13 5月24日 第13號指令(在法國的作戰指揮)
第13號指令
領袖兼國防軍最高司令 大本營
國防軍統帥部／國防處 1940年5月24日
1940年第33028號絕密文件
隻傳達到軍官
第13號指令
一、下一個作戰目標是，通過北翼我軍實施向心突擊，殲滅在阿圖瓦 [ 譯者註：舊地區名，在法國北部。 ] 和佛蘭德地區 [ 譯者註：舊地區名，在北海沿岸地帶，今分別屬於荷蘭、比利時和法國。 ] 被包圍的法國、英國和比利時軍隊，迅速奪占和守衛那裏的海岸。
屆時，空軍的任務是，粉碎被包圍之敵的一切抵抗，阻止英軍經英吉利海峽逃走，掩護a集團軍群的南翼。
應利用一切有利戰機繼續同敵人空軍進行鬥爭。
二、爾後陸軍為殲滅法國境內的敵軍而須盡快實施的作戰行動，準備分下述3個階段進行：
第1階段：在海峽和瓦茲河之間向塞納河下遊推進，直指巴黎，旨在以右翼的少量部隊配合和掩護晚些時候開始的主要作戰行動。
隻要情況允許和有可供使用的預備隊，就應爭取在阿圖瓦和佛蘭德地區的戰鬥結束之前，即向蒙迪迪埃方向實施向心突擊，奪占索姆河和瓦茲河之間的地區，從而為爾後向賽納河下遊推進做好準備並創造條件。
第2階段：陸軍主力發動進攻。強大的裝甲部隊和摩托化部隊經蘭斯兩側向東南方向實施突擊，打垮位於巴黎-梅斯-貝耳福三角地區的法國陸軍主力，摧毀馬奇諾防線 [ 譯者註：第二次世界大戰前，法國為防備德國進攻，在從瑞士至比利時之間的東部國境上構築的防禦陣地體係。1929年始建，1934年基本建成，是以法國陸軍部長馬奇諾的名字命名的。 ] 。
第3階段：及時支援這一方向的主要作戰行動，手段是實施輔助作戰行動，在聖阿沃爾德和薩蓋明之間敵防守力量最薄弱的地段突破馬奇諾防線，以較弱的兵力向南錫-呂內維爾方向實施突擊。
此外，根據情況的發展，也可越過萊茵河上遊 [ 譯者註：指從德國的賓根至瑞士的巴塞爾之間的河段。 ] 實施進攻。但用在這裏的兵力不能超過8-10個師。
三、空軍的任務
1、空軍可不受法國境內作戰的影響，一俟有足夠的兵力可供使用，就全力對英國本土實施作戰。對英國本土作戰將以針對英國空襲魯爾地區而實施的毀滅性還擊作為序幕。
進攻目標由空軍總司令根據第8號指令規定的方針和國防軍統帥部為此所作的補充規定來確定。請將時間和作戰意圖報告我。
即使在陸軍的作戰行動開始之後，仍須繼續對英國本土實施作戰。
2、陸軍在蘭斯方向的主要作戰行動開始後，空軍除應保持空中優勢之外，還應直接支援地麵進攻，擊潰新出現的敵軍集團，阻止敵人轉移兵力，尤其應掩護進攻戰線的西翼。
如有必要，在突貫馬奇諾防線時，也應給以支援。
3、此外，空軍總司令應考慮：採用何種措施，才能從迄今受威脅較小的地區繼續抽調兵力，去加強目前受到敵人重點攻擊的地區的對空防禦。
與海軍有關的事務，請海軍總司令參與協商解決。
四、海軍的任務
取消迄今關於在英國周邊水域和法國瀕陸海區行動的限製性規定，已允許海軍充分使用武力。
在有些海域允許為實施封鎖而採取作戰措施；海軍總司令應就這些海域的界限提出建議。
封鎖一事是否宣布和以什麽形式宣布，將由我決定。
五、請諸總司令先生以口頭或書麵形式向我報告你們根據本指令製定的計劃。
(簽字)阿道夫·希特勒
14 6月8日 第14號指令(在法國繼續實施進攻)
第14號指令
領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營
國防軍指揮局／國防處 1940年6月8日
1940年第33071號絕密文件
隻傳達到軍官
第14號指令
一、在第6集團軍右翼和中央的當麵，敵人正在進行頑強的抵抗。
二、因此，我根據陸軍總司令的報告，同意今天上午b集團軍群採取的措施：
1、對第6集團軍當麵的敵人僅僅進行牽製；
2、以第14步兵軍加強第4集團軍的左翼；
3、以東南方向的第4集團軍主力和西南方向的第6集團軍左翼兵團增強對敵人的壓力，以便給第6集團軍當麵的敵強大兵力集團以毀滅性打擊。
三、此外，我命令：
1、第13號指令規定的整個作戰的基本意圖不變，即給位於蒂耶裏堡-梅斯-貝耳福三角地區內的敵軍以毀滅性打擊和摧毀馬奇諾防線。
但是，由於作戰的第1階段尚未結束，敵人在巴黎以北還在進行著十分頑強的抵抗，因此在塞納河下遊地區和巴黎當麵暫時還需留下比原先設想的更多的兵力。
2、a集團軍群應根據第13號指令的規定於6月9日在南方和東南方向發起進攻。
3、第9集團軍朝南向馬恩河實施突擊。應盡快將第14步兵軍(包括已派往那裏的黨衛隊部隊和黨衛隊“骷髏”師)配屬給該集團軍。強大的預備隊必須在兩個集團軍群的接合部跟進。
4、關於第9集團軍爾後的突擊方向，關於第9集團軍是留在b集團軍群，還是轉隸a集團軍群，將由我決定。
第13號指令
領袖兼國防軍最高司令 大本營
國防軍統帥部／國防處 1940年5月24日
1940年第33028號絕密文件
隻傳達到軍官
第13號指令
一、下一個作戰目標是，通過北翼我軍實施向心突擊，殲滅在阿圖瓦 [ 譯者註：舊地區名，在法國北部。 ] 和佛蘭德地區 [ 譯者註：舊地區名，在北海沿岸地帶，今分別屬於荷蘭、比利時和法國。 ] 被包圍的法國、英國和比利時軍隊，迅速奪占和守衛那裏的海岸。
屆時，空軍的任務是，粉碎被包圍之敵的一切抵抗，阻止英軍經英吉利海峽逃走，掩護a集團軍群的南翼。
應利用一切有利戰機繼續同敵人空軍進行鬥爭。
二、爾後陸軍為殲滅法國境內的敵軍而須盡快實施的作戰行動，準備分下述3個階段進行：
第1階段：在海峽和瓦茲河之間向塞納河下遊推進，直指巴黎，旨在以右翼的少量部隊配合和掩護晚些時候開始的主要作戰行動。
隻要情況允許和有可供使用的預備隊，就應爭取在阿圖瓦和佛蘭德地區的戰鬥結束之前，即向蒙迪迪埃方向實施向心突擊，奪占索姆河和瓦茲河之間的地區，從而為爾後向賽納河下遊推進做好準備並創造條件。
第2階段：陸軍主力發動進攻。強大的裝甲部隊和摩托化部隊經蘭斯兩側向東南方向實施突擊，打垮位於巴黎-梅斯-貝耳福三角地區的法國陸軍主力，摧毀馬奇諾防線 [ 譯者註：第二次世界大戰前，法國為防備德國進攻，在從瑞士至比利時之間的東部國境上構築的防禦陣地體係。1929年始建，1934年基本建成，是以法國陸軍部長馬奇諾的名字命名的。 ] 。
第3階段：及時支援這一方向的主要作戰行動，手段是實施輔助作戰行動，在聖阿沃爾德和薩蓋明之間敵防守力量最薄弱的地段突破馬奇諾防線，以較弱的兵力向南錫-呂內維爾方向實施突擊。
此外，根據情況的發展，也可越過萊茵河上遊 [ 譯者註：指從德國的賓根至瑞士的巴塞爾之間的河段。 ] 實施進攻。但用在這裏的兵力不能超過8-10個師。
三、空軍的任務
1、空軍可不受法國境內作戰的影響，一俟有足夠的兵力可供使用，就全力對英國本土實施作戰。對英國本土作戰將以針對英國空襲魯爾地區而實施的毀滅性還擊作為序幕。
進攻目標由空軍總司令根據第8號指令規定的方針和國防軍統帥部為此所作的補充規定來確定。請將時間和作戰意圖報告我。
即使在陸軍的作戰行動開始之後，仍須繼續對英國本土實施作戰。
2、陸軍在蘭斯方向的主要作戰行動開始後，空軍除應保持空中優勢之外，還應直接支援地麵進攻，擊潰新出現的敵軍集團，阻止敵人轉移兵力，尤其應掩護進攻戰線的西翼。
如有必要，在突貫馬奇諾防線時，也應給以支援。
3、此外，空軍總司令應考慮：採用何種措施，才能從迄今受威脅較小的地區繼續抽調兵力，去加強目前受到敵人重點攻擊的地區的對空防禦。
與海軍有關的事務，請海軍總司令參與協商解決。
四、海軍的任務
取消迄今關於在英國周邊水域和法國瀕陸海區行動的限製性規定，已允許海軍充分使用武力。
在有些海域允許為實施封鎖而採取作戰措施；海軍總司令應就這些海域的界限提出建議。
封鎖一事是否宣布和以什麽形式宣布，將由我決定。
五、請諸總司令先生以口頭或書麵形式向我報告你們根據本指令製定的計劃。
(簽字)阿道夫·希特勒
14 6月8日 第14號指令(在法國繼續實施進攻)
第14號指令
領袖兼國防軍最高司令 領袖大本營
國防軍指揮局／國防處 1940年6月8日
1940年第33071號絕密文件
隻傳達到軍官
第14號指令
一、在第6集團軍右翼和中央的當麵，敵人正在進行頑強的抵抗。
二、因此，我根據陸軍總司令的報告，同意今天上午b集團軍群採取的措施：
1、對第6集團軍當麵的敵人僅僅進行牽製；
2、以第14步兵軍加強第4集團軍的左翼；
3、以東南方向的第4集團軍主力和西南方向的第6集團軍左翼兵團增強對敵人的壓力，以便給第6集團軍當麵的敵強大兵力集團以毀滅性打擊。
三、此外，我命令：
1、第13號指令規定的整個作戰的基本意圖不變，即給位於蒂耶裏堡-梅斯-貝耳福三角地區內的敵軍以毀滅性打擊和摧毀馬奇諾防線。
但是，由於作戰的第1階段尚未結束，敵人在巴黎以北還在進行著十分頑強的抵抗，因此在塞納河下遊地區和巴黎當麵暫時還需留下比原先設想的更多的兵力。
2、a集團軍群應根據第13號指令的規定於6月9日在南方和東南方向發起進攻。
3、第9集團軍朝南向馬恩河實施突擊。應盡快將第14步兵軍(包括已派往那裏的黨衛隊部隊和黨衛隊“骷髏”師)配屬給該集團軍。強大的預備隊必須在兩個集團軍群的接合部跟進。
4、關於第9集團軍爾後的突擊方向，關於第9集團軍是留在b集團軍群，還是轉隸a集團軍群，將由我決定。