f特別參謀部的任務由國防軍統帥部參謀長(如涉及到政治問題,則應與帝國外交部長協商)確定。
3、攻占宣布羅陀,封鎖地中海的西部通道。
在東方作戰的結束階段,必須再次為實施預計的“費利克斯”行動全麵做好準備。
可以預料,屆時,未被占領的法國領土即使不能用來運輸德軍部隊,也肯定可以用來進行後勤運輸。法國海軍和空軍也有可能給予協助。
在奪取直布羅陀後,可考慮將保衛海峽所需要的陸軍部隊運到西班牙屬摩洛哥。
防守北非和西非的大西洋沿岸,奪取英國在西非的領地,收復被戴高樂控製的地區,均由法國人負責,在他們執行任務的過程中可以向他們提供必要的增援。控製海峽之後,海、空軍就易於使用西非基地,必要時也可占領大西洋諸島。
4、在東方戰局結束之後,除了可能實施上述作戰行動以削弱英國在地中海的實力地位之外,海軍和空軍應全力以赴重新開始“包圍英國”。
為達此目的而製定的所有軍備計劃,在整個軍備計劃中占有優先地位。同時,應最大限度地提高德國的防空能力。為對英國實施登陸而進行的準備工作應達到雙重目的:牽製英國本土的兵力;通過登陸促成搖搖欲墜的英國徹底崩潰。
三、何時才能開始在地中海和近東地區實施預計的作戰行動,現在還難以預料。同時開始進攻直布羅陀、埃及和巴勒斯坦,有可能獲得最大的作戰效果。
這是否能辦到,除了今天尚無法預料的諸種因素外,主要取決於空軍能否同時投入必需的兵力以支援上述8個作戰行動。
四、我請諸位總司令先生根據目前的上述企圖做好思想上和組織上的準備工作,並將準備結果及時報告給我,以便在東方戰局期間就能發布我的正式指令。
(簽字)瓦爾利蒙特
(在草案上未簽名 [ 譯者註:這裏是指希特勒沒有在草案上簽名。 ] )
國防軍統帥部/國防軍指揮領袖大本營
參謀部/國防處(作戰組)1941年6月21日
第32號指令迄今僅作為草案已發送各軍種總司令部。
32a 7月14日 關於人員和物資的戰備方針
關於人員和物資的戰備方針
領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營
國防軍統帥部/國防軍指揮參謀部/國防處二組(組織與動員組) 1941年7月14日
1941年第441219號絕密文件
隻傳達到軍官
關於人員和物資的戰備方針
根據第32號指令中對未來作戰提出的企圖,我對人員和物資方麵的戰備問題提出如下方針:
一、總方針:
征服俄國之後,對歐洲地區的軍事統治,將允許馬上大大縮小陸軍的規模。在人員削減後的陸軍中,裝甲兵將大量增加。
海軍在進行戰爭準備時,僅限於採取直接與英國和必要時與美國作戰有關的措施。
戰爭準備的重點將轉到空軍方麵,必須大規模加強空軍。
二、人員方麵的戰爭準備:
關於陸軍未來的規模,我在聽取陸軍總司令的建議後將作出決定。
後備陸軍要與正在削減中的陸軍的人數相適應。
為了有利於國防軍和戰備工作,要騰出多少人力,這要由國防軍統帥部參謀長根據我的指令去確定。
對1922年出生的人,要在盡可能晚些時候進行徵召,並且要由國防軍統帥部根據各軍種將來的任務進行分配。
三、物資方麵的戰爭準備:
1、整個國防軍,
應不受現行裝備標準的限製,將部隊武器和技術裝備減少到能滿足作戰需要的程度。
所有不直接參戰的部隊(警衛、守備、建築等部隊),原則上均配備繳獲的武器和輔助裝備。
應根據儲備、消耗和損耗標準,立即削減或取消對“國防軍通用設備”的所有申請。關於繼續生產確實必需的設備,應與帝國軍械部長共同確定。
隻要現有的生產能力尚未因採用多班製而得到充分利用,就不準擴建生產設施(建築物和工具機)。
必須停止為工業部門和國防軍建造為和平目的而不是直接為戰爭和戰備服務的所有永久性建築物。對直接為戰爭和戰備目的服務的建築工程,仍由建築工程總全權代表根據現行規定進行處理。對民間建築業主的建築工程,除戰爭十分需要的之外,建築工程總全權代表應加以限製。
所有不符合這一原則的訂貨項目均應立即取消。
騰出來的勞動力、原料和生產設施,應用於完成重點戰備任務,應盡早交給帝國軍械部長另作他用。
2、陸軍:
要立即著手使武器、裝備的補充和軍械的再生產,能與未來削減後的人數相適應。隻要有6個月以上的儲備,就可應付額外的任務。隻有在立即轉產會造成浪費的情況下,才可繼續進行生產。
不受上述限製的例外情況有:
需要大力加強的快速部隊的坦克製造計劃(包括所屬特種裝備和超重型坦克的生產);
重型反坦克炮(包括牽引工具和彈藥)的新計劃;
遠征軍的裝備補充計劃(在遠征軍中計劃再組建4個熱帶裝甲師,這些師算在裝甲兵總數之內)。
不是為完成上述計劃服務的生產準備工作,必須一律停止。
3、攻占宣布羅陀,封鎖地中海的西部通道。
在東方作戰的結束階段,必須再次為實施預計的“費利克斯”行動全麵做好準備。
可以預料,屆時,未被占領的法國領土即使不能用來運輸德軍部隊,也肯定可以用來進行後勤運輸。法國海軍和空軍也有可能給予協助。
在奪取直布羅陀後,可考慮將保衛海峽所需要的陸軍部隊運到西班牙屬摩洛哥。
防守北非和西非的大西洋沿岸,奪取英國在西非的領地,收復被戴高樂控製的地區,均由法國人負責,在他們執行任務的過程中可以向他們提供必要的增援。控製海峽之後,海、空軍就易於使用西非基地,必要時也可占領大西洋諸島。
4、在東方戰局結束之後,除了可能實施上述作戰行動以削弱英國在地中海的實力地位之外,海軍和空軍應全力以赴重新開始“包圍英國”。
為達此目的而製定的所有軍備計劃,在整個軍備計劃中占有優先地位。同時,應最大限度地提高德國的防空能力。為對英國實施登陸而進行的準備工作應達到雙重目的:牽製英國本土的兵力;通過登陸促成搖搖欲墜的英國徹底崩潰。
三、何時才能開始在地中海和近東地區實施預計的作戰行動,現在還難以預料。同時開始進攻直布羅陀、埃及和巴勒斯坦,有可能獲得最大的作戰效果。
這是否能辦到,除了今天尚無法預料的諸種因素外,主要取決於空軍能否同時投入必需的兵力以支援上述8個作戰行動。
四、我請諸位總司令先生根據目前的上述企圖做好思想上和組織上的準備工作,並將準備結果及時報告給我,以便在東方戰局期間就能發布我的正式指令。
(簽字)瓦爾利蒙特
(在草案上未簽名 [ 譯者註:這裏是指希特勒沒有在草案上簽名。 ] )
國防軍統帥部/國防軍指揮領袖大本營
參謀部/國防處(作戰組)1941年6月21日
第32號指令迄今僅作為草案已發送各軍種總司令部。
32a 7月14日 關於人員和物資的戰備方針
關於人員和物資的戰備方針
領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營
國防軍統帥部/國防軍指揮參謀部/國防處二組(組織與動員組) 1941年7月14日
1941年第441219號絕密文件
隻傳達到軍官
關於人員和物資的戰備方針
根據第32號指令中對未來作戰提出的企圖,我對人員和物資方麵的戰備問題提出如下方針:
一、總方針:
征服俄國之後,對歐洲地區的軍事統治,將允許馬上大大縮小陸軍的規模。在人員削減後的陸軍中,裝甲兵將大量增加。
海軍在進行戰爭準備時,僅限於採取直接與英國和必要時與美國作戰有關的措施。
戰爭準備的重點將轉到空軍方麵,必須大規模加強空軍。
二、人員方麵的戰爭準備:
關於陸軍未來的規模,我在聽取陸軍總司令的建議後將作出決定。
後備陸軍要與正在削減中的陸軍的人數相適應。
為了有利於國防軍和戰備工作,要騰出多少人力,這要由國防軍統帥部參謀長根據我的指令去確定。
對1922年出生的人,要在盡可能晚些時候進行徵召,並且要由國防軍統帥部根據各軍種將來的任務進行分配。
三、物資方麵的戰爭準備:
1、整個國防軍,
應不受現行裝備標準的限製,將部隊武器和技術裝備減少到能滿足作戰需要的程度。
所有不直接參戰的部隊(警衛、守備、建築等部隊),原則上均配備繳獲的武器和輔助裝備。
應根據儲備、消耗和損耗標準,立即削減或取消對“國防軍通用設備”的所有申請。關於繼續生產確實必需的設備,應與帝國軍械部長共同確定。
隻要現有的生產能力尚未因採用多班製而得到充分利用,就不準擴建生產設施(建築物和工具機)。
必須停止為工業部門和國防軍建造為和平目的而不是直接為戰爭和戰備服務的所有永久性建築物。對直接為戰爭和戰備目的服務的建築工程,仍由建築工程總全權代表根據現行規定進行處理。對民間建築業主的建築工程,除戰爭十分需要的之外,建築工程總全權代表應加以限製。
所有不符合這一原則的訂貨項目均應立即取消。
騰出來的勞動力、原料和生產設施,應用於完成重點戰備任務,應盡早交給帝國軍械部長另作他用。
2、陸軍:
要立即著手使武器、裝備的補充和軍械的再生產,能與未來削減後的人數相適應。隻要有6個月以上的儲備,就可應付額外的任務。隻有在立即轉產會造成浪費的情況下,才可繼續進行生產。
不受上述限製的例外情況有:
需要大力加強的快速部隊的坦克製造計劃(包括所屬特種裝備和超重型坦克的生產);
重型反坦克炮(包括牽引工具和彈藥)的新計劃;
遠征軍的裝備補充計劃(在遠征軍中計劃再組建4個熱帶裝甲師,這些師算在裝甲兵總數之內)。
不是為完成上述計劃服務的生產準備工作,必須一律停止。