［喂，什麽情況？］中原中也想，［他的鐐銬難道是裝飾嗎？］他眯眼睛打量一會兒又覺得不像，鐐銬低端拖著長長的鎖鏈，鎖鏈一頭有平整的斷口，它們是被用利刃斬斷的。鋼筋材料是實打實的，對瘦弱的孩子來說沉重得過分。“那桌怎麽回事？”他身邊恰好是倆交好的富豪，正在議論津島修治他們，中原中也的聽力很好，就豎耳朵聽。“澀澤龍彥你不認識嗎？”其中一人悄悄說，“聽說是國家瑰寶，擁有不得了的異能力，他在收藏家圈子裏很有名，喜歡收集奇珍異寶。”“二階堂說是搞軍工的。”“我當然認識二階堂，沒讓介紹他。”另一人壓低聲音說，“我是講那兩個小孩兒，什麽來頭。”“穿黑西裝的是一青年人帶上來的，可能是父子，那青年的身份沒人知道，看上去跟澀澤龍彥差不多大，年紀輕輕就能上幽靈船，肯定有過人之處。”他意味深長地說，“很多人在問年輕人是誰，目前沒人知道。”第二人聽他這話，心裏打突，秘密讓人恐懼，尤其無人知曉秘密背後的真實，匯聚在這裏的人各個神通廣大，遍布眾多領域，忽然冒出個人，不被任何一人認識。自負的精英格外討厭超出預計的事與人，而太宰治就是未知符號。“帶鐐銬的是誰家的孩子？”“你問我？”“對。”“可能不是誰家的，看他模樣，搞不好是帶上來的寵物。”說話人擠擠眼睛，“誰給正經子侄帶鐐銬？跟何況你看他的樣子……”由心思齷齪的人來看，再高雅的畫都會變得猥瑣，費奧多爾蒼白麵頰上的病態嫣紅，瘦弱的四肢，纖細的脖頸，直接點地沒穿襪子的足尖，還有鐐銬，在他的話語中都蒙上了淡淡的情色，他看費奧多爾，像是受到了低級的暗示，大腦皮層活躍起來。中原中也聽懂對方的話，他由流鶯撫養，不可能什麽都不知道，但在理解他意思的刹那，中原中也依舊覺得惡心，嘔吐的欲望是從胃底湧上來的，他花了好一陣功夫平息躁動不安的胃袋，又恨不得用眼神把成年人的腦袋打爆了。［真惡心。］［太惡心了。］一桌人玩紙牌遊戲，他們玩得是最經典的二十一點，很考驗計算能力，桌上每個人的取牌動作都很嫻熟，成年人二階堂的表情最嚴肅，其他三人遊刃有餘，津島修治又戴上了笑麵具，其他二者嘴角向上揚，中原中也從遠處看，認為他們三的表情一模一樣。三局過後，二階堂身前的籌碼隻剩一點兒，幾乎全輸出去了，其他三人的籌碼都有增高，他額頭上全是汗珠，終於在籌碼輸完之前宣布退出遊戲。奇妙的一桌周圍全是人，他們在看牌局，在觀察坐著的三人。津島修治對他人的話充耳不聞，他還是緊盯中原中也，看他沒有走遠，不懷好意地說：“蛞蝓君，來吧，我們還差一個人。”中原中也當沒聽見，他對自己的賭博技術有數，知道不可能贏過，也沒有足夠的籌碼參與三人的活動，就幹脆不玩。蠢蠢欲動的大有人在，大體上抱著“怎麽能輸給小孩兒”的心思，一個接著一個上來送死，隻可惜沒人算得過他們三，人上去，輸完籌碼，下來，循環往複，短短十幾分鍾內，已經“殺”好幾個人了。中原中也覺得無聊了，他要出去，要往外走，心裏不住唾棄自己：［看三人打牌，有什麽意思，你真無聊。］前腳踏出宴會廳，後腳船內的警衛姍姍來遲，他們不配槍（說是會驚擾貴客），手上都拿電擊棒，氣勢洶洶地衝進廳內，領頭的長了雙小眼睛，卻很凶惡，他逡巡場內一圈，最後將視線鎖定在費奧多爾身上。警衛長勾勾手指頭，身後人應聲而上，他一把拽住男孩兒的頭發，以相當粗暴的姿勢把他從椅子上拖下來，拽頭發一定很疼，但費奧多爾偏偏像喪失了痛覺神經似的，一句話不說，姿態還很閑適，他活生生被從椅子上拽下來，瘦弱的身軀跌倒在地上。靜默。全部聲音消失了，人們看著小孩兒與警衛，神色各不相同，卻一致沒有發出聲，在被暴力拖拽後，警衛長身後人高馬大的青年們一擁而上，用捆綁精神病人的束縛帶把費奧多爾綁成了一個繭。現在終於有人出麵發問了，他關注的當然不是小孩兒的去向，而是自己的人生安全能否得到保障：“他是什麽？”這話問的，好像費奧多爾不是具有生命的人，而是一樣東西，“我們賓客的人生安全能得到保障嗎？”“當然可以。”警衛長賠笑道，“他不是什麽危險分子，隻是一樣出逃的拍賣品。”［拍賣品？］［出逃？］中原中也的神色有點危險，他不至於天真到沒聽說過人口買賣，隻不過，對警衛長的話他嗤之以鼻。［喂喂，開什麽玩笑，這家夥還不是危險分子嗎？］他瞥見被斬斷的鎖鏈，［能夠讓被拍賣品逃出來，就證明這艘船的安保係數堪憂對吧，現在來的是個孩子，要是什麽角鬥士也突破束縛跑出來大開殺戒怎麽辦，就這群弱雞肯定碰上一個死一個。］他吸了下鼻子，發出不屑的嗤聲：［我敢打賭，看守他的人肯定沒命了。］他看得出來，費奧多爾跟津島修治差不多，心髒。中原中也能想到的問題，其他人不會想不到，一時間偌大的宴會廳喧鬧起來，質問聲如潮水般從四麵八方湧來，警衛長的表情沒變化，其他人卻不行，高大青年的神色以肉眼可見混亂起來。［接下來是不是那誰要登場了？］中原中也費了好大功夫才想起對方的名字，［馬拉卡佐夫，是叫這個名字對吧。］說時遲那時快，穿黑西裝氣宇軒昂的男人不知從哪個角落閃現出來，勸說大家稍安勿躁，他的聲音很奇特，有強烈的感染力，聽者的心情隨他的話語上下起伏。［真無聊。］中原中也沒意思地想。……7月16日21:10 pm陣陣音符滌蕩在空氣中，絕不是什麽樂曲界傳世名曲，而是太宰隨意編造的荒腔走板的小調，他雙手插兜裏，穿他日常的黑風衣，在船艙內的隧道中歪歪扭扭地走著。其實船開得很穩，但他走得很斜。費奧多爾聽見樂聲，頭微微揚起，他抬頭的動作實在不留痕跡，看守他的人都沒有多想。太宰治與警衛隊的人狹路相逢。“哎呀。”太宰治停下步子說，“這是怎麽一回事？”警衛隊長認為他問的是小孩兒，就賠笑說，“我們在押送商品。”絕口不提費奧多爾出逃的事情。“商品？”他臉上寫了“好有意思”四個字，在警衛隊成員戒備的眼神中彎下膝蓋，他稍微側身，視線穿過警衛隊長身側的空隙，與費爾多爾四目相對，至於語言，也切換成了流利的俄語。“我每一次見到你，你都很狼狽。”他問，“你被迫害、被追捕、被束縛，人間的一切悲劇與殘暴似乎都被你遇見了。”警衛隊長懂日語跟俄語，聽見太宰治的話，他臉色猛變，又礙於對方尊貴客人的身份，無法粗魯地叫他閃開，隻能以扭曲的姿勢貼著牆角，試圖避開太宰治走過去，他一手拽著小孩兒手上的鐐銬，往前走。