陸軍的高炮計劃和空軍的高炮計劃應一併安排,並要在生產上形成—個整體。為了完成我規定的月交貨量,應充分發揮各種對此有用的生產能力。
3、海軍:
海軍應繼續執行潛艇計劃。應把該計劃限製在與潛艇有直接關係的生產和建築工程上。除此之外的裝備計劃暫時不能擴大。
4、空軍:
整個戰備的加強,有賴於實施經我批準的已擴大了的航空裝備計劃。在1942年春季之前實現這一計劃,對於整個戰爭具有決定性意義。為此,國防軍和經濟部門必須投入一切可以動用的人力和資金。應盡可能為空軍增加鋁的分配數量。
該計劃實施的規模和速度應與輕金屬和石油生產的擴大相一致。
四、在製定火藥和炸藥生產計劃時,應限製陸軍的要求,主要應滿足空軍(對炸彈、高炮炮彈)的要求。擴建工程應限製在絕對必要的範圍內和採用最簡單的建築樣式。
戰劑方麵的準備工作隻需在迄今的範圍內進行。
五、保衛原料和石油基地,具有特別重要的意義。國防軍應採取各種方法。尤共是要遣返礦工和專業人員,以促進煤的開採和輕金屬、丁鈉橡膠、合成材料和動力燃科的生產。為了實現龐大的航空裝備計劃,需要為此建造必要的設施,這與該計劃本身同等重要。
六、必須根據上述原則來分配勞動力、原料和生產設施。
七、國防軍統帥部參謀長應給國防軍下達實施細則,帝國軍械部長應負責其所轄部門之間的相互協調工作。
(簽字)阿道夫·希特勒
33 7月19日 第33號指令:繼續在東線進行戰爭
第33號指令 繼續在東線進行戰爭
領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營
國防軍統帥部/國防軍指揮參謀部/國防處(作戰組) 1941年7月19日
1941年第441230號絕密文件
隻傳達到軍官
第33號指令 繼續在東線進行戰爭
一、隨著史達林防線被突破和各裝甲集群的深遠突擊,東方整個戰線上的第二階段的一係列會戰結束了。在中央集團軍群那裏,消滅快速部隊之間的敵強大戰鬥集團,仍需要較長時間。
南方集團軍群北翼部隊的作用和機動自由受到基輔要塞和背後蘇軍第5集團軍的限製。
二、下一步作戰的目的必須是,阻止其他的敵強大部隊撤人俄國縱深地區,並將其殲滅。
為此,在下述方向上必須開始做好準備:
1、東南戰線:
最重要的目標是,通過實施向心突擊,殲滅尚在第聶伯河以西的敵第12和第6集團軍。羅馬尼亞主力部隊負責在南麵掩護此次作戰行動,
敵第5集團軍也有可能由於中央集團軍群南翼部隊和南方集團軍群北翼部隊的夾擊而最先受到毀滅性打擊。
中央集團軍群在完成當前任務、保障後勤補給和部署好對莫斯科方向的掩護兵力之後,除若幹步兵師應揮師南下之外,還應派出其他兵力主要是快速部隊向東南方向行動,以便阻止已到達第聶伯河對岸的敵軍逃入俄國縱深地區,並將其殲滅。
2、東線的中央:
在消滅被包圍的敵大量戰鬥集團和得到補給以後,中央集團軍群的任務是,在以步兵部隊繼續向莫斯科推進的同時,以未被派往東南方向第聶伯河防線背後的快速部隊切斷莫斯科一列寧格勒的交通線,從而在右翼掩護北方集團軍群向列寧格勒推進。
3、東北戰線:
隻有在第18集團軍與第4裝甲集群建立了聯繫,深遠的翼側由於第16集團軍向東實施突擊而得到了可靠的掩護以後,才可繼續向列寧格勒方向推進。與此同時,北方集團軍群必須竭力阻止尚在愛沙尼亞作戰的蘇軍撤向列寧格勒。
力爭盡快奪取有可能成為蘇聯艦隊基地的波羅的海諸島。
4、芬蘭戰線:
得到第163師大部兵力加強的芬蘭主力部隊的任務仍然是,以拉多加湖以東為主要方向,向當麵之敵發起攻擊,然後與北方集團軍群協同殲滅該敵。
第36軍級司令部 [ 譯者註:波蘭戰局結束後,德國在東部邊界組建了7個邊防司令部(軍級),自1939年10月15日改稱軍級司令部。該司令部因部隊不足,通常隻在次要方向上遂行作戰任務。 ] 和山地軍的進攻目標未變,但它們暫時還可能得不到航空兵部隊較強有力的支援,因此在必要時作戰行動可以暫時延緩。
三、對於空軍來說,特別重要的是,應從戰線的中央抽調兵力,派出航空兵部隊和高炮部隊,必要時迅速前調增援部隊或相應地變更部署,以重點支援東南戰線的進攻。
應盡快以第2航空隊的作戰部隊(暫時可得到從西線調來的作戰部隊的加強)空襲莫斯科,作為“對蘇聯空襲布加勒斯特和赫爾辛基的報復”。
四、海軍的任務仍然是,在海上和空中的敵情允許的情況下進行海上運輸,主要是為登陸作戰輸送補給物資。此外,在敵方基地越來越受到威脅的情況下,我方採取的措施應能阻止敵軍逃入瑞典的隔離港。
在波羅的海的兵力騰出來之後,應將快艇和掃雷艇(最初規模為各一個支隊)派往地中海。
敵人通過海路運來了增援部隊,給德軍在芬蘭的作戰行動增加了困難。為了支援德軍在芬蘭的作戰行動,應派遣一些潛艇進入挪威海。
3、海軍:
海軍應繼續執行潛艇計劃。應把該計劃限製在與潛艇有直接關係的生產和建築工程上。除此之外的裝備計劃暫時不能擴大。
4、空軍:
整個戰備的加強,有賴於實施經我批準的已擴大了的航空裝備計劃。在1942年春季之前實現這一計劃,對於整個戰爭具有決定性意義。為此,國防軍和經濟部門必須投入一切可以動用的人力和資金。應盡可能為空軍增加鋁的分配數量。
該計劃實施的規模和速度應與輕金屬和石油生產的擴大相一致。
四、在製定火藥和炸藥生產計劃時,應限製陸軍的要求,主要應滿足空軍(對炸彈、高炮炮彈)的要求。擴建工程應限製在絕對必要的範圍內和採用最簡單的建築樣式。
戰劑方麵的準備工作隻需在迄今的範圍內進行。
五、保衛原料和石油基地,具有特別重要的意義。國防軍應採取各種方法。尤共是要遣返礦工和專業人員,以促進煤的開採和輕金屬、丁鈉橡膠、合成材料和動力燃科的生產。為了實現龐大的航空裝備計劃,需要為此建造必要的設施,這與該計劃本身同等重要。
六、必須根據上述原則來分配勞動力、原料和生產設施。
七、國防軍統帥部參謀長應給國防軍下達實施細則,帝國軍械部長應負責其所轄部門之間的相互協調工作。
(簽字)阿道夫·希特勒
33 7月19日 第33號指令:繼續在東線進行戰爭
第33號指令 繼續在東線進行戰爭
領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營
國防軍統帥部/國防軍指揮參謀部/國防處(作戰組) 1941年7月19日
1941年第441230號絕密文件
隻傳達到軍官
第33號指令 繼續在東線進行戰爭
一、隨著史達林防線被突破和各裝甲集群的深遠突擊,東方整個戰線上的第二階段的一係列會戰結束了。在中央集團軍群那裏,消滅快速部隊之間的敵強大戰鬥集團,仍需要較長時間。
南方集團軍群北翼部隊的作用和機動自由受到基輔要塞和背後蘇軍第5集團軍的限製。
二、下一步作戰的目的必須是,阻止其他的敵強大部隊撤人俄國縱深地區,並將其殲滅。
為此,在下述方向上必須開始做好準備:
1、東南戰線:
最重要的目標是,通過實施向心突擊,殲滅尚在第聶伯河以西的敵第12和第6集團軍。羅馬尼亞主力部隊負責在南麵掩護此次作戰行動,
敵第5集團軍也有可能由於中央集團軍群南翼部隊和南方集團軍群北翼部隊的夾擊而最先受到毀滅性打擊。
中央集團軍群在完成當前任務、保障後勤補給和部署好對莫斯科方向的掩護兵力之後,除若幹步兵師應揮師南下之外,還應派出其他兵力主要是快速部隊向東南方向行動,以便阻止已到達第聶伯河對岸的敵軍逃入俄國縱深地區,並將其殲滅。
2、東線的中央:
在消滅被包圍的敵大量戰鬥集團和得到補給以後,中央集團軍群的任務是,在以步兵部隊繼續向莫斯科推進的同時,以未被派往東南方向第聶伯河防線背後的快速部隊切斷莫斯科一列寧格勒的交通線,從而在右翼掩護北方集團軍群向列寧格勒推進。
3、東北戰線:
隻有在第18集團軍與第4裝甲集群建立了聯繫,深遠的翼側由於第16集團軍向東實施突擊而得到了可靠的掩護以後,才可繼續向列寧格勒方向推進。與此同時,北方集團軍群必須竭力阻止尚在愛沙尼亞作戰的蘇軍撤向列寧格勒。
力爭盡快奪取有可能成為蘇聯艦隊基地的波羅的海諸島。
4、芬蘭戰線:
得到第163師大部兵力加強的芬蘭主力部隊的任務仍然是,以拉多加湖以東為主要方向,向當麵之敵發起攻擊,然後與北方集團軍群協同殲滅該敵。
第36軍級司令部 [ 譯者註:波蘭戰局結束後,德國在東部邊界組建了7個邊防司令部(軍級),自1939年10月15日改稱軍級司令部。該司令部因部隊不足,通常隻在次要方向上遂行作戰任務。 ] 和山地軍的進攻目標未變,但它們暫時還可能得不到航空兵部隊較強有力的支援,因此在必要時作戰行動可以暫時延緩。
三、對於空軍來說,特別重要的是,應從戰線的中央抽調兵力,派出航空兵部隊和高炮部隊,必要時迅速前調增援部隊或相應地變更部署,以重點支援東南戰線的進攻。
應盡快以第2航空隊的作戰部隊(暫時可得到從西線調來的作戰部隊的加強)空襲莫斯科,作為“對蘇聯空襲布加勒斯特和赫爾辛基的報復”。
四、海軍的任務仍然是,在海上和空中的敵情允許的情況下進行海上運輸,主要是為登陸作戰輸送補給物資。此外,在敵方基地越來越受到威脅的情況下,我方採取的措施應能阻止敵軍逃入瑞典的隔離港。
在波羅的海的兵力騰出來之後,應將快艇和掃雷艇(最初規模為各一個支隊)派往地中海。
敵人通過海路運來了增援部隊,給德軍在芬蘭的作戰行動增加了困難。為了支援德軍在芬蘭的作戰行動,應派遣一些潛艇進入挪威海。