第62頁

    即問


    雙安


    梁實秋


    六四，一，一五


    華苓:


    接到你和paul的信，真是感激涕零，因為近來台灣報紙連連的渲染我和韓菁清小姐的事，滿城風雨，使得她極感困惑，我也不安，近且收到匿名信表示反對此一婚事。你們是極少極少數的肯給我同情的朋友！社會對女性殘酷，不公道，實在可驚之至。韓小姐是一個善良可愛的人，我願下年有機會我們到美國來玩，能夠到你們府上相會，請你們看看我所選中的是怎樣一個人。你的孩子均已成家，你無事一身輕，祝你們快樂，寫作順利成功！


    梁實秋


    六四，一，廿七


    請口譯此函給paul聽，我不另寫


    華苓:


    好久沒通信了。我三月底返台，五月九日與韓菁清結婚，前前後後引起報刊上許多不必要的轟動。也有不少人（識與不識）給了我們無情的打擊，我們一概置之不理。朋友們祝福我們的，繼續是我的朋友，否則也就不勉強了。我臨離美時收到你和paul的信，我很感激你們。茲附上婚後照片一幀，乞留念。我現在生活很好，菁清是一個聰穎而懂事的好孩子，我們打算秋涼後到美國一遊，能有機會見到你們就好了。我仍然過的是爬方格子的生涯，仍是從前的我。得暇盼能惠我數行。即祝


    儷安


    梁實秋


    六四，七，十四


    韓菁清附候


    梁先生早在70年代初就一再提到，我應該回大陸看看。直到1978年才成行。三十年以後再回故鄉，心情激動，回到愛荷華，在百忙中，一口氣寫出了愛荷華劄記──三十年後。在北京見到的第一位作家，就是當年我們在梁先生牌桌上巴巴問到的冰心。也見到曹禺和夏衍。他去西雅圖在馬逢華那兒看到了書，“愛不釋手”，帶回台灣了。那時，我和那本書都是不能入境的。我仍在台灣的黑名單上。1988年，餘紀忠先生不遺餘力為我奔走，我終於又到台灣。但是梁先生已在1987年11月3日去世了。