從色固、色林來的送糧船無法到達下遊。一個月以後，土司軍中斷糧，將官們便向土司稟報導：“現在軍中存糧僅供軍中食用一二天。唯有迅速撤軍到邊遠地區，設法搜集糧食才是道理。隻有吃飽肚子，才能恪盡職守。飢腸轆轆是無法打仗的。”土司們忿忿不平地嚷道：“這次回去定要重新安排船隻。這次我方船隻不及敵方，我方僅有小船，敵方一開炮，小船都被打翻或打沉。以致他們能長驅水上，截我水路，使我糧食無法運來。這次隻能作罷。下次再來征討時，看他瑞梯王還能逃出吾等掌心麽？”於是，諸土司便拔營程。
瑞梯王得知土司們都起程回師，即與勃印囊覺廷瑙亞塔率5支大軍和戰象、戰馬追擊。七位土司軍均被擊潰。象馬兵卒損傷慘重。瑞梯王令勃印囊覺廷瑙亞塔從陸路追擊，色林侯西都覺廷、蒲甘侯德多等人無法回城，隻得隨土司們退至阿瓦。瑞梯王則率水師進軍，大軍抵達色林碼頭，將水師改編成陸軍，對色林城圍而攻之，色林城被攻破。瑞梯王攻克色林後，將王侯之妻子、兵馬及一切可取之物全部帶走，將色林賜給了內傅西都覺廷，並為其留下大批兵馬和奴僕。瑞梯王率水陸兩軍繼續北上，抵達蒲甘後，將蒲甘賜給叟格德大臣。瑞梯王又將阿瓦周圍的村鎮鄂達耀、杜雲岱、皎勃當、育瓦達、色雷、辛古、布坎艾、馬圭、馬龍、勃特那果、色固、色林、邦林、壘蓋等地也一一分封給各人，並留下兵馬駐守。阿瓦王孔邁認為蒲甘侯德多為人善良正直，便將耶難達城賜給他。緬歷906年（公元1544年）阿瓦西都覺廷部下路林覺木向瑞梯王部下食邑色林的西都覺廷進攻。白古西都覺廷被打敗落荒而逃。西都覺廷逃走後，路林覺木便將自己的主人西都覺廷從阿瓦請回色林，仍使其食邑該城。就在當年，西都覺廷從漢達瓦底率戰象100、駿馬8000、士卒5萬反攻色林。大軍抵達色林後，色林侯西都覺廷跟白古西都覺廷單騎拚殺。色林西都覺廷由於勢薄力單，敗下陣來，單騎隻身脫逃。白古西都覺廷重新占領色林。
色林西都覺廷隻身單騎沿朗榭一線逃進欽山，途中因口渴難忍，在一池塘邊下象飲水。這時，那頭坐象發情，橫衝直撞，西都覺廷隻好逃進竹林。大象也不再聽指揮，跑進深山。西都覺廷孤零零一人留在山中，被欽族人抓住，押到孟養色隆之子色隆艾處。孟養色隆艾忙問：“我的盟友，你怎麽落得這個樣子？”西都覺廷毫無保留地將他如何與白古軍打仗敗退下來被欽人捉住一事敘述一遍。孟養色隆艾道：“盟友，不用擔心，我攻下阿瓦讓你登基。但是阿瓦王孔邁兵強馬壯，你還是留在實皆，招兵買馬，再去攻打阿瓦。”西都覺廷說：“盟友你給我人馬吧！我去攻阿瓦。”於是孟養色隆艾將戰象60、駿馬800、士卒5萬給他指揮。緬歷907年（公元1545年），他建了今日的實皆城為王。是年，在阿瓦為王的孔邁去世。翁榜孔邁登基時已45歲，在位4年，49歲去世。生辰為火曜日。
* * *
[1] ongbhaung，地名，舊譯安邦，即錫箔；hkonhmain，舊譯康孟。
[2] 所謂五種難得，即：難得成佛、難得成人、難得深信佛法僧三寶之威力及業果報應、難得成為佛門弟子、難得聆聽賢人之正道。
（202）摩別那臘勃底 注 王
緬歷907年（公元1545年）王子摩別侯在阿瓦登基為王，改號為那臘勃底。摩別那臘勃底將即位時，飛來許多山雞棲息在屋頂上。他與實皆西都覺廷連年征戰，無止無休。摩別那臘勃底王登基後，即與翁榜的親戚朋友斷絕往來。對撣族習慣格格不入。於是遣使至瑞梯王處結盟。他不斷威脅實皆西都覺廷，卻又佯裝與其友好。
一次，他用禦寶盤盛了食物送到實皆西都覺廷處。西都覺廷準備食用時，眾大臣阻止道：“不應食用敵人頭領送來之物。”實皆王道：“為國君者豈能耿耿於懷？打仗歸打仗，友誼終究是友誼。朕若不食，則情理不順。”於是將送來的食物吃了。又一次阿瓦那臘勃底王率眾將前來攻打實皆。實皆西都覺廷命眾將士層層設防，準備迎戰。並下令道：“與他近者是他之奴為他效力。與我近者是我之仆為我效勞。俘獲他奴，不得妄殺。”與阿瓦軍戰時俘獲受傷敵軍，均記錄在案後發給糧食，送醫治療，傷愈後即放他們回家。孟養色隆聞此事後大發雷霆，急忙趕來，登上布翁尼亞信佛寺的一座佛亭後，請西都覺廷前來相見。西都覺廷帶領手執檳榔盒、飲水瓶等隨從來到佛亭。色隆開口道：
“從前，有一青年到呾叉始羅城去學本事。那裏的師長教給他起死回生之術。這青年學成後，拜別老師，返歸故裏。途中來到一處森林，見一頭死虎，於是他便用法術把那頭老虎救活。老虎活過來後即將那青年咬死。我想，你現在的所作所為定將使你與那青年獲得同樣下場。”實皆西都覺廷答道：“感恩圖報者才能獲得涅槃的境界。從前在錫蘭島上有一名叫僧伽菩提的國王，受到吉國異教徒的進攻，敵軍逼近，僧伽菩提王為了使一切生靈免於塗炭之災，隻帶一濾水杯離開王宮進入林中。他三天三夜未吃東西。一天僧伽菩提王見一農夫拿著一盤香噴噴的食物，便叫那年輕人過來，說道：‘我三天沒吃東西了。請你將食物分一半給我。我必報答你的恩情。’那青年將食物給了國王。僧伽菩提因三天三夜未進食物，所以吃得很香。吃完後說：‘你的恩情可謂大矣。我身無分文，無以報答。你可將我的頭砍下來獻給吉王說，我已得到僧伽菩提王之頭顱在此。為此，吉王必將大賞於你，夠你終生享用。’農夫道：‘我不能砍你的頭。’僧伽菩提是位賢德之明君。他發誓讓自己的頭立即掉下來，報答那農夫。王的頭真的自動掉了下來。青年便將頭獻給吉王。吉王大喜，重賞農夫。現在盟兄你對我也恩重如山，在我有生之年報答不盡你的恩情的。你聽信了壞人之言，對我懷疑隻怕就不好了。”色隆道：“我不過是試探一下盟友你的意思。現在我已了解你的心意。”爾後便帶著象馬士卒回孟養去。實皆西都覺廷對僧俗都能樂善好施，所以他的兵將越來越多。
瑞梯王得知土司們都起程回師，即與勃印囊覺廷瑙亞塔率5支大軍和戰象、戰馬追擊。七位土司軍均被擊潰。象馬兵卒損傷慘重。瑞梯王令勃印囊覺廷瑙亞塔從陸路追擊，色林侯西都覺廷、蒲甘侯德多等人無法回城，隻得隨土司們退至阿瓦。瑞梯王則率水師進軍，大軍抵達色林碼頭，將水師改編成陸軍，對色林城圍而攻之，色林城被攻破。瑞梯王攻克色林後，將王侯之妻子、兵馬及一切可取之物全部帶走，將色林賜給了內傅西都覺廷，並為其留下大批兵馬和奴僕。瑞梯王率水陸兩軍繼續北上，抵達蒲甘後，將蒲甘賜給叟格德大臣。瑞梯王又將阿瓦周圍的村鎮鄂達耀、杜雲岱、皎勃當、育瓦達、色雷、辛古、布坎艾、馬圭、馬龍、勃特那果、色固、色林、邦林、壘蓋等地也一一分封給各人，並留下兵馬駐守。阿瓦王孔邁認為蒲甘侯德多為人善良正直，便將耶難達城賜給他。緬歷906年（公元1544年）阿瓦西都覺廷部下路林覺木向瑞梯王部下食邑色林的西都覺廷進攻。白古西都覺廷被打敗落荒而逃。西都覺廷逃走後，路林覺木便將自己的主人西都覺廷從阿瓦請回色林，仍使其食邑該城。就在當年，西都覺廷從漢達瓦底率戰象100、駿馬8000、士卒5萬反攻色林。大軍抵達色林後，色林侯西都覺廷跟白古西都覺廷單騎拚殺。色林西都覺廷由於勢薄力單，敗下陣來，單騎隻身脫逃。白古西都覺廷重新占領色林。
色林西都覺廷隻身單騎沿朗榭一線逃進欽山，途中因口渴難忍，在一池塘邊下象飲水。這時，那頭坐象發情，橫衝直撞，西都覺廷隻好逃進竹林。大象也不再聽指揮，跑進深山。西都覺廷孤零零一人留在山中，被欽族人抓住，押到孟養色隆之子色隆艾處。孟養色隆艾忙問：“我的盟友，你怎麽落得這個樣子？”西都覺廷毫無保留地將他如何與白古軍打仗敗退下來被欽人捉住一事敘述一遍。孟養色隆艾道：“盟友，不用擔心，我攻下阿瓦讓你登基。但是阿瓦王孔邁兵強馬壯，你還是留在實皆，招兵買馬，再去攻打阿瓦。”西都覺廷說：“盟友你給我人馬吧！我去攻阿瓦。”於是孟養色隆艾將戰象60、駿馬800、士卒5萬給他指揮。緬歷907年（公元1545年），他建了今日的實皆城為王。是年，在阿瓦為王的孔邁去世。翁榜孔邁登基時已45歲，在位4年，49歲去世。生辰為火曜日。
* * *
[1] ongbhaung，地名，舊譯安邦，即錫箔；hkonhmain，舊譯康孟。
[2] 所謂五種難得，即：難得成佛、難得成人、難得深信佛法僧三寶之威力及業果報應、難得成為佛門弟子、難得聆聽賢人之正道。
（202）摩別那臘勃底 注 王
緬歷907年（公元1545年）王子摩別侯在阿瓦登基為王，改號為那臘勃底。摩別那臘勃底將即位時，飛來許多山雞棲息在屋頂上。他與實皆西都覺廷連年征戰，無止無休。摩別那臘勃底王登基後，即與翁榜的親戚朋友斷絕往來。對撣族習慣格格不入。於是遣使至瑞梯王處結盟。他不斷威脅實皆西都覺廷，卻又佯裝與其友好。
一次，他用禦寶盤盛了食物送到實皆西都覺廷處。西都覺廷準備食用時，眾大臣阻止道：“不應食用敵人頭領送來之物。”實皆王道：“為國君者豈能耿耿於懷？打仗歸打仗，友誼終究是友誼。朕若不食，則情理不順。”於是將送來的食物吃了。又一次阿瓦那臘勃底王率眾將前來攻打實皆。實皆西都覺廷命眾將士層層設防，準備迎戰。並下令道：“與他近者是他之奴為他效力。與我近者是我之仆為我效勞。俘獲他奴，不得妄殺。”與阿瓦軍戰時俘獲受傷敵軍，均記錄在案後發給糧食，送醫治療，傷愈後即放他們回家。孟養色隆聞此事後大發雷霆，急忙趕來，登上布翁尼亞信佛寺的一座佛亭後，請西都覺廷前來相見。西都覺廷帶領手執檳榔盒、飲水瓶等隨從來到佛亭。色隆開口道：
“從前，有一青年到呾叉始羅城去學本事。那裏的師長教給他起死回生之術。這青年學成後，拜別老師，返歸故裏。途中來到一處森林，見一頭死虎，於是他便用法術把那頭老虎救活。老虎活過來後即將那青年咬死。我想，你現在的所作所為定將使你與那青年獲得同樣下場。”實皆西都覺廷答道：“感恩圖報者才能獲得涅槃的境界。從前在錫蘭島上有一名叫僧伽菩提的國王，受到吉國異教徒的進攻，敵軍逼近，僧伽菩提王為了使一切生靈免於塗炭之災，隻帶一濾水杯離開王宮進入林中。他三天三夜未吃東西。一天僧伽菩提王見一農夫拿著一盤香噴噴的食物，便叫那年輕人過來，說道：‘我三天沒吃東西了。請你將食物分一半給我。我必報答你的恩情。’那青年將食物給了國王。僧伽菩提因三天三夜未進食物，所以吃得很香。吃完後說：‘你的恩情可謂大矣。我身無分文，無以報答。你可將我的頭砍下來獻給吉王說，我已得到僧伽菩提王之頭顱在此。為此，吉王必將大賞於你，夠你終生享用。’農夫道：‘我不能砍你的頭。’僧伽菩提是位賢德之明君。他發誓讓自己的頭立即掉下來，報答那農夫。王的頭真的自動掉了下來。青年便將頭獻給吉王。吉王大喜，重賞農夫。現在盟兄你對我也恩重如山，在我有生之年報答不盡你的恩情的。你聽信了壞人之言，對我懷疑隻怕就不好了。”色隆道：“我不過是試探一下盟友你的意思。現在我已了解你的心意。”爾後便帶著象馬士卒回孟養去。實皆西都覺廷對僧俗都能樂善好施，所以他的兵將越來越多。