緬歷598年（公元1236年）王挖一湖，引杜雲山麓流泉。湖中植五色蓮花。水鴨、鴛鴦、仙鶴、秧雞、鵜鶘等禽類嬉戲其中。湖畔辟良田多畝，一年三造。王在湖附近建秀麗行宮，每日誦經七次，怡然自樂。王專心致誌於佛教教義研究，因而在建功德事業——比亞德達佛塔時，疏於指揮。給工匠們的費用又偏低，致使工程未能完成。因而歷史上留下他的名言：為了追求高超的品德，朕他事不管不問。
一日，王舞劍自娛，不幸被劍刺中，駕崩。
王41歲登基繼位，在位16年，終年57歲。臨終時，許多兀鷲棲在馬廄內；宮內禦座拱門之上魔鬼顯身。王生辰為月曜日。
* * *
[1] kyaswa舊譯迦娑婆王。
[2] 《二諦滴論》 paramatthabindu。
[3] 本書（142）節曾提及此事，但寫為別山。此處又寫為別克悅山。
（151）烏茲那王 注
緬歷612年（公元1250年）王子烏茲那即位。王後是瑞固佛窟施主的重孫女、明欣紹的孫女。後生有一子名底哈都。
一日，國王出遊在密達村遇一旋匠的女兒，十分美貌。國王將其帶回宮中，令其梳素列髮式，終日侍奉左右。一日為王打扇時突然昏倒在地。王問：“是癲癇病發否？”妃答：“並非癲癇。”王想必有緣故，於是倍加愛護。王妃十月臨盆生下一子。孩子成年後，王將他交給當和尚的舅父撫養，並由國師啟蒙。
卜巴山一帶采騰甘漂村有一農夫女兒，剛會走路時，農夫犁地時帶她到地裏，放在一棵樹下。一天，女兒在樹下熟睡，一條大毒蛇在女兒四周盤成一圈，昂首鼓腮將女孩的頭罩在下麵，卻不碰女孩身體。農夫看見巨蛇便丟下農活兒飛奔過來，毒蛇也轉身遁去。農夫將此事告賢者。賢者說：“此女他日定會飛黃騰達。”女孩父母家道寬裕，給她做了漂亮衣衫，並請人照看於她。
姑娘12歲時，在她所種的一叢素馨花中開出了海棠、玉蘭和美洲七瓣蓮花。又將此事告賢者。賢者說：“此女將來必有榮華富貴。”
到了緬歷9月，烏茲那王登國君們必登之卜巴山朝覲摩訶吉裏兄妹二神。烏茲那王聽說采騰甘漂村中一株素馨花上開出了另外三種花蕾，便到村中觀賞。正遇小女子在種花。這女子長得雍容華貴，美麗端莊。王非常喜愛，便將她收留，叫她侍奉左右。
一日，王覺得背部奇癢，叫她撓癢，雖未指明什麽部位，小女子就在國王癢處撓將起來。如此多次，王問：“喂，小女子，朕未講明何處癢，但叫你撓，都能撓到癢處。你是怎麽知道朕的癢處呢？”小宮女說：“陛下，聖體嬌嫩無瑕，發癢之處必呈異樣。奴就在該處為大王撓癢。”王心想：“此女真是個聰明絕頂之人。”於是對她封賜。她處於王後之下，宮妃之上，終日侍奉國王，寸步不離。
父王在位，身為王子時他就貪圖玩樂。一次，他順江而下，在達拉建起一座行宮。住在其中，終日騎象作樂。國師看過王子明奎齊的生辰八字後，把他當和尚的舅父叫來，說：“高僧，你甥兒八字很好，黃道吉日已到。你可乘小舟將甥兒送到達拉去見國王。”和尚帶著王子以及獻給國王的禮物乘小舟順流而下抵達拉。拜見國王獻上禮物，叫甥兒向前拜見父王。王大喜，賞賜許多物品，並向王子打趣地說：“旋匠的外孫，狗屎。”
一日，明奎齊 注 和小夥伴們玩榼藤子核。發現場上有堆狗屎，孩子們把狗屎堆高，並去捧土找樹枝，覆蓋其上。然後跪在地上向狗屎叩拜。賢者們見此情景說：“王子登基即位之日不遠矣！”
一日，國王騎著格達禦象，去看新捕獲的一頭野象。該野象異常珍貴，隻有國王才配擁有它。當時，野象正在發情，它嗅到一股新奇的氣味，順著這種味道尋至禦象前。野象用象牙勾住了禦象鞍繩，將象鞍坐墊和其他飾物一併拉下，王也隨之墜地，被象踩死。王33歲繼位，在位5年，終年38歲。王將死，達比紐佛塔冒煙；木星靠近月亮；登奈底與丁兼之時恰好重合；兩條鱷魚在水麵上互相咬鬥。王生辰為水曜日。
* * *
[1] uzana舊譯烏娑那。
[2] 意即：狗屎王。
（152）明奎齊王
先王有底哈都和明奎齊兩位王子。王弟明奎齊謀取王位的經過如下：
烏茲那王在世時，王子底哈都已被定為王位繼承人。王死，底哈都準備進宮繼位。首相亞紮丁堅奏道：“殿下父王在邊城達拉駕崩，一部分大臣已經拜謁過王陵墓地，還有部分大臣沒有拜謁，請殿下在我們文武大臣鄉官村吏們拜謁返回後再舉行灌頂加冕禮。”底哈都信以為真，遂說：“爾等拜謁父王陵墓速去速回！”首相亞紮丁堅和其他大臣官吏等啟程去國王陵墓。當大臣官吏等聚集在國王陵墓前時，亞紮丁堅說：“各位，如果咱們輔佐底哈都為王，民眾社稷都將遭殃。底哈都驕橫暴虐，猜忌多疑，連自己的王妃都不能相容。他貪得無厭，不講信義。不用說對你們諸位，就是對我這個首相也毫不尊重。”“一次，底哈都從我身後走來，我沒有看到他，沒有來得及將衣袖收起。他就將口中咀嚼的檳榔汁吐到我的袖子上。雖然我忙說：臣不知王子駕臨。可他仍耿耿於懷。”說罷，從篋中取出那件衣服讓大家觀看。大臣們看過那衣服說：“他還未當國王，對首相就不放在眼裏倍加淩辱。將來成了國王，還不知如何對待我等呢？”所有文武意見一致，返回後將底哈都抓起，於緬歷617年（公元1255年）擁其弟明奎齊為王。明奎齊繼位後，取名那臘底哈勃德 注 。立父王之妃、采騰甘漂村富戶之女為後，人亦稱之為紹王後。
一日，王舞劍自娛，不幸被劍刺中，駕崩。
王41歲登基繼位，在位16年，終年57歲。臨終時，許多兀鷲棲在馬廄內；宮內禦座拱門之上魔鬼顯身。王生辰為月曜日。
* * *
[1] kyaswa舊譯迦娑婆王。
[2] 《二諦滴論》 paramatthabindu。
[3] 本書（142）節曾提及此事，但寫為別山。此處又寫為別克悅山。
（151）烏茲那王 注
緬歷612年（公元1250年）王子烏茲那即位。王後是瑞固佛窟施主的重孫女、明欣紹的孫女。後生有一子名底哈都。
一日，國王出遊在密達村遇一旋匠的女兒，十分美貌。國王將其帶回宮中，令其梳素列髮式，終日侍奉左右。一日為王打扇時突然昏倒在地。王問：“是癲癇病發否？”妃答：“並非癲癇。”王想必有緣故，於是倍加愛護。王妃十月臨盆生下一子。孩子成年後，王將他交給當和尚的舅父撫養，並由國師啟蒙。
卜巴山一帶采騰甘漂村有一農夫女兒，剛會走路時，農夫犁地時帶她到地裏，放在一棵樹下。一天，女兒在樹下熟睡，一條大毒蛇在女兒四周盤成一圈，昂首鼓腮將女孩的頭罩在下麵，卻不碰女孩身體。農夫看見巨蛇便丟下農活兒飛奔過來，毒蛇也轉身遁去。農夫將此事告賢者。賢者說：“此女他日定會飛黃騰達。”女孩父母家道寬裕，給她做了漂亮衣衫，並請人照看於她。
姑娘12歲時，在她所種的一叢素馨花中開出了海棠、玉蘭和美洲七瓣蓮花。又將此事告賢者。賢者說：“此女將來必有榮華富貴。”
到了緬歷9月，烏茲那王登國君們必登之卜巴山朝覲摩訶吉裏兄妹二神。烏茲那王聽說采騰甘漂村中一株素馨花上開出了另外三種花蕾，便到村中觀賞。正遇小女子在種花。這女子長得雍容華貴，美麗端莊。王非常喜愛，便將她收留，叫她侍奉左右。
一日，王覺得背部奇癢，叫她撓癢，雖未指明什麽部位，小女子就在國王癢處撓將起來。如此多次，王問：“喂，小女子，朕未講明何處癢，但叫你撓，都能撓到癢處。你是怎麽知道朕的癢處呢？”小宮女說：“陛下，聖體嬌嫩無瑕，發癢之處必呈異樣。奴就在該處為大王撓癢。”王心想：“此女真是個聰明絕頂之人。”於是對她封賜。她處於王後之下，宮妃之上，終日侍奉國王，寸步不離。
父王在位，身為王子時他就貪圖玩樂。一次，他順江而下，在達拉建起一座行宮。住在其中，終日騎象作樂。國師看過王子明奎齊的生辰八字後，把他當和尚的舅父叫來，說：“高僧，你甥兒八字很好，黃道吉日已到。你可乘小舟將甥兒送到達拉去見國王。”和尚帶著王子以及獻給國王的禮物乘小舟順流而下抵達拉。拜見國王獻上禮物，叫甥兒向前拜見父王。王大喜，賞賜許多物品，並向王子打趣地說：“旋匠的外孫，狗屎。”
一日，明奎齊 注 和小夥伴們玩榼藤子核。發現場上有堆狗屎，孩子們把狗屎堆高，並去捧土找樹枝，覆蓋其上。然後跪在地上向狗屎叩拜。賢者們見此情景說：“王子登基即位之日不遠矣！”
一日，國王騎著格達禦象，去看新捕獲的一頭野象。該野象異常珍貴，隻有國王才配擁有它。當時，野象正在發情，它嗅到一股新奇的氣味，順著這種味道尋至禦象前。野象用象牙勾住了禦象鞍繩，將象鞍坐墊和其他飾物一併拉下，王也隨之墜地，被象踩死。王33歲繼位，在位5年，終年38歲。王將死，達比紐佛塔冒煙；木星靠近月亮；登奈底與丁兼之時恰好重合；兩條鱷魚在水麵上互相咬鬥。王生辰為水曜日。
* * *
[1] uzana舊譯烏娑那。
[2] 意即：狗屎王。
（152）明奎齊王
先王有底哈都和明奎齊兩位王子。王弟明奎齊謀取王位的經過如下：
烏茲那王在世時，王子底哈都已被定為王位繼承人。王死，底哈都準備進宮繼位。首相亞紮丁堅奏道：“殿下父王在邊城達拉駕崩，一部分大臣已經拜謁過王陵墓地，還有部分大臣沒有拜謁，請殿下在我們文武大臣鄉官村吏們拜謁返回後再舉行灌頂加冕禮。”底哈都信以為真，遂說：“爾等拜謁父王陵墓速去速回！”首相亞紮丁堅和其他大臣官吏等啟程去國王陵墓。當大臣官吏等聚集在國王陵墓前時，亞紮丁堅說：“各位，如果咱們輔佐底哈都為王，民眾社稷都將遭殃。底哈都驕橫暴虐，猜忌多疑，連自己的王妃都不能相容。他貪得無厭，不講信義。不用說對你們諸位，就是對我這個首相也毫不尊重。”“一次，底哈都從我身後走來，我沒有看到他，沒有來得及將衣袖收起。他就將口中咀嚼的檳榔汁吐到我的袖子上。雖然我忙說：臣不知王子駕臨。可他仍耿耿於懷。”說罷，從篋中取出那件衣服讓大家觀看。大臣們看過那衣服說：“他還未當國王，對首相就不放在眼裏倍加淩辱。將來成了國王，還不知如何對待我等呢？”所有文武意見一致，返回後將底哈都抓起，於緬歷617年（公元1255年）擁其弟明奎齊為王。明奎齊繼位後，取名那臘底哈勃德 注 。立父王之妃、采騰甘漂村富戶之女為後，人亦稱之為紹王後。