[16] 勞加，一種首尾翹起的蜈蚣狀禦舫，有人亦譯作“蜈蚣舫”。
[17] 皎雷，一種戰船。連鐵鉤鐵環可以牽引拖帶其他船隻者。
（143）蘇盧王
緬歷421年（公元1059年） 注 ，阿奴律陀之子蘇盧即位。當王幼年舉行餵食禮時，他放著擺在最上麵的雞蛋不吃，卻去拿下麵的雞蛋。學者們見此情景說：“該王在位期間王係將中斷。”蘇盧王繼位不久，王後烏紹班去世。歐德國王之女底裏山達黛維繼烏紹班為後，賜名欽烏。當時，阿羅漢長老及大臣將帥鄉官村吏紛紛向王上奏：“江喜陀不應遠離陛下匿居在外，請召他回京。”王依言召其返回。
江喜陀奉召回京，臨行前對已懷孕的高僧甥女單補拉說：“日後如生女，汝可賣掉指環撫養女兒；如生男，攜兒與指環前來見吾。”江喜陀回到蒲甘，侍奉蘇盧於左右。
一日，嬪妃們對國王說：“聽說江喜陀與欽吳王後多次交談往來。”國王遂收回了對江喜陀的封賞，將其發配到下緬甸的達拉去。文武大臣們進諫道：“陛下，昔日先王震怒，他遂在外逃亡，您還很想將他召回。今陛下又怒逐他遠離，恐不妥。請陛下速召其返回。”蘇盧以社稷大業為重，再次召回江喜陀。江喜陀返回後仍賜原封。將歐德白古封給內傅 注 之子鄂耶曼甘。
一日，王與鄂耶曼甘玩擲骰子，鄂耶曼甘勝，起身拍臂稱快 注 。蘇盧王說：“汝隻勝孤一局骰子，就高興得拍臂。汝果是個男子漢，何不據汝封地白古造反？”鄂耶曼甘問：“此話當真？”王道：“身為國王，豈能戲言？”其實，鄂耶曼甘早擬謀反。他返回封地白古，率兵勇象馬分水陸兩路向蒲甘進發，在卑道達島紮下了大營。
蘇盧聞鄂耶曼甘來犯，兵駐卑道達島，即派江喜陀率兵勇象馬先行，親率主軍隨後進發。鄂耶曼甘思忖：“江喜陀驍勇善戰，必須設計智取，才能勝他。”於是鄂耶曼甘用竹篾編成假象，象背上放好帶篷象輦和頭頂盔手持盾的假人，置於不宜象戰馬戰的泥濘沼澤地中。
蘇盧和江喜陀抵達卑道達島，王下令道：“今日天色已晚，明日出戰。”遂安營紮寨。是夜，月色朦朧，鄂耶曼甘率部前來誘戰，王既未查明，又乏部屬，倉促出擊。朦朧中見前麵排列著戰象，誤認為是敵陣，衝殺過去。王所騎禦象丹敏蘇瓦陷入沼澤，不能自拔。王隻得躍下象背，逃入林中，藏身在一榕樹洞中。禦象丹敏蘇瓦被俘，全軍四散潰逃。
江喜陀從當昆騎馬連夜逃出，天明時分抵達蒲甘。蒲甘的大臣們當即開城迎接說：“今蘇盧王不在，除將軍外，無人能統治此國。”向江喜陀敬獻了君王登基的五寶器。江喜陀說：“吾將查明大王下落。如吾王在世，吾將接駕回宮。”江喜陀將大臣們獻上的五寶器放在瑞喜宮佛塔前。
鄂耶曼甘說：“蘇盧、江喜陀尚未擒獲，絕不可懈怠。”集合兵勇，嚴陣以待。
藏身於樹洞中的蘇盧王連續三餐沒有進食，饑渴難忍。他從樹洞中出來，見一鄂耶曼甘的士卒來砍柴，掏出飯包要吃。上前說：“你把飯包給我，我願將這隻無價之寶的指環給你。但不要對別人說你遇到了我。”砍柴的士卒把飯包遞給國王說道：“拿去吃吧！”蘇盧王吃罷又回到樹洞之中。
砍柴的士卒將指環藏在腰間，帶回軍營。他忍不住取出給同伴們看並問能值多少錢。指環乃無價之寶，此事很快便在軍中傳開，最後傳到鄂耶曼甘耳中。令取來觀看，知是蘇盧之物。用夾棍夾了對那士卒審問。那士卒疼痛難忍，遂據實講了。鄂耶曼甘抓獲了蘇盧，嚴加看押。又押著蘇盧，從水陸兩路北上，在敏格巴紮下大營。
江喜陀欲救主回宮，遂潛入敵營救出蘇盧。蘇盧伏於江喜陀背上尋思：“江喜陀是父王和我都曾震怒而處罰過的人。估計事後定會殺我。鄂耶曼甘是我內傅之子，與我同吃一母之乳，不會殺我。”想到這裏，蘇盧高聲喊道：“江喜陀來劫我也！”江喜陀道：“昏君！惡君！你必豬狗不如死於孟人之手！”將蘇盧棄於地上。
鄂耶曼甘部下聞聲向江喜陀包抄過來。江喜陀縱身跳入江中，向西岸遊去。這時，摩訶吉裏神見江喜陀疲勞不支，便在河中變出一小島，做燕鷗啼鳴之聲。江喜陀聞聲向小島遊去，登岸休息。後摩訶吉裏神又化身成為漁翁父子劃一小舟，將江喜陀渡至昂達。江喜陀到昂達後經甲卡瓦亞繼續向北去找獵人鄂辛。
一日，江喜陀來到鄂梯萊地區，經過鄂梯萊村長的園子，向主人討黃瓜吃。鄂梯萊村長膂力過人。他的園子四周圍著一人多高的荊棘籬笆，出入無門，全憑跳進跳出。他對江喜陀說：“你能像我一樣跳入園內，就吃我的黃瓜吧！”隻見江喜陀用矛一撐，縱身入園，摘下黃瓜，吃了幾條，將另幾條黃瓜用蔓草係好拿在手中，反身縱出園外。鄂梯萊村長見狀，心想：“此人定非凡人，是個神通廣大之輩，如委身於他，將來定獲益不小。”於是將自己的容貌秀麗具備美女大小特徵的女兒獻給他，自己也認其為主。從此江喜陀人稱之為梯萊辛 注 。
江喜陀在鄂梯萊村住下後，召集人馬，繼續尋找獵人鄂辛。獵人鄂辛得知江喜陀一直在尋他，不知何意？心中害怕，逃往一地，故該地至今仍稱之為鄂辛古 注 ；江喜陀在一地採伐兒茶樹枝做弓箭，此地至今稱為夏快 注 ；江喜陀到一地以為可能找到鄂辛，此地稱為撣馬加 注 ；後在一地抓住鄂辛，該地至今被稱為鄂辛蓋 注 。
[17] 皎雷，一種戰船。連鐵鉤鐵環可以牽引拖帶其他船隻者。
（143）蘇盧王
緬歷421年（公元1059年） 注 ，阿奴律陀之子蘇盧即位。當王幼年舉行餵食禮時，他放著擺在最上麵的雞蛋不吃，卻去拿下麵的雞蛋。學者們見此情景說：“該王在位期間王係將中斷。”蘇盧王繼位不久，王後烏紹班去世。歐德國王之女底裏山達黛維繼烏紹班為後，賜名欽烏。當時，阿羅漢長老及大臣將帥鄉官村吏紛紛向王上奏：“江喜陀不應遠離陛下匿居在外，請召他回京。”王依言召其返回。
江喜陀奉召回京，臨行前對已懷孕的高僧甥女單補拉說：“日後如生女，汝可賣掉指環撫養女兒；如生男，攜兒與指環前來見吾。”江喜陀回到蒲甘，侍奉蘇盧於左右。
一日，嬪妃們對國王說：“聽說江喜陀與欽吳王後多次交談往來。”國王遂收回了對江喜陀的封賞，將其發配到下緬甸的達拉去。文武大臣們進諫道：“陛下，昔日先王震怒，他遂在外逃亡，您還很想將他召回。今陛下又怒逐他遠離，恐不妥。請陛下速召其返回。”蘇盧以社稷大業為重，再次召回江喜陀。江喜陀返回後仍賜原封。將歐德白古封給內傅 注 之子鄂耶曼甘。
一日，王與鄂耶曼甘玩擲骰子，鄂耶曼甘勝，起身拍臂稱快 注 。蘇盧王說：“汝隻勝孤一局骰子，就高興得拍臂。汝果是個男子漢，何不據汝封地白古造反？”鄂耶曼甘問：“此話當真？”王道：“身為國王，豈能戲言？”其實，鄂耶曼甘早擬謀反。他返回封地白古，率兵勇象馬分水陸兩路向蒲甘進發，在卑道達島紮下了大營。
蘇盧聞鄂耶曼甘來犯，兵駐卑道達島，即派江喜陀率兵勇象馬先行，親率主軍隨後進發。鄂耶曼甘思忖：“江喜陀驍勇善戰，必須設計智取，才能勝他。”於是鄂耶曼甘用竹篾編成假象，象背上放好帶篷象輦和頭頂盔手持盾的假人，置於不宜象戰馬戰的泥濘沼澤地中。
蘇盧和江喜陀抵達卑道達島，王下令道：“今日天色已晚，明日出戰。”遂安營紮寨。是夜，月色朦朧，鄂耶曼甘率部前來誘戰，王既未查明，又乏部屬，倉促出擊。朦朧中見前麵排列著戰象，誤認為是敵陣，衝殺過去。王所騎禦象丹敏蘇瓦陷入沼澤，不能自拔。王隻得躍下象背，逃入林中，藏身在一榕樹洞中。禦象丹敏蘇瓦被俘，全軍四散潰逃。
江喜陀從當昆騎馬連夜逃出，天明時分抵達蒲甘。蒲甘的大臣們當即開城迎接說：“今蘇盧王不在，除將軍外，無人能統治此國。”向江喜陀敬獻了君王登基的五寶器。江喜陀說：“吾將查明大王下落。如吾王在世，吾將接駕回宮。”江喜陀將大臣們獻上的五寶器放在瑞喜宮佛塔前。
鄂耶曼甘說：“蘇盧、江喜陀尚未擒獲，絕不可懈怠。”集合兵勇，嚴陣以待。
藏身於樹洞中的蘇盧王連續三餐沒有進食，饑渴難忍。他從樹洞中出來，見一鄂耶曼甘的士卒來砍柴，掏出飯包要吃。上前說：“你把飯包給我，我願將這隻無價之寶的指環給你。但不要對別人說你遇到了我。”砍柴的士卒把飯包遞給國王說道：“拿去吃吧！”蘇盧王吃罷又回到樹洞之中。
砍柴的士卒將指環藏在腰間，帶回軍營。他忍不住取出給同伴們看並問能值多少錢。指環乃無價之寶，此事很快便在軍中傳開，最後傳到鄂耶曼甘耳中。令取來觀看，知是蘇盧之物。用夾棍夾了對那士卒審問。那士卒疼痛難忍，遂據實講了。鄂耶曼甘抓獲了蘇盧，嚴加看押。又押著蘇盧，從水陸兩路北上，在敏格巴紮下大營。
江喜陀欲救主回宮，遂潛入敵營救出蘇盧。蘇盧伏於江喜陀背上尋思：“江喜陀是父王和我都曾震怒而處罰過的人。估計事後定會殺我。鄂耶曼甘是我內傅之子，與我同吃一母之乳，不會殺我。”想到這裏，蘇盧高聲喊道：“江喜陀來劫我也！”江喜陀道：“昏君！惡君！你必豬狗不如死於孟人之手！”將蘇盧棄於地上。
鄂耶曼甘部下聞聲向江喜陀包抄過來。江喜陀縱身跳入江中，向西岸遊去。這時，摩訶吉裏神見江喜陀疲勞不支，便在河中變出一小島，做燕鷗啼鳴之聲。江喜陀聞聲向小島遊去，登岸休息。後摩訶吉裏神又化身成為漁翁父子劃一小舟，將江喜陀渡至昂達。江喜陀到昂達後經甲卡瓦亞繼續向北去找獵人鄂辛。
一日，江喜陀來到鄂梯萊地區，經過鄂梯萊村長的園子，向主人討黃瓜吃。鄂梯萊村長膂力過人。他的園子四周圍著一人多高的荊棘籬笆，出入無門，全憑跳進跳出。他對江喜陀說：“你能像我一樣跳入園內，就吃我的黃瓜吧！”隻見江喜陀用矛一撐，縱身入園，摘下黃瓜，吃了幾條，將另幾條黃瓜用蔓草係好拿在手中，反身縱出園外。鄂梯萊村長見狀，心想：“此人定非凡人，是個神通廣大之輩，如委身於他，將來定獲益不小。”於是將自己的容貌秀麗具備美女大小特徵的女兒獻給他，自己也認其為主。從此江喜陀人稱之為梯萊辛 注 。
江喜陀在鄂梯萊村住下後，召集人馬，繼續尋找獵人鄂辛。獵人鄂辛得知江喜陀一直在尋他，不知何意？心中害怕，逃往一地，故該地至今仍稱之為鄂辛古 注 ；江喜陀在一地採伐兒茶樹枝做弓箭，此地至今稱為夏快 注 ；江喜陀到一地以為可能找到鄂辛，此地稱為撣馬加 注 ；後在一地抓住鄂辛，該地至今被稱為鄂辛蓋 注 。