此處略有出入,上述驃人在當紐3年,班當德達6年,敏東3年,合計僅12年。《緬甸大史》卻寫作“合計為13年”。有可能是如此統計的,蒲甘立國於小歷29年,室利差呾羅毀於小歷16年,兩者之間相差13年,於是歷史便據此記入史冊。
該19村是:1.良吳,2.那伽博,3.那伽極,4.曼基基,5.杜底,6.皎色加,7.構蓋登,8.良溫,9.阿努羅陀,10.丹倉宮,11.育瓦蒙,12.金羅,13.高果,14.當巴,15.美開敦,16.德葉亞,17.翁米亞,18.永錄,19.育瓦賽。每村設一村長,共19位。薩牟陀梨王統管19村,自立為王。
《緬甸大史》記載的19村中有辛古一村。此說與下列之說不符,即辛古一地又名鄂辛古,乃因一名為鄂辛古的獵戶曾於該地幫過江喜陀,因此而得名。因此,我們按《新史》中之記載,以翁米亞取代之。
* * *
[1] 此處故事與本編開始(105)節所述大、小甘羅闍爭奪王位故事頗為相似。可能源於同一歷史故事。
(116) 阿梨摩陀那 注 ——蒲甘城
佛陀在世之時曾從中天竺雲遊至該城建立之地,站在丹吉山巔遠眺,但見河岸高處紫鉚樹梢上歇著一隻白鷺和一隻烏鴉;樹杈間有一個伸出雙叉舌尖的大蜥;樹下趴著一隻小青蛙。佛見此景,微微一笑。從弟阿難問佛為何發笑。佛說:“阿難,吾涅槃後651年,此地將建一大城。”
“紫鉚樹梢上歇著白鷺和烏鴉,表明將來此地虔敬三寶喜善好施者多,邪惡不正品德惡劣者也多。”
“樹杈間那個伸著雙叉舌尖的大蜥,表明將來此城中的人們不事農作,專營商業,言語不實,不守信義。”
“樹下趴著的小青蛙,表明將來此城中的民眾生活安逸,快樂閑適。”
“創建該城的薩牟陀梨王在位期間,巨鳥、大豬、惡虎、飛鼯四害為患,將出現一位神通廣大的君王來消滅它們。”應佛陀授記之言,驃紹梯 注 王消滅了巨鳥、大豬、惡虎和飛鼯。
* * *
[1] 意為:無敵城。
[2] 驃紹梯pyusawhti,舊譯驃苴低或驃蘇蒂。
(117) 驃紹梯王
如前所述始於上古的摩訶三末多王的334569位太陽世係釋迦族後裔之精英、人、神、梵天三眾翹楚——釋迦牟尼成道之時,摩訶那摩王執政期間,釋迦族世係因毗陀堵巴王子的危害而敗落。此時,釋迦族國王陀闍羅闍王帶了自己的大隊人馬,離開中天竺輾轉來到伊洛瓦底江上遊的馬壘,隨後與同族的那伽岑王後有了感情,結為夫妻,並於該地建立古太公國。隨著時間的推移,太公王世係延續至第17代德多摩訶羅闍王登基。德多摩訶羅闍王之子摩訶丹婆瓦建立並統治羅西國。
此時,緬甸北部太公國國王德多摩訶羅闍與其子羅西國主摩訶丹婆瓦,兩人各自統治著自己的國家。上述太公王世係的後裔德多阿蒂佳羅闍釋迦王,避開馬壘社會的不寧,以平民身份來到靜處從事田園耕作為生。在其園圃中有一龍洞,是時人們有虔敬龍神的習俗,每日祈求龍神賜生貴子。一次,德多阿蒂佳羅闍王的王後,有福懷孕,胎足十月,生下一五官端正的王子,起名紹梯。居住在園圃洞中的龍王龍後憐愛王子,日夜佑護。王子七歲時,便向箭術精湛的高師仙人學藝。高師通曉《色尼迦耶》、《聲尼迦耶》 注 等浮世經典,見王子相貌不凡,知其必出身名門,屬君王世係,來日定為下緬甸之主。於是將王子改名為明梯 注 ,並悉心教授其王子必修的18般技藝。
王子16歲時奏請父王母後準其前往蒲甘城。父王母後憶起高師曾言及王子將為下緬甸未來君王一事,便允其請求。啟程時,父王親授其寶石弓箭。此弓非凡人所造,據稱乃佛陀授記,天帝釋親贈,全部以寶石製成。供其戰勝蒲甘仇敵,獲得王位,並後傳王族世係子孫後代,以弘揚佛法之用。
王子接受神弓之後直赴蒲甘城,住在一驃族老夫婦家中。驃族老夫婦無子,視其為親子。一次,王子告驃族老夫婦,他要到林中習箭。老夫婦出於對孩子的愛護,擔心發生意外,說:“親愛的孩子,此國中東有一大豬,西有一巨鳥,南有一惡虎,北有一飛鼯,它們各有500同類護衛左右。國王無力製服它們,故每日必為大豬送去60塊米飯糰,9車南瓜,9車細糠;每7日為巨鳥送去7名少女。此等從未見過的凶頑大敵,糟蹋此國已12年之久矣!”王子完全相信自己之神力,遂去尋找惡敵。國南之惡虎,國北之飛鼯,國東之大豬,均被其尋著,並用其父王所賜之神弓寶箭殺死。
最後王子又來到國西巨鳥之巢穴。此時,備鳥食者為巨鳥送食,帶來7名少女,被王子撞見。王子詢問原委,備鳥食者逐一如實回答。王子斥道:“有我在此,豈能再言為鳥送食?”說畢將7名少女留下。7名少女死裏逃生,萬分感激王子救命之恩,遂為其向天祈禱。
此時,巨鳥見王子出現在自己稱霸之地,便使出渾身解數,大顯神通。王子視其如草芥,毫無懼色,嚴詞怒斥,並用金剛寶箭將巨鳥射死。有詩雲:
魔鳥凶豬害人畜,貪婪無度終被除,
力戰惡獸獲勝利,阿梨摩陀太陽族。
偌大巨鳥終殺卻,兇惡公豬被剪除,
可歌可贊英雄漢,黎民百姓推聖主。
該19村是:1.良吳,2.那伽博,3.那伽極,4.曼基基,5.杜底,6.皎色加,7.構蓋登,8.良溫,9.阿努羅陀,10.丹倉宮,11.育瓦蒙,12.金羅,13.高果,14.當巴,15.美開敦,16.德葉亞,17.翁米亞,18.永錄,19.育瓦賽。每村設一村長,共19位。薩牟陀梨王統管19村,自立為王。
《緬甸大史》記載的19村中有辛古一村。此說與下列之說不符,即辛古一地又名鄂辛古,乃因一名為鄂辛古的獵戶曾於該地幫過江喜陀,因此而得名。因此,我們按《新史》中之記載,以翁米亞取代之。
* * *
[1] 此處故事與本編開始(105)節所述大、小甘羅闍爭奪王位故事頗為相似。可能源於同一歷史故事。
(116) 阿梨摩陀那 注 ——蒲甘城
佛陀在世之時曾從中天竺雲遊至該城建立之地,站在丹吉山巔遠眺,但見河岸高處紫鉚樹梢上歇著一隻白鷺和一隻烏鴉;樹杈間有一個伸出雙叉舌尖的大蜥;樹下趴著一隻小青蛙。佛見此景,微微一笑。從弟阿難問佛為何發笑。佛說:“阿難,吾涅槃後651年,此地將建一大城。”
“紫鉚樹梢上歇著白鷺和烏鴉,表明將來此地虔敬三寶喜善好施者多,邪惡不正品德惡劣者也多。”
“樹杈間那個伸著雙叉舌尖的大蜥,表明將來此城中的人們不事農作,專營商業,言語不實,不守信義。”
“樹下趴著的小青蛙,表明將來此城中的民眾生活安逸,快樂閑適。”
“創建該城的薩牟陀梨王在位期間,巨鳥、大豬、惡虎、飛鼯四害為患,將出現一位神通廣大的君王來消滅它們。”應佛陀授記之言,驃紹梯 注 王消滅了巨鳥、大豬、惡虎和飛鼯。
* * *
[1] 意為:無敵城。
[2] 驃紹梯pyusawhti,舊譯驃苴低或驃蘇蒂。
(117) 驃紹梯王
如前所述始於上古的摩訶三末多王的334569位太陽世係釋迦族後裔之精英、人、神、梵天三眾翹楚——釋迦牟尼成道之時,摩訶那摩王執政期間,釋迦族世係因毗陀堵巴王子的危害而敗落。此時,釋迦族國王陀闍羅闍王帶了自己的大隊人馬,離開中天竺輾轉來到伊洛瓦底江上遊的馬壘,隨後與同族的那伽岑王後有了感情,結為夫妻,並於該地建立古太公國。隨著時間的推移,太公王世係延續至第17代德多摩訶羅闍王登基。德多摩訶羅闍王之子摩訶丹婆瓦建立並統治羅西國。
此時,緬甸北部太公國國王德多摩訶羅闍與其子羅西國主摩訶丹婆瓦,兩人各自統治著自己的國家。上述太公王世係的後裔德多阿蒂佳羅闍釋迦王,避開馬壘社會的不寧,以平民身份來到靜處從事田園耕作為生。在其園圃中有一龍洞,是時人們有虔敬龍神的習俗,每日祈求龍神賜生貴子。一次,德多阿蒂佳羅闍王的王後,有福懷孕,胎足十月,生下一五官端正的王子,起名紹梯。居住在園圃洞中的龍王龍後憐愛王子,日夜佑護。王子七歲時,便向箭術精湛的高師仙人學藝。高師通曉《色尼迦耶》、《聲尼迦耶》 注 等浮世經典,見王子相貌不凡,知其必出身名門,屬君王世係,來日定為下緬甸之主。於是將王子改名為明梯 注 ,並悉心教授其王子必修的18般技藝。
王子16歲時奏請父王母後準其前往蒲甘城。父王母後憶起高師曾言及王子將為下緬甸未來君王一事,便允其請求。啟程時,父王親授其寶石弓箭。此弓非凡人所造,據稱乃佛陀授記,天帝釋親贈,全部以寶石製成。供其戰勝蒲甘仇敵,獲得王位,並後傳王族世係子孫後代,以弘揚佛法之用。
王子接受神弓之後直赴蒲甘城,住在一驃族老夫婦家中。驃族老夫婦無子,視其為親子。一次,王子告驃族老夫婦,他要到林中習箭。老夫婦出於對孩子的愛護,擔心發生意外,說:“親愛的孩子,此國中東有一大豬,西有一巨鳥,南有一惡虎,北有一飛鼯,它們各有500同類護衛左右。國王無力製服它們,故每日必為大豬送去60塊米飯糰,9車南瓜,9車細糠;每7日為巨鳥送去7名少女。此等從未見過的凶頑大敵,糟蹋此國已12年之久矣!”王子完全相信自己之神力,遂去尋找惡敵。國南之惡虎,國北之飛鼯,國東之大豬,均被其尋著,並用其父王所賜之神弓寶箭殺死。
最後王子又來到國西巨鳥之巢穴。此時,備鳥食者為巨鳥送食,帶來7名少女,被王子撞見。王子詢問原委,備鳥食者逐一如實回答。王子斥道:“有我在此,豈能再言為鳥送食?”說畢將7名少女留下。7名少女死裏逃生,萬分感激王子救命之恩,遂為其向天祈禱。
此時,巨鳥見王子出現在自己稱霸之地,便使出渾身解數,大顯神通。王子視其如草芥,毫無懼色,嚴詞怒斥,並用金剛寶箭將巨鳥射死。有詩雲:
魔鳥凶豬害人畜,貪婪無度終被除,
力戰惡獸獲勝利,阿梨摩陀太陽族。
偌大巨鳥終殺卻,兇惡公豬被剪除,
可歌可贊英雄漢,黎民百姓推聖主。