伊拉克的局勢走到了一個轉折點
------------
2003年8月，伊拉克的局勢走到了一個轉折點。考慮到不確定的小規模衝突的前景，美國現有的地麵部隊很可能不足，而且，如果沒有大規模徵召預備役人員，或者沒有數萬名能征善戰的外國軍隊的支持，美國肯定無法堅持下去。擺在我們麵前有兩條路。第一，政府可以頑強堅持，不相信問題的嚴重性，希望強大的美軍部隊，成長起來的伊拉克政治派別和持續向好的經濟形勢（也許在不放棄美國領導權的情況下，還要藉助聯合國的力量），這些因素能綜合起來，在幾個月內將反抗勢力壓製下去，然後不斷減少駐軍，以便在2004年11月美國大選中能夠聲稱取得了進展。第二，美國可以放棄拒絕聯合國參與，獲得一個新的聯合國決議，讓伊拉克問題國際化，使美國盡早將兵力減少到大約一半或者更多。
最有希望的辦法似乎是盡快的將政權移交給一個選舉產生的伊拉克議會，並獲得一項新的聯合國授權，這為其它國家派兵或給予經濟援助提供所必須的合法性，同時，組建足夠的伊拉克安全部隊以減輕美軍的壓力。
隻有快速撤軍以安撫伊拉克輿論，美軍才能挽救所宣稱的戰爭勝利，避免在本地區進一步失去聲望，並且使美軍為下一個挑戰做好準備。按照這樣的部署，到2004年夏天，美軍人數可能從15萬人減少到7萬5千人左右。但即使在那時候，美軍地麵部隊必須努力保持全神貫注，而且可能需要幾年時間和難以預料的額外資源才能徹底恢復。所以，打敗伊拉克後不久，作為新帝國的核心，美軍是橫掃中東、消滅支持恐怖分子政權、建立西方式民主製度的新美利堅帝國的解放力量，這一形象似乎是一個正在消逝的遠景（vision）。總統宏偉的遠景似乎遙不可及。
然而，還有一些人已經意識到，美軍分散在全世界從事小規模的訓練與援助，這已經埋下了退卻的伏筆。他們看到，特種部隊精英已經確保並管理和指揮著一個美利堅帝國。他們精通外語，熟悉從軍事藝術到公共關係的每一項工作，他們可以潛入某個小國並進行引導，美國所有的力量都會對此提供支持。他們關注著中亞、阿富汗以及非洲的臨時行動，懂得如何派遣訓練良好和合適的人到這些地區，並與當地統治者建立關係。他們可以對那些領導人提供勸告、教導甚至威脅（通常是拐彎抹角地進行）。當那些領導人需要援助時，他們可以使用攜帶的衛星通訊位他們提供信息，在形勢需要時，空投衣服和食物，或者實施精確空中打擊。他們能以非凡的效率讓那些國家或省份與我們結成聯盟 。
當然，這不是什麽新的構想，這是一個舊的視野，從冷戰時期沿用至今的。這一構想與其說是實現民主化，倒不如說是幫助對我們友好的統治者保留或擴大其權力。它對保持五角大樓的“介入”，要比推行更廣泛的、以價值觀為基礎的方案要更為有效。
對於美利堅帝國的許多爭議和某種程度的熱衷似乎誤解了美國的龐大實力和在世界上獨一無二的地位。19世紀末，美國進入了世界強國的時代。人口和財富迅猛增長，在內戰結束後的十多年裏，大規模利用外資，主要是英國資本，到自世紀交替的時候，美國製造業在世界上處於領先地位，生產了全世界約30%的製造品，與之相比，英國占19.5%，德國占16.6%。10年後，美國的份額上升至35% 。美國開始作為一個帝國而進行爭奪，他奪取了西班牙在加勒比海和太平洋地區的屬地；為修建跨越地峽的運河，他分裂了哥倫比亞，建立了獨立的巴拿馬；為獲得對群島的控製權，他在菲律賓進行了艱苦的反遊擊戰爭；為了搜捕人民黨支持者、墨西哥匪幫頭領潘丘.維拉，他跨過邊界進入墨西哥，發動了“懲罰性的遠征”。
但此時，美國傳統帝國計劃已完結了，因為在美國精神的深處是民族自決權，當美國勾畫其國際的行動方針時，他一再強調這一點。1902年，古巴獲得了獨立。在20世紀前1/3的時期，美國在中美洲和加勒比地區不斷進行軍事幹涉，但是，美國的從未使它們正式成為自己的附屬國，或者獲得法律上的永久管製權。1946年，菲律賓也宣告正式獨立。然而，馬克思主義的批評家也許會指責，美國出於其資本主義的利益而去鎮壓人民，但這些批評完全放錯了地方。整體上來說，美國人傾向於作一個“離去者”，而不是殖民者。在國外冒險的興趣不久就消散了，軍事遠征規模在減小，並開始撤離，有時，當地武裝力量在美國的援助和建議下，接管政權。美國確實擁有實力和影響，其商業在全球展開競爭以獲取利潤，但是，它對於一個國家法律上的控製和傳統的帝國並不感興趣。
二戰後，美國對亞洲殖民主義的復活進行了堅決的反對，他鼓勵各地的反殖民主義。當法國試圖重新獲得印度支那的完全控製時，我們拒絕給予大規模援助，我們向荷蘭人施壓，使其撤出印度尼西亞。1956年，當英國和法國入侵加馬爾.阿卜杜爾.納賽爾領導的埃及時，我們經過斟酌，提出反對，我們還鼓勵結束南非的殖民政權和白人統治，甚至實施嚴厲的經濟製裁，最終在南非結束了種族隔離政策。
與傳統殖民國家不同，美國地域遼闊、資源豐裕。我們的經濟發展較少依賴於對外貿易。我們不必為剩餘勞動力和資本尋求國外的出路，在19世紀末的鐵路大發展時期，美國得益於外國直接投資的大規模流入。在20世紀初，在美國重要性上升的早期，暫露頭角的巨型公司，例如聯合果品公司，很快被國內快速發展的工業基地所超越。我們的產業布局和和經濟發展對於美國對外政策強烈的孤立主義的形成做出了重要貢獻。
------------
2003年8月，伊拉克的局勢走到了一個轉折點。考慮到不確定的小規模衝突的前景，美國現有的地麵部隊很可能不足，而且，如果沒有大規模徵召預備役人員，或者沒有數萬名能征善戰的外國軍隊的支持，美國肯定無法堅持下去。擺在我們麵前有兩條路。第一，政府可以頑強堅持，不相信問題的嚴重性，希望強大的美軍部隊，成長起來的伊拉克政治派別和持續向好的經濟形勢（也許在不放棄美國領導權的情況下，還要藉助聯合國的力量），這些因素能綜合起來，在幾個月內將反抗勢力壓製下去，然後不斷減少駐軍，以便在2004年11月美國大選中能夠聲稱取得了進展。第二，美國可以放棄拒絕聯合國參與，獲得一個新的聯合國決議，讓伊拉克問題國際化，使美國盡早將兵力減少到大約一半或者更多。
最有希望的辦法似乎是盡快的將政權移交給一個選舉產生的伊拉克議會，並獲得一項新的聯合國授權，這為其它國家派兵或給予經濟援助提供所必須的合法性，同時，組建足夠的伊拉克安全部隊以減輕美軍的壓力。
隻有快速撤軍以安撫伊拉克輿論，美軍才能挽救所宣稱的戰爭勝利，避免在本地區進一步失去聲望，並且使美軍為下一個挑戰做好準備。按照這樣的部署，到2004年夏天，美軍人數可能從15萬人減少到7萬5千人左右。但即使在那時候，美軍地麵部隊必須努力保持全神貫注，而且可能需要幾年時間和難以預料的額外資源才能徹底恢復。所以，打敗伊拉克後不久，作為新帝國的核心，美軍是橫掃中東、消滅支持恐怖分子政權、建立西方式民主製度的新美利堅帝國的解放力量，這一形象似乎是一個正在消逝的遠景（vision）。總統宏偉的遠景似乎遙不可及。
然而，還有一些人已經意識到，美軍分散在全世界從事小規模的訓練與援助，這已經埋下了退卻的伏筆。他們看到，特種部隊精英已經確保並管理和指揮著一個美利堅帝國。他們精通外語，熟悉從軍事藝術到公共關係的每一項工作，他們可以潛入某個小國並進行引導，美國所有的力量都會對此提供支持。他們關注著中亞、阿富汗以及非洲的臨時行動，懂得如何派遣訓練良好和合適的人到這些地區，並與當地統治者建立關係。他們可以對那些領導人提供勸告、教導甚至威脅（通常是拐彎抹角地進行）。當那些領導人需要援助時，他們可以使用攜帶的衛星通訊位他們提供信息，在形勢需要時，空投衣服和食物，或者實施精確空中打擊。他們能以非凡的效率讓那些國家或省份與我們結成聯盟 。
當然，這不是什麽新的構想，這是一個舊的視野，從冷戰時期沿用至今的。這一構想與其說是實現民主化，倒不如說是幫助對我們友好的統治者保留或擴大其權力。它對保持五角大樓的“介入”，要比推行更廣泛的、以價值觀為基礎的方案要更為有效。
對於美利堅帝國的許多爭議和某種程度的熱衷似乎誤解了美國的龐大實力和在世界上獨一無二的地位。19世紀末，美國進入了世界強國的時代。人口和財富迅猛增長，在內戰結束後的十多年裏，大規模利用外資，主要是英國資本，到自世紀交替的時候，美國製造業在世界上處於領先地位，生產了全世界約30%的製造品，與之相比，英國占19.5%，德國占16.6%。10年後，美國的份額上升至35% 。美國開始作為一個帝國而進行爭奪，他奪取了西班牙在加勒比海和太平洋地區的屬地；為修建跨越地峽的運河，他分裂了哥倫比亞，建立了獨立的巴拿馬；為獲得對群島的控製權，他在菲律賓進行了艱苦的反遊擊戰爭；為了搜捕人民黨支持者、墨西哥匪幫頭領潘丘.維拉，他跨過邊界進入墨西哥，發動了“懲罰性的遠征”。
但此時，美國傳統帝國計劃已完結了，因為在美國精神的深處是民族自決權，當美國勾畫其國際的行動方針時，他一再強調這一點。1902年，古巴獲得了獨立。在20世紀前1/3的時期，美國在中美洲和加勒比地區不斷進行軍事幹涉，但是，美國的從未使它們正式成為自己的附屬國，或者獲得法律上的永久管製權。1946年，菲律賓也宣告正式獨立。然而，馬克思主義的批評家也許會指責，美國出於其資本主義的利益而去鎮壓人民，但這些批評完全放錯了地方。整體上來說，美國人傾向於作一個“離去者”，而不是殖民者。在國外冒險的興趣不久就消散了，軍事遠征規模在減小，並開始撤離，有時，當地武裝力量在美國的援助和建議下，接管政權。美國確實擁有實力和影響，其商業在全球展開競爭以獲取利潤，但是，它對於一個國家法律上的控製和傳統的帝國並不感興趣。
二戰後，美國對亞洲殖民主義的復活進行了堅決的反對，他鼓勵各地的反殖民主義。當法國試圖重新獲得印度支那的完全控製時，我們拒絕給予大規模援助，我們向荷蘭人施壓，使其撤出印度尼西亞。1956年，當英國和法國入侵加馬爾.阿卜杜爾.納賽爾領導的埃及時，我們經過斟酌，提出反對，我們還鼓勵結束南非的殖民政權和白人統治，甚至實施嚴厲的經濟製裁，最終在南非結束了種族隔離政策。
與傳統殖民國家不同，美國地域遼闊、資源豐裕。我們的經濟發展較少依賴於對外貿易。我們不必為剩餘勞動力和資本尋求國外的出路，在19世紀末的鐵路大發展時期，美國得益於外國直接投資的大規模流入。在20世紀初，在美國重要性上升的早期，暫露頭角的巨型公司，例如聯合果品公司，很快被國內快速發展的工業基地所超越。我們的產業布局和和經濟發展對於美國對外政策強烈的孤立主義的形成做出了重要貢獻。