十二年過去了，沒有一個亞細亞省的人忘記米特拉達梯大帝侵入這裏時的那場瘋狂的大屠殺。
“隻要一回到羅馬，我一定會立即委派一名精於管理之道的人擔任亞細亞省的總督。”在秘密接見佩加蒙的米特拉達梯的兒子阿凱勞斯時，愷撒對他說，“這名被選的官員應當知道如何使亞細亞省在這個地方站穩腳跟。那些的無法無天的共和派稅民們囂張的時代一去不復返了。在五年的免稅期過後，亞細亞省的每個行政區都必須收取自己轄區內的稅費直接上繳給羅馬方麵。不過，上述的這些都不是我今天找你來的主要原因。”
愷撒把上身向前俯了俯，雙手交叉著放在桌子上。“我想盡快寫信給你身在亞歷山德裏亞的父親，告訴他佩加蒙以後的命運。我打算把佩加蒙總督府搬到以弗所———因為佩加蒙實在是太*北了些，處理起事情來極不方便。因此佩加蒙將變成一個相對獨立的王國，直接接受你父親的監管；雖然未來的佩加蒙疆域還沒有完全達到阿塔魯斯遺囑中描述那般大，可它能比目前的疆域擴大許多。另外我還將迦拉忒亞西部的土地分配給你父親，讓你們有足夠的土地種糧食和放養牛羊。”
他清了清喉嚨說：“不過你們也得付出相應的代價，那就是，你們得想方設法為羅馬保住佩加蒙地區的統治權，防止來自外國的一切可能的侵略行為。你們不但是愷撒的依附者，而且是愷撒所有財產的維護者和監護人。切記要用得法的統治，極力加強當地的繁榮昌盛，力爭使全體民眾，而不僅僅是社會的上層人民過上更好的生活。”
“我一直相信我父親是一個非常有智慧的人，愷撒。”年輕人對愷撒的慷慨饋贈深感驚異。他說：“不過他平生做過的最明智的事是找機會為你提供援助。我們———呃！用任何言語都難以表述我們的感激之情。”
第三部分第85節：第三章(11)
第85節：第三章(11)
“我可不指望你們的感激，”愷撒果斷地說，“我想要你們身上更寶貴的東西———那就是忠誠。”
哦，愷撒！你不得不承認自己已經老邁了！一次又一次，你的頭腦裏呈現出勒穆瑞斯1的形象，是啊！這個冥界的神？猶如幽靈般出沒在你的周圍。時光飛逝如電，蘇拉已經被勒穆瑞斯吞噬了，愷撒最終也會成為它的犧牲品。一踏入它的疆土，將沒有人會感到順心。這個世界有什麽自足的價值嗎？為何你總看到的是一群群貪得無厭的人，勢利、世儈。就連愷撒自己一係列的所謂的善舉，最終的動力依舊是謀求自身的利益，愷撒決不會相信，這個世界會有什麽奇蹟發生。因為每個人都有自己固有的局限。不管男人、女人最終都將毀於他們本能、欲望、思想匱乏、愚鈍和貪婪。一個加圖和畢布盧斯是不足以讓一個強大的政府垮台的，但是有成千上萬個加圖和畢布盧斯則再強大的國家都將難逃覆滅的命運。你實在太累了，如今的你變得冷漠、玩世不恭；早已厭倦了塵世的紛紛擾擾，這個愷撒與那個一直與令人生厭的老國王法爾那西斯鬥智鬥勇的愷撒不可同日而語。這個愷撒對任何事都不再有激情，不過是得過且過地混日子。這個愷撒對生命已經厭倦得無以復加。你如何有能量將這個四分五裂的羅馬恢復昨日的榮光？尤其是對這樣一個已年逾五十三的老人？
德奧塔魯斯發青的嘴唇囁嚅著，噎得說不出一句話來。難道愷撒全無廉恥之心嗎？在懲戒迦拉忒亞依附者行使了對龐培？馬格努斯的義務的同時，同等處罰基米利亞人沒有行使依附者義務！
“假如今天沒有你和你的國王的幹擾，使節，或許我正在這些美麗的山穀間繼續行軍呢！”
“愷撒所要求的賠償還不到基米利亞總金量的十分之一。”卡爾維努斯看到德奧塔魯斯驀然升起的怒火，強忍住沒有笑出聲來。
澤拉的風光實在令愷撒心醉神迷。拂曉時分，法爾那西斯全體出動襲擊愷撒的營地；就如他父親和前輩提格拉尼斯一樣，他從來不相信一支飽經跋涉勞頓之苦的小股兵力會打敗十萬大軍的神話，不管這支軍隊是如何組織得力，驍勇善戰。在法薩盧斯戰役中他已經充分證明了自己的實力，他的整支軍隊在潰敗之前苦撐了整整四個鍾頭，這比龐培軍隊的實力要強多了。基米利亞的斯凱泰亞人在大勢已去的當頭，就如早些時候比利時—高盧人一樣，也會認為臨陣脫逃活著走出戰場是一種莫大的恥辱。
這次法爾那西斯又設法逃脫了。他帶著自己的戰備基金和財富向北逃去，在走之前他還將自己的妻妾們統統都處死了。愷撒獲悉，在法爾那西斯逃亡之前，惟一放不下的就是這些如花似玉的美姬。
兩周後，這支隊伍開往佩加蒙，佩加蒙民眾幾乎全體出動，夾道歡迎愷撒軍隊的到來，並向他們拋撒鮮花。既然愷撒已經剪除了法爾那西斯的威脅，從此以後，亞細亞省就可以高枕無憂了。雖然四十二年過去了，沒有一個亞細亞省的人忘記米特拉達梯大帝侵入這裏時的那場瘋狂的大屠殺。
“隻要一回到羅馬，我一定會立即委派一名精於管理之道的人擔任亞細亞省的總督。”在秘密接見佩加蒙的米特拉達梯的兒子阿凱勞斯時，愷撒對他說，“這名被選的官員應當知道如何使亞細亞省在這個地方站穩腳跟。那些的無法無天的共和派稅民們囂張的時代一去不復返了。在五年的免稅期過後，亞細亞省的每個行政區都必須收取自己轄區內的稅費直接上繳給羅馬方麵。不過，上述的這些都不是我今天找你來的主要原因。”
愷撒把上身向前俯了俯，雙手交叉著放在桌子上。“我想盡快寫信給你身在亞歷山德裏亞的父親，告訴他佩加蒙以後的命運。我打算把佩加蒙總督府搬到以弗所———因為佩加蒙實在是太*北了些，處理起事情來極不方便。因此佩加蒙將變成一個相對獨立的王國，直接接受你父親的監管；雖然未來的佩加蒙疆域還沒有完全達到阿塔魯斯遺囑中描述那般大，可它能比目前的疆域擴大許多。另外我還將迦拉忒亞西部的土地分配給你父親，讓你們有足夠的土地種糧食和放養牛羊。”
他清了清喉嚨說：“不過你們也得付出相應的代價，那就是，你們得想方設法為羅馬保住佩加蒙地區的統治權，防止來自外國的一切可能的侵略行為。你們不但是愷撒的依附者，而且是愷撒所有財產的維護者和監護人。切記要用得法的統治，極力加強當地的繁榮昌盛，力爭使全體民眾，而不僅僅是社會的上層人民過上更好的生活。”
“我一直相信我父親是一個非常有智慧的人，愷撒。”年輕人對愷撒的慷慨饋贈深感驚異。他說：“不過他平生做過的最明智的事是找機會為你提供援助。我們———呃！用任何言語都難以表述我們的感激之情。”
第三部分第85節：第三章(11)
第85節：第三章(11)
“我可不指望你們的感激，”愷撒果斷地說，“我想要你們身上更寶貴的東西———那就是忠誠。”
哦，愷撒！你不得不承認自己已經老邁了！一次又一次，你的頭腦裏呈現出勒穆瑞斯1的形象，是啊！這個冥界的神？猶如幽靈般出沒在你的周圍。時光飛逝如電，蘇拉已經被勒穆瑞斯吞噬了，愷撒最終也會成為它的犧牲品。一踏入它的疆土，將沒有人會感到順心。這個世界有什麽自足的價值嗎？為何你總看到的是一群群貪得無厭的人，勢利、世儈。就連愷撒自己一係列的所謂的善舉，最終的動力依舊是謀求自身的利益，愷撒決不會相信，這個世界會有什麽奇蹟發生。因為每個人都有自己固有的局限。不管男人、女人最終都將毀於他們本能、欲望、思想匱乏、愚鈍和貪婪。一個加圖和畢布盧斯是不足以讓一個強大的政府垮台的，但是有成千上萬個加圖和畢布盧斯則再強大的國家都將難逃覆滅的命運。你實在太累了，如今的你變得冷漠、玩世不恭；早已厭倦了塵世的紛紛擾擾，這個愷撒與那個一直與令人生厭的老國王法爾那西斯鬥智鬥勇的愷撒不可同日而語。這個愷撒對任何事都不再有激情，不過是得過且過地混日子。這個愷撒對生命已經厭倦得無以復加。你如何有能量將這個四分五裂的羅馬恢復昨日的榮光？尤其是對這樣一個已年逾五十三的老人？