1917年12月30日,敵軍以最大限度的炮火向通巴山炮擊。敵軍飛機俯衝到距離我們陣地隻有幾英尺的地方,用機槍向陣地射擊。經過幾個小時的戰鬥以後,法軍阿爾卑斯部隊成功地奪取了我們左側第3帝國皇家山地旅的陣地。我們守住了自己的陣地,但是失去了左翼。如果敵軍從通巴向阿拉諾方向再前進一步就會把我們切斷,並迫使我們在夜間放棄陣地(cutourwayout)。天在下雪,變得更冷了。
12月31日清晨,預備隊開進了我們左側的缺口。但是他們在從帕隆山向此開進的過程中遭到意軍炮兵的猛烈殺傷。指揮部決定將前沿陣地向北收縮1。5英裏。我們在帕隆山和通巴山堅守陣地直到1918年1月1日深夜。天非常冷。兩個最勇敢的士兵於最後一刻犧牲在前沿的機槍據點裏,他們是莫羅克(morlok)軍士和斯德爾列兵。在防禦一股約30人的敵軍進攻時,一挺重機槍不能開火,部隊被迫展開徒手搏鬥。部分部隊用手槍和手榴彈擋住數量上占據優勢的敵軍,莫羅克和斯德爾則試圖讓冰凍的機槍重新開火。意軍的一顆卵形手榴彈落到他們中間爆炸,給他們造成了致命傷。敵軍最終被打退了。
午夜前不久,擔任山地營後衛的隆美爾分隊帶著他們二人的遺體抵達阿拉諾,隨後默默地順匹亞夫河而上,穿過卡姆坡和庫羅一帶滿是屍體的戰場。
一個星期以後,我和sproesser少校休假,通過特倫托(trento)返家。讓我悲痛的是,從那以後,我就沒能回到山地部隊。根據最高指揮部的命令,我被調到第64突擊隊,擔任營地助理並充任參謀部的一員。在戰爭的最後一年,我懷著沉重的心情關注著符騰堡山地營(團)所經歷的各次戰鬥:在法國的大戰,奪取chemindesdames,進攻康德堡(fortconde),在夏則爾(插zelle)和巴黎的陣地戰,維勒斯--考特裏特斯(villers-coterrets)森林戰役,穿越馬恩河(marne),跨過馬恩河的撤退,凡爾敦戰役。在克斯納山,科羅夫拉特,馬特加,西莫拉斯以及龍格榮戰功赫赫的山地營在這些戰役中損失慘重。隻有很少幾個士兵能夠再次看到他們的祖國。
在西線,東線和南線,到處都能找到這些德國士兵的安息地;為了他們的家園和祖國,這些德國士兵忠實地履行職責,直到生命的最後一刻。他們不停地提醒我們這些倖存者,以及我們的下一代:當麵臨著是否為德國作出犧牲的抉擇時,千萬不要讓他們失望。
the end。
12月31日清晨,預備隊開進了我們左側的缺口。但是他們在從帕隆山向此開進的過程中遭到意軍炮兵的猛烈殺傷。指揮部決定將前沿陣地向北收縮1。5英裏。我們在帕隆山和通巴山堅守陣地直到1918年1月1日深夜。天非常冷。兩個最勇敢的士兵於最後一刻犧牲在前沿的機槍據點裏,他們是莫羅克(morlok)軍士和斯德爾列兵。在防禦一股約30人的敵軍進攻時,一挺重機槍不能開火,部隊被迫展開徒手搏鬥。部分部隊用手槍和手榴彈擋住數量上占據優勢的敵軍,莫羅克和斯德爾則試圖讓冰凍的機槍重新開火。意軍的一顆卵形手榴彈落到他們中間爆炸,給他們造成了致命傷。敵軍最終被打退了。
午夜前不久,擔任山地營後衛的隆美爾分隊帶著他們二人的遺體抵達阿拉諾,隨後默默地順匹亞夫河而上,穿過卡姆坡和庫羅一帶滿是屍體的戰場。
一個星期以後,我和sproesser少校休假,通過特倫托(trento)返家。讓我悲痛的是,從那以後,我就沒能回到山地部隊。根據最高指揮部的命令,我被調到第64突擊隊,擔任營地助理並充任參謀部的一員。在戰爭的最後一年,我懷著沉重的心情關注著符騰堡山地營(團)所經歷的各次戰鬥:在法國的大戰,奪取chemindesdames,進攻康德堡(fortconde),在夏則爾(插zelle)和巴黎的陣地戰,維勒斯--考特裏特斯(villers-coterrets)森林戰役,穿越馬恩河(marne),跨過馬恩河的撤退,凡爾敦戰役。在克斯納山,科羅夫拉特,馬特加,西莫拉斯以及龍格榮戰功赫赫的山地營在這些戰役中損失慘重。隻有很少幾個士兵能夠再次看到他們的祖國。
在西線,東線和南線,到處都能找到這些德國士兵的安息地;為了他們的家園和祖國,這些德國士兵忠實地履行職責,直到生命的最後一刻。他們不停地提醒我們這些倖存者,以及我們的下一代:當麵臨著是否為德國作出犧牲的抉擇時,千萬不要讓他們失望。
the end。