用於遂行“威悉河演習”方案的兵力,將另行規定。
海軍的艦艇部隊和空軍投入的兵力,仍歸海軍總司令或空軍總司令指揮。使用它們時,應與第21集群司令進行密切協商。空軍一個偵察機中隊(f)和兩個具有越野能力的摩托化高射炮兵營不受上述規定的限製,它們直接隸屬於第21集群,直到實現占領丹麥時為止。
對配屬給第21集群的部隊的後勤補給,由國防軍各軍種根據該集群司令的要求予以保障。
三、越過丹麥國界和在挪威登陸,必須同時進行。必須盡最大努力盡快為此做好準備。如果敵人搶先對挪威採取行動,必須能將己方的反措施立即付諸實施。
最重要的是,我們的措施應能使北方國家和西方對手同樣感到出乎意外。在進行各項準備工作時,特別是在確定艦船和部隊的集結方式、給部隊介紹情況和部隊上船時,都要考慮到這一點。如果上船準備工作已不再能保住秘密,那麽對指揮官和部隊可稱去進攻其他目標。隻有在離開港口之後,才能讓部隊知道真正的目標。
四、占領丹麥(“南威悉河演習”)
第21集群的任務:出敵不意地占領日德蘭半島和菲英島,繼而占領西蘭島。
此外,在最重要的支撐點有安全保障的情況下,應盡快突至斯卡根和菲英島的東部海岸。在西蘭島,必須先占領若幹個支撐點,作為爾後占領行動的出發陣地。
海軍應為掩護尼堡-科爾塞之間的交通線,為迅速占領小貝爾特橋,以及在必要時為實施登陸提供兵力。此外,還須做好進行海岸防禦的準備。
空軍航空兵部隊主要用於炫示實力和空投傳單。應確保能利用丹麥的地麵設施和實施對空防禦。
五、占領挪威(“北威悉河演習”)
第21集群的任務:通過從海上實施空降,突然占領最重要的海岸地段。
登陸部隊和爾後向奧斯陸增調的兵力,其海運工作由海軍負責準備和組織實施。必須做好快速構築挪威海岸防禦工事的準備工作。
在實現占領之後,空軍應組織對空防禦,應利用挪威的基地對英國實施空中戰爭。
六、第21集群應不斷向國防軍統帥部報告準備情況並呈遞一份關於準備工作進程的時間表。此外,還應確定從下達關於“威悉河演習方案”的命令到開始行動所需的最少時間。
應報告預定的指揮所位置。
代號:“威悉河日”=行動日
“威悉河時間”=行動時間
(簽字)阿道夫·希特勒
10b 4月2日 關於“威悉河演習”的補充指示
領袖兼國防軍最高司令 柏林
國防軍統帥部/國防軍指揮局/國防處 1940年4月2日
1940年第22128號絕密文件
隻傳達到軍官
領袖兼國防軍最高司令下令舉行“威悉河演習”;並指出,對即將採取的措施進行保密具有特別重要的意義。
“威悉河日”是1940年4月9日。
“威悉河時間”是5時15分。
受託者:(簽字)凱特爾
11 5月14日 第11號指令(a集團軍群的主要作戰方向)
第11號指令
領袖兼國防軍最高司令 大本營
國防軍指揮局/國防處 1940年5月14日
1940年第33002號絕密文件
隻傳達到軍官
第11號指令
一、進攻作戰 [ 譯者註:由於占領挪威和天氣情況等原因,這次進攻作戰是在經過多次推遲之後於1940年5月10日正式開始的。 ] 的迄今的進展表明,敵人並未及時判明我軍作戰行動的基本意圖。敵人還在把強大兵力調往那慕爾-安特衛普 [ 譯者註:在比利時境內。 ] 一線,似乎忽視了a集團軍群前麵的地段。
二、上述情況和a集團軍群在馬斯河的迅速強渡,就為下述行動創造了初步的前提條件:按照第10號指令,在埃納以北集中最強大的兵力向西北方向實施突擊,以期取得一次巨大勝利。這時,在列日-那慕爾一線以北戰鬥的部隊的任務是,用自己的兵力實施進攻,以牽製並欺騙盡可能多的敵人。
三、在北翼,荷蘭陸軍的抵抗力比原來設想的要強些。政治和軍事上的原因,要求在短期內粉碎這種抵抗。陸軍的任務是,以足夠的兵力從南麵迅速摧毀荷蘭要塞,以配合對東麵敵人防線的進攻。
四、必須將所有可動用的摩托化師調到a集團軍群的作戰地區。b集團軍群的裝甲師和摩托化師,一旦在它們那裏不再有遂行作戰任務的可能,而且情況允許的話,就必須調往進攻的左翼。
五、空軍的任務是,集中強大的進攻和防禦兵力,重點使用在a集團軍群的方向上,阻止敵人向我進攻正麵前調後續兵力,以直接支援a集團軍群的作戰行動。
此外,應有目的地削弱迄今在第6集團軍當麵作戰的敵人兵力,為迅速攻克荷蘭要塞創造有利條件。
六、海軍應使用其現有的作戰兵力襲擊霍夫登海域 [ 譯者註:指北海最南部的海域,此詞現已不常用。 ] 和英吉利海峽中的海上交通線。
(簽字)阿道夫·希特勒
12 5月18日 第12號指令(掩護南翼)
(缺) [ 譯者註:原書未收入這一指令。約德爾和哈爾德1940年5月18日的日記都證明有第12號指令,但是迄今為止尚未發現這一指令的原文。 ]
海軍的艦艇部隊和空軍投入的兵力,仍歸海軍總司令或空軍總司令指揮。使用它們時,應與第21集群司令進行密切協商。空軍一個偵察機中隊(f)和兩個具有越野能力的摩托化高射炮兵營不受上述規定的限製,它們直接隸屬於第21集群,直到實現占領丹麥時為止。
對配屬給第21集群的部隊的後勤補給,由國防軍各軍種根據該集群司令的要求予以保障。
三、越過丹麥國界和在挪威登陸,必須同時進行。必須盡最大努力盡快為此做好準備。如果敵人搶先對挪威採取行動,必須能將己方的反措施立即付諸實施。
最重要的是,我們的措施應能使北方國家和西方對手同樣感到出乎意外。在進行各項準備工作時,特別是在確定艦船和部隊的集結方式、給部隊介紹情況和部隊上船時,都要考慮到這一點。如果上船準備工作已不再能保住秘密,那麽對指揮官和部隊可稱去進攻其他目標。隻有在離開港口之後,才能讓部隊知道真正的目標。
四、占領丹麥(“南威悉河演習”)
第21集群的任務:出敵不意地占領日德蘭半島和菲英島,繼而占領西蘭島。
此外,在最重要的支撐點有安全保障的情況下,應盡快突至斯卡根和菲英島的東部海岸。在西蘭島,必須先占領若幹個支撐點,作為爾後占領行動的出發陣地。
海軍應為掩護尼堡-科爾塞之間的交通線,為迅速占領小貝爾特橋,以及在必要時為實施登陸提供兵力。此外,還須做好進行海岸防禦的準備。
空軍航空兵部隊主要用於炫示實力和空投傳單。應確保能利用丹麥的地麵設施和實施對空防禦。
五、占領挪威(“北威悉河演習”)
第21集群的任務:通過從海上實施空降,突然占領最重要的海岸地段。
登陸部隊和爾後向奧斯陸增調的兵力,其海運工作由海軍負責準備和組織實施。必須做好快速構築挪威海岸防禦工事的準備工作。
在實現占領之後,空軍應組織對空防禦,應利用挪威的基地對英國實施空中戰爭。
六、第21集群應不斷向國防軍統帥部報告準備情況並呈遞一份關於準備工作進程的時間表。此外,還應確定從下達關於“威悉河演習方案”的命令到開始行動所需的最少時間。
應報告預定的指揮所位置。
代號:“威悉河日”=行動日
“威悉河時間”=行動時間
(簽字)阿道夫·希特勒
10b 4月2日 關於“威悉河演習”的補充指示
領袖兼國防軍最高司令 柏林
國防軍統帥部/國防軍指揮局/國防處 1940年4月2日
1940年第22128號絕密文件
隻傳達到軍官
領袖兼國防軍最高司令下令舉行“威悉河演習”;並指出,對即將採取的措施進行保密具有特別重要的意義。
“威悉河日”是1940年4月9日。
“威悉河時間”是5時15分。
受託者:(簽字)凱特爾
11 5月14日 第11號指令(a集團軍群的主要作戰方向)
第11號指令
領袖兼國防軍最高司令 大本營
國防軍指揮局/國防處 1940年5月14日
1940年第33002號絕密文件
隻傳達到軍官
第11號指令
一、進攻作戰 [ 譯者註:由於占領挪威和天氣情況等原因,這次進攻作戰是在經過多次推遲之後於1940年5月10日正式開始的。 ] 的迄今的進展表明,敵人並未及時判明我軍作戰行動的基本意圖。敵人還在把強大兵力調往那慕爾-安特衛普 [ 譯者註:在比利時境內。 ] 一線,似乎忽視了a集團軍群前麵的地段。
二、上述情況和a集團軍群在馬斯河的迅速強渡,就為下述行動創造了初步的前提條件:按照第10號指令,在埃納以北集中最強大的兵力向西北方向實施突擊,以期取得一次巨大勝利。這時,在列日-那慕爾一線以北戰鬥的部隊的任務是,用自己的兵力實施進攻,以牽製並欺騙盡可能多的敵人。
三、在北翼,荷蘭陸軍的抵抗力比原來設想的要強些。政治和軍事上的原因,要求在短期內粉碎這種抵抗。陸軍的任務是,以足夠的兵力從南麵迅速摧毀荷蘭要塞,以配合對東麵敵人防線的進攻。
四、必須將所有可動用的摩托化師調到a集團軍群的作戰地區。b集團軍群的裝甲師和摩托化師,一旦在它們那裏不再有遂行作戰任務的可能,而且情況允許的話,就必須調往進攻的左翼。
五、空軍的任務是,集中強大的進攻和防禦兵力,重點使用在a集團軍群的方向上,阻止敵人向我進攻正麵前調後續兵力,以直接支援a集團軍群的作戰行動。
此外,應有目的地削弱迄今在第6集團軍當麵作戰的敵人兵力,為迅速攻克荷蘭要塞創造有利條件。
六、海軍應使用其現有的作戰兵力襲擊霍夫登海域 [ 譯者註:指北海最南部的海域,此詞現已不常用。 ] 和英吉利海峽中的海上交通線。
(簽字)阿道夫·希特勒
12 5月18日 第12號指令(掩護南翼)
(缺) [ 譯者註:原書未收入這一指令。約德爾和哈爾德1940年5月18日的日記都證明有第12號指令,但是迄今為止尚未發現這一指令的原文。 ]