今天,時間已經35天了,我們處於一個作戰行動和戰後行動之間這樣一個模糊的轉變時期。我們仍在伊全境有抵抗的孤立地區作戰,並且與準軍事部隊交戰。
我們還在繼續尋找有抵抗政權的孤立地區。在我們繼續擴大對戰場的控製的同時在其它一些地方也有些戰鬥。還有第二種準軍事部隊——他們中有些,甚至許多不是伊拉克人,他們來自其它國家——我們必須找到他們對付他們。還有保護部隊免受自殺性炸彈襲擊的威脅和我們的部隊將要麵臨的其它致命的威脅。所以我說大型決定性作戰行動可能已結束,但我們還得對付一些孤立的抵抗地區。
我們可能已經發現了少量正在使用的伊拉克機械化和輪式車輛。並且我們將繼續找到一些被丟棄以及更多被擊毀的車輛。
我們仍然在擴大地麵部隊的戰場。今天我們在摩蘇爾有101空降分隊,有深入到伊拉克西部的美國第五軍分隊。我們正在保衛——也將繼續保衛巴格達和其它城市。但很快我們將把重點轉移到平民的軍事行動以及對把伊拉克的基礎設施提高到或超過戰前水平的努力上來。
我的指揮軍官們有在伊同伊當地工人、牧師、政治家和官僚們工作的權利,並讓伊拉克人重返工作崗位,掌握自己命運。在我這個層次,我正努力參與,一起努力立即恢復伊拉克的民政管理,恢復基礎設施、商業和經濟。
我想告訴你們的是我們所有人都為我們的部門人員感到驕傲——所有部門。他們都參加了這場戰爭並且對戰爭的勝利起重要作用。你們可以為你們的軍事能力和我們的盟友的軍事能力感到驕傲。
和以前任何時候比我們都更是一個聯合的軍事組織。空軍、海軍、地麵部隊以及特種部隊的合作和能力已經達到30年來我從未見到過的程度。雖然永遠不會完美的 ——沒有任何一次軍事行動是完美的,但在這場戰爭中,聯合是巨大的。我還想說,我們的訓練和訓練大綱既有關軍種又有關聯合。我很高興我是其中一部分,近十年我們都在為之努力工作,在這次軍事行動中得到了回報。然而還是有很多主要影響地麵部隊的教訓。”
(1)主戰坦克、重火力和裝甲部隊的價值
美國m-1a1的保護和火力聯合在迫使伊軍坦克在交戰範圍內喪失抵抗時發揮了重要作用,這一點在所有關於部隊變化的討論,關於美國陸軍第三步兵師和海軍第一師進行的戰鬥的描述中顯而易見。在這個交戰範圍那坦克更有效用,m-1a1的超級保護能大大減少損失和傷亡。例如,m-1a1上的120毫米火炮名義上最大作戰範圍為3000米。t-72能在2500米範圍內準確射擊,但有火力控製係統和感應器。老式的t-55射程為2000米,但火力控製係統和穩定性差。布雷得利的保護和火力被證明在對付不規範部隊如薩達姆的突擊隊以及自殺襲擊中起著同樣重要的作用。
這並不意味著美國陸軍和其它部隊找不到更輕型的新的作戰係統來代替70噸重的m-1a2,還有一些問題,如果伊拉克有大量更現代的反坦克製導武器該怎麽辦?伊拉克的反裝甲武器——像它的大多數武器一樣——從1990年秋天聯合國對伊武器進口實行禁運時大部分就已凍結了。還沒有在伊拉克戰爭中損失的m1和 m2的詳細資料,但可能他們對一支裝備有現代化武器的部隊所提供的保護很少。
參謀長聯席會議主席邁爾斯將軍對裝甲部隊在伊拉克戰爭的作用描述如下:
“我認為沒人說過在改革部隊,努力使其更易於部署時要除去每一樣舊的東西。陸軍的未來作戰係統將最終代替m-1坦克,這意味著在戰場上致死性和生存能力會相當,但與使用更多的裝甲部隊不同。
但還沒有人說過像m1坦克和m2作戰車這類東西已不需要了。這永遠都不會成為我們討論的一部分。這些係統中有一些很有價值並對即將到來的未來也很有價值。”
有跡象顯示由於伊拉克戰爭的教訓,美國陸軍已經重新考慮它的減少裝甲部隊現代化的計劃。
(2)“精確炮擊”是“精確空中力量”的天然夥伴
有一些初步報告顯示美國能用遠距炮火補償在沙塵暴中空中力量在空中打擊和近距空中支援任務中所遭遇的一些問題,雖然也有報告說f-15由於使用e8-jstars提供的目標數據,在一場沙塵暴中使用了gps製導炸彈。
電視報導顯示第三步兵師在沙塵暴天氣、夜間以及在好天氣裏當攻擊直升機和攻擊性戰鬥機也參加對伊衝突作戰時,使用了管型炮等。雖然需要較長時間部署,海軍陸戰隊還是使用了牽引式管型炮,根據一家新聞報導:“海軍陸戰隊的155毫米榴彈炮在15餘公裏的範圍內十分有效。在它的計算機目標搜索的幫助下,它能擊中像一個50加侖的水桶那麽大的物體。在30分鍾的炮擊中向伊拉克陣地發射了400發炮彈。空中同時有這麽多炮彈以至於計算機和衛星圖象被用於避免炮彈相撞‘就像洛杉磯的空中管製台’”。海軍陸戰隊第一師的射擊中士這樣說。
同樣也有大量其它事件的報導,這些事件引起了對更好的通訊、控製和數位化部隊的討論。目標搜索是個經常性的問題,而且地麵部隊不能準確地和炮火部隊配合準確打擊目標。在城市這是個尤其嚴重的問題,但也影響著戰場作戰。反應時間還需要提高以提供更好的打擊能力的時機。
我們還在繼續尋找有抵抗政權的孤立地區。在我們繼續擴大對戰場的控製的同時在其它一些地方也有些戰鬥。還有第二種準軍事部隊——他們中有些,甚至許多不是伊拉克人,他們來自其它國家——我們必須找到他們對付他們。還有保護部隊免受自殺性炸彈襲擊的威脅和我們的部隊將要麵臨的其它致命的威脅。所以我說大型決定性作戰行動可能已結束,但我們還得對付一些孤立的抵抗地區。
我們可能已經發現了少量正在使用的伊拉克機械化和輪式車輛。並且我們將繼續找到一些被丟棄以及更多被擊毀的車輛。
我們仍然在擴大地麵部隊的戰場。今天我們在摩蘇爾有101空降分隊,有深入到伊拉克西部的美國第五軍分隊。我們正在保衛——也將繼續保衛巴格達和其它城市。但很快我們將把重點轉移到平民的軍事行動以及對把伊拉克的基礎設施提高到或超過戰前水平的努力上來。
我的指揮軍官們有在伊同伊當地工人、牧師、政治家和官僚們工作的權利,並讓伊拉克人重返工作崗位,掌握自己命運。在我這個層次,我正努力參與,一起努力立即恢復伊拉克的民政管理,恢復基礎設施、商業和經濟。
我想告訴你們的是我們所有人都為我們的部門人員感到驕傲——所有部門。他們都參加了這場戰爭並且對戰爭的勝利起重要作用。你們可以為你們的軍事能力和我們的盟友的軍事能力感到驕傲。
和以前任何時候比我們都更是一個聯合的軍事組織。空軍、海軍、地麵部隊以及特種部隊的合作和能力已經達到30年來我從未見到過的程度。雖然永遠不會完美的 ——沒有任何一次軍事行動是完美的,但在這場戰爭中,聯合是巨大的。我還想說,我們的訓練和訓練大綱既有關軍種又有關聯合。我很高興我是其中一部分,近十年我們都在為之努力工作,在這次軍事行動中得到了回報。然而還是有很多主要影響地麵部隊的教訓。”
(1)主戰坦克、重火力和裝甲部隊的價值
美國m-1a1的保護和火力聯合在迫使伊軍坦克在交戰範圍內喪失抵抗時發揮了重要作用,這一點在所有關於部隊變化的討論,關於美國陸軍第三步兵師和海軍第一師進行的戰鬥的描述中顯而易見。在這個交戰範圍那坦克更有效用,m-1a1的超級保護能大大減少損失和傷亡。例如,m-1a1上的120毫米火炮名義上最大作戰範圍為3000米。t-72能在2500米範圍內準確射擊,但有火力控製係統和感應器。老式的t-55射程為2000米,但火力控製係統和穩定性差。布雷得利的保護和火力被證明在對付不規範部隊如薩達姆的突擊隊以及自殺襲擊中起著同樣重要的作用。
這並不意味著美國陸軍和其它部隊找不到更輕型的新的作戰係統來代替70噸重的m-1a2,還有一些問題,如果伊拉克有大量更現代的反坦克製導武器該怎麽辦?伊拉克的反裝甲武器——像它的大多數武器一樣——從1990年秋天聯合國對伊武器進口實行禁運時大部分就已凍結了。還沒有在伊拉克戰爭中損失的m1和 m2的詳細資料,但可能他們對一支裝備有現代化武器的部隊所提供的保護很少。
參謀長聯席會議主席邁爾斯將軍對裝甲部隊在伊拉克戰爭的作用描述如下:
“我認為沒人說過在改革部隊,努力使其更易於部署時要除去每一樣舊的東西。陸軍的未來作戰係統將最終代替m-1坦克,這意味著在戰場上致死性和生存能力會相當,但與使用更多的裝甲部隊不同。
但還沒有人說過像m1坦克和m2作戰車這類東西已不需要了。這永遠都不會成為我們討論的一部分。這些係統中有一些很有價值並對即將到來的未來也很有價值。”
有跡象顯示由於伊拉克戰爭的教訓,美國陸軍已經重新考慮它的減少裝甲部隊現代化的計劃。
(2)“精確炮擊”是“精確空中力量”的天然夥伴
有一些初步報告顯示美國能用遠距炮火補償在沙塵暴中空中力量在空中打擊和近距空中支援任務中所遭遇的一些問題,雖然也有報告說f-15由於使用e8-jstars提供的目標數據,在一場沙塵暴中使用了gps製導炸彈。
電視報導顯示第三步兵師在沙塵暴天氣、夜間以及在好天氣裏當攻擊直升機和攻擊性戰鬥機也參加對伊衝突作戰時,使用了管型炮等。雖然需要較長時間部署,海軍陸戰隊還是使用了牽引式管型炮,根據一家新聞報導:“海軍陸戰隊的155毫米榴彈炮在15餘公裏的範圍內十分有效。在它的計算機目標搜索的幫助下,它能擊中像一個50加侖的水桶那麽大的物體。在30分鍾的炮擊中向伊拉克陣地發射了400發炮彈。空中同時有這麽多炮彈以至於計算機和衛星圖象被用於避免炮彈相撞‘就像洛杉磯的空中管製台’”。海軍陸戰隊第一師的射擊中士這樣說。
同樣也有大量其它事件的報導,這些事件引起了對更好的通訊、控製和數位化部隊的討論。目標搜索是個經常性的問題,而且地麵部隊不能準確地和炮火部隊配合準確打擊目標。在城市這是個尤其嚴重的問題,但也影響著戰場作戰。反應時間還需要提高以提供更好的打擊能力的時機。