卜巴蘇羅漢即位第27年，時逢卡薩彬薩 注 之數，於是又將小歷562年（公元640年）再廢掉560年，稱為“波修齊陀羅牟尼數字”餘2年，也稱短歷2年 注 。卜巴蘇羅漢在改元之年辭世，在位27年，終年64歲。彌留之際，王宮頂上停住七隻兀鷲，天空出現彩虹。生辰為日曜日。
* * *
[1] pouppasawrahan舊譯布波修羅漢。
[2] shweonthi舊譯瑞安梯。
[3] 卡薩彬薩代表數字為560。
[4] 短歷即今日緬甸採用的紀元，人們習慣稱其為緬歷。下文皆用緬歷，不再稱短歷。
（126）吞漆王之子瑞翁蒂以及鄂奎 注 等三王簡況
緬歷2年（公元640年）卜巴蘇羅漢之婿瑞翁蒂即位，35歲登基，在位12年，終年47歲。臨終前，老虎竄入王宮。生辰為金曜日。
緬歷14年（公元652年）瑞翁蒂王之弟貝東 注 即位，41歲登基，在位8年，終年49歲。臨終之時，昴宿七星靠近月亮表麵，無數兀鷲在王宮頂上盤旋俯衝。生辰為金曜日。
緬歷22年（公元660年）貝東王之子貝當 注 即位。貝當和鄂奎兩人是兄弟。貝當22歲登基，在位50年，終年72歲，臨終之時，登奈底與丁兼之時恰好重合。生辰為土曜日。
緬歷72年（公元710年）貝當王之弟鄂奎即位，55歲登基，在位6年，終年61歲，臨終之時，木星放射出流星般的光芒達15日之久，影子顛倒。生辰為月曜日。
* * *
[1] ngakhwe舊譯伽維。
[2] peitthon舊譯白當。
[3] peittaun舊譯白東。
（127）敏最 注 王
緬歷78年（公元716年）敏最王即位。敏最並非王族出身，而是一位富豪的僕人，家住高果當巴村。母親是看管種植園的，因與一魔鬼發生關係，生下了他。一次，女財主派他去牧馬，他不慎將馬丟失，因擔心主人打罵，便跑去見國王，國王將他留在身邊使喚。敏最身強力壯，國王命其充當馬夫首領。國王十分喜歡馬匹，白天無人時經常和王後一起到馬廄。來的次數多了，王後與馬夫首領談話也很投機。一次，國王外出狩獵，與眾文武官員失散，馬夫首領乘機將國王殺死。馬夫首領穿上國王的服裝，騎馬回城。到王宮之後又將不順從他的一位王後殺死，宮內其餘人等見勢都屈從了。眾文武怕天下大亂，也隻好臣服。敏最王21歲即位，在位10年，終年31歲。臨終之時，木星靠近月亮表麵。生辰為土曜日。
* * *
[1] myinkywe舊譯敏維。
（128）登卡 注 王至丹奈 注 王等十位君王簡況
緬歷88年（公元726年）登卡王登基為王。前王敏最無子，大臣們便找到王族出身的登卡，輔立為王。登卡53歲登基，在位8年，終年61歲。臨終前天空血雲密布達七日之久。其生辰為水曜日。
緬歷96年（公元734年）登卡王之子登空 注 繼位。40歲登基，在位10年，終年50歲 注 。臨終之時，三隻老虎竄入王宮，其中一隻竄上寶座。其生辰為火曜日。
緬歷106年（公元744年）登空王之子瑞朗 注 繼位。35歲登基，在位9年，終年44歲。臨終之時，王宮內蜜蜂作巢，母狗在寶座上產仔。其生辰為水曜日。
緬歷115年（公元753年）瑞朗王之子吞屯 注 繼位。該王狩獵時從禦馬上跌落，被荊棘紮死、吞屯26歲登基，在位9年，終年35歲。駕崩時登奈底與丁兼之時恰好重合。其生辰為土曜日。
緬歷124年（公元762年）吞屯王之子瑞茂 注 繼位。該王深謀遠慮，勤奮強幹。20歲登基，在位23年，終年43歲。彌留之際，木星靠近月亮表麵，金星發出彗星般光芒。其生辰為木曜日。
緬歷147年（公元785年）瑞茂王之弟蒙臘 注 繼位。39歲登基，在位17年，終年56歲。臨終之時，天空中八曜齊現，土星放射出彗星般光芒。其生辰為水曜日。
緬歷164年（公元802年）蒙臘王之子蘇欽涅 注 繼位。36歲登基，在位27年，終年63歲。臨終之時，土星和金星、月亮相疊。其生辰為木曜日。
緬歷191年（公元829年）蘇欽涅王之子開盧 注 繼位。35歲登基，在位17年，終年52歲。臨終之時，木星靠近月亮表麵，金星放射出彗星般光芒，登奈底與丁兼之時恰好重合。其生辰為日曜日。
緬歷208年（公元846年）開盧王之弟彬比亞 注 繼位。因彬比亞村為其早年采邑，故名。該王45歲登基，在位32年，終年77歲。該王即位後第3年，即緬歷211年（公元849年）建蒲甘城。緬歷219年（公元857年）又建東敦城，命名為仰馬瓦底。該王臨終之時，金星放射出彗星般光芒，登奈底與丁兼之時恰好重合。其生辰為月曜日。
緬歷240年（公元878年）彬比亞王之子丹奈 注 繼位。該王喜馬，精通馬術，常於夜間到馬廄察看禦馬。在一次察看時被色雷鄂奎 注 所害。該王28歲登基，在位28年，終年56歲。遇害時，金星放射出彗星般光芒，登奈底於丁兼之時恰好重合。其生辰為金曜日。
* * *
[1] theinkha舊譯梯因迦。
[2] tannek舊譯丹尼。
[3] theinkhun舊譯梯因孫。
[4] 原文有誤，寫成55歲登基，終年65歲。按此年齡計，其父登卡6歲時已有此子登空，不可能。經查《緬甸大史》，按大史所寫譯出。
[5] shwung舊譯瑞隆。
[6] htuntwin舊譯東溫。
[7] shwehmaut舊譯瑞穆。
* * *
[1] pouppasawrahan舊譯布波修羅漢。
[2] shweonthi舊譯瑞安梯。
[3] 卡薩彬薩代表數字為560。
[4] 短歷即今日緬甸採用的紀元，人們習慣稱其為緬歷。下文皆用緬歷，不再稱短歷。
（126）吞漆王之子瑞翁蒂以及鄂奎 注 等三王簡況
緬歷2年（公元640年）卜巴蘇羅漢之婿瑞翁蒂即位，35歲登基，在位12年，終年47歲。臨終前，老虎竄入王宮。生辰為金曜日。
緬歷14年（公元652年）瑞翁蒂王之弟貝東 注 即位，41歲登基，在位8年，終年49歲。臨終之時，昴宿七星靠近月亮表麵，無數兀鷲在王宮頂上盤旋俯衝。生辰為金曜日。
緬歷22年（公元660年）貝東王之子貝當 注 即位。貝當和鄂奎兩人是兄弟。貝當22歲登基，在位50年，終年72歲，臨終之時，登奈底與丁兼之時恰好重合。生辰為土曜日。
緬歷72年（公元710年）貝當王之弟鄂奎即位，55歲登基，在位6年，終年61歲，臨終之時，木星放射出流星般的光芒達15日之久，影子顛倒。生辰為月曜日。
* * *
[1] ngakhwe舊譯伽維。
[2] peitthon舊譯白當。
[3] peittaun舊譯白東。
（127）敏最 注 王
緬歷78年（公元716年）敏最王即位。敏最並非王族出身，而是一位富豪的僕人，家住高果當巴村。母親是看管種植園的，因與一魔鬼發生關係，生下了他。一次，女財主派他去牧馬，他不慎將馬丟失，因擔心主人打罵，便跑去見國王，國王將他留在身邊使喚。敏最身強力壯，國王命其充當馬夫首領。國王十分喜歡馬匹，白天無人時經常和王後一起到馬廄。來的次數多了，王後與馬夫首領談話也很投機。一次，國王外出狩獵，與眾文武官員失散，馬夫首領乘機將國王殺死。馬夫首領穿上國王的服裝，騎馬回城。到王宮之後又將不順從他的一位王後殺死，宮內其餘人等見勢都屈從了。眾文武怕天下大亂，也隻好臣服。敏最王21歲即位，在位10年，終年31歲。臨終之時，木星靠近月亮表麵。生辰為土曜日。
* * *
[1] myinkywe舊譯敏維。
（128）登卡 注 王至丹奈 注 王等十位君王簡況
緬歷88年（公元726年）登卡王登基為王。前王敏最無子，大臣們便找到王族出身的登卡，輔立為王。登卡53歲登基，在位8年，終年61歲。臨終前天空血雲密布達七日之久。其生辰為水曜日。
緬歷96年（公元734年）登卡王之子登空 注 繼位。40歲登基，在位10年，終年50歲 注 。臨終之時，三隻老虎竄入王宮，其中一隻竄上寶座。其生辰為火曜日。
緬歷106年（公元744年）登空王之子瑞朗 注 繼位。35歲登基，在位9年，終年44歲。臨終之時，王宮內蜜蜂作巢，母狗在寶座上產仔。其生辰為水曜日。
緬歷115年（公元753年）瑞朗王之子吞屯 注 繼位。該王狩獵時從禦馬上跌落，被荊棘紮死、吞屯26歲登基，在位9年，終年35歲。駕崩時登奈底與丁兼之時恰好重合。其生辰為土曜日。
緬歷124年（公元762年）吞屯王之子瑞茂 注 繼位。該王深謀遠慮，勤奮強幹。20歲登基，在位23年，終年43歲。彌留之際，木星靠近月亮表麵，金星發出彗星般光芒。其生辰為木曜日。
緬歷147年（公元785年）瑞茂王之弟蒙臘 注 繼位。39歲登基，在位17年，終年56歲。臨終之時，天空中八曜齊現，土星放射出彗星般光芒。其生辰為水曜日。
緬歷164年（公元802年）蒙臘王之子蘇欽涅 注 繼位。36歲登基，在位27年，終年63歲。臨終之時，土星和金星、月亮相疊。其生辰為木曜日。
緬歷191年（公元829年）蘇欽涅王之子開盧 注 繼位。35歲登基，在位17年，終年52歲。臨終之時，木星靠近月亮表麵，金星放射出彗星般光芒，登奈底與丁兼之時恰好重合。其生辰為日曜日。
緬歷208年（公元846年）開盧王之弟彬比亞 注 繼位。因彬比亞村為其早年采邑，故名。該王45歲登基，在位32年，終年77歲。該王即位後第3年，即緬歷211年（公元849年）建蒲甘城。緬歷219年（公元857年）又建東敦城，命名為仰馬瓦底。該王臨終之時，金星放射出彗星般光芒，登奈底與丁兼之時恰好重合。其生辰為月曜日。
緬歷240年（公元878年）彬比亞王之子丹奈 注 繼位。該王喜馬，精通馬術，常於夜間到馬廄察看禦馬。在一次察看時被色雷鄂奎 注 所害。該王28歲登基，在位28年，終年56歲。遇害時，金星放射出彗星般光芒，登奈底於丁兼之時恰好重合。其生辰為金曜日。
* * *
[1] theinkha舊譯梯因迦。
[2] tannek舊譯丹尼。
[3] theinkhun舊譯梯因孫。
[4] 原文有誤，寫成55歲登基，終年65歲。按此年齡計，其父登卡6歲時已有此子登空，不可能。經查《緬甸大史》，按大史所寫譯出。
[5] shwung舊譯瑞隆。
[6] htuntwin舊譯東溫。
[7] shwehmaut舊譯瑞穆。