因此,我允許部隊大部繼續沿著公路行軍。與此同時,斯特銳切中尉,蘭斯醫生和我率領幾個山地兵相互間隔100碼抄樹林中的近道在寬大的正麵向上攀登。斯特銳切中尉突襲了一個意軍機槍組並俘虜了他們。我們毫無阻礙地抵達了樹林邊緣。敵軍在馬特加公路上方,距離我們仍有300碼。那兒聚集了一大堆人,有人在叫喊,有人在做手勢。敵人手裏都拿著武器。人群前麵,好像是一堆軍官。分隊的先頭部隊一時半會兒上不來,我估計他們正在東麵700碼的公路u行急拐彎處。
我感覺我們必須在敵軍作出決定前做些什麽。我離開樹林邊緣,穩步走向敵軍,以便叫喊一邊揮舞手絹要求他們放下武器投降。人群緊盯著我,但沒有動彈。我距離樹林邊緣有100碼,如果敵人開火,想要撤回樹林是不可能的。我覺得我不能站著不動,否則我們就完了。
我走到距離敵軍150碼的地方。突然,敵軍人群開始挪動起來,在隨後的騷動中,那些頑抗的軍官被擠倒在山坡上。大多數士兵扔掉武器,數百人向我疾奔而來。不一會兒,我就被意軍包圍,被他們舉過頭頂。1000個喉嚨裏發出“德國萬歲”的呼喊。一個猶豫不決的意軍軍官被自己地部隊擊斃。對於莫茲裏峰上的意軍來說,戰爭已經結束了。他們充滿喜悅地高呼。
這時,從樹林出發部隊的先頭兵已經沿著公路上來了。盡管陽光熾熱,背負沉重的裝備,他們象往常一樣邁著穩健的大步。通過一個說德語的義大利人,我命令俘虜們在馬特加公路下方麵向東方排好隊伍。意軍薩勒諾旅1團的1500名士兵向我們投降。我沒有讓分隊停步,但從隊伍裏挑出一個軍官和三個士兵。兩個山地步槍兵被命令負責將這個義大利團通過克拉共紮轉移到魯西歐。格平傑(gopinger)軍士負責隔離43個意軍軍官並解除他們的武裝。當意軍軍官看到隆美爾分隊人數寥寥無幾後,變得非常衝動並試圖重新控製部隊。但是一切已經太晚了,盡心盡力的格平傑(goppinger)軍士完成了他的任務。
被解除武裝的意軍團往下朝山穀出發。隆美爾分隊穿過意軍營地下方繼續前進。一些意軍俘虜告訴我們,在馬特加山坡上的是薩勒諾旅2團;這個團非常有名,由於作戰表現突出,曾經多次得到卡多納(cardona)的通令嘉獎。他們毫不猶豫地告訴我,這個團已一定會向我們開火,我們一定要小心。
他們的想法完全正確。隆美爾分隊的先頭部隊一進入莫茲裏西坡,1467高地和1424高地上的猛烈機槍火力就向他們開火。敵軍機槍火力擊中在公路上,迫使部隊離開公路。公路下方的濃密灌木掩護我們免受敵軍的精確射擊。部隊很快得到控製,我指揮部隊重新出發。我們沒有繼續沿馬特加公路下方向1407高地出發,而是拐了個大彎轉向西南。我希望快速穿過1123高地,向1424高地以南馬特加公路的u型急轉彎處前進。一旦我們到達之後,薩勒諾旅2團將幾乎不可能逃脫並落入和薩勒諾旅1團在半小時前相同的處境。唯一不同的是,我們的火力將阻止他們穿過毫無掩護的馬特加山坡向南撤退;在莫茲裏峰,意軍仍然能在火力掩護下穿過樹林撤退。(草圖58)
為了迷惑敵軍,我命令幾挺機槍從莫茲裏西坡開火,然後帶著分隊餘部抵達了1424高地以南700碼的公路拐彎。我們沒有受到敵軍火力射擊,因為敵軍不能穿過濃密的灌木叢觀察到我們的運動。我準備對1424高地的守軍進行一次奇襲,這些守軍仍然向隆美爾分隊的後方部隊以及我們在莫茲裏的機槍射擊。對莫茲裏的成功突擊使我們忘記了我們的付出,我們的疲憊,酸痛的下肢以及被重物摩擦地發痛的肩膀。
當我正迅速的進行攻擊準備時(命令機槍排進入陣地,組織攻擊分隊),從後方傳來了命令:“符騰堡山地營撤退”。(sproesser少校已經抵達克拉公紮山,隆美爾分隊俘獲的大批敵軍使他產生了馬特加山的敵軍防禦已被突破的印象)。
營裏要求撤退的命令導致隆美爾分隊的所屬各連重新回到克拉公紮山,除了跟隨我的100個士兵個6挺機槍。我應該脫離和敵軍的接觸,返回克拉公紮山嗎?
不!營裏的命令是在不了解馬特加南坡的情況下發出的。我們的任務還沒有完成。我沒有指望在最近的將來得到後方的支援。地形對進攻非常有利-我認為每一個山地兵都頂得上20個義大利兵。盡管我們人數很少,我決定冒險發起攻擊。
在1424高地和1467高地上,當我們出其不意地以機槍火力從南麵向他們射擊時,守軍正麵對東方置身於大石塊之間,我們的火力迫使他們尋找掩護。子彈打在石塊上產生地碎片大大增加了射擊效果。敵軍的反應很弱。我們的機槍陣地藏身在密密的灌木叢裏,敵人很難確定他們的位置。
我用望遠鏡觀察了我方火力產生的絕妙效果。當第一批意軍試圖向1424高地北坡撤退時,我指揮山地兵跨越馬特加公路和1424西坡。右上方的敵軍完全撤出了1424高地東坡上的陣地,敵軍火力也停止了。(草圖59)
我們持續進攻。重機槍被拉到攻擊梯隊前側。敵軍一個營試圖從1467高地通過斯克裏羅(scrilo)轉向西南。但是我們隊伍頭部的一挺重機槍從60嗎地距離向他們開火,迫使這個營停止。幾分鍾以後,我們揮舞著手絹接近1467高地以南600碼的這個多石地山頭。我們身後有兩挺重機槍掩護著我們前進。戰場上出現一陣不自然的平靜。我們不時地看到有意軍士兵從石塊間滑落。公路從這些石塊之間穿過,使我們隻能看到幾碼外的地形。當我們轉過一個大彎後,左邊的視野變得開闊起來。大約在我們前方300碼,站著薩勒諾旅2團。他們正在集合放下武器。該團團長坐在路邊,周圍是他的軍官們。團長非常激動,對這個光榮團隊的士兵們拒絕服從命令充滿憤怒和屈辱。在敵軍認清我們的數量前,我很快地從1200個集結的敵軍中分離出35個軍官,並迅速地將他們沿馬特加公路送往魯西歐。被俘的上校看到我們不過隻有幾個人,顯得暴跳如雷。
我感覺我們必須在敵軍作出決定前做些什麽。我離開樹林邊緣,穩步走向敵軍,以便叫喊一邊揮舞手絹要求他們放下武器投降。人群緊盯著我,但沒有動彈。我距離樹林邊緣有100碼,如果敵人開火,想要撤回樹林是不可能的。我覺得我不能站著不動,否則我們就完了。
我走到距離敵軍150碼的地方。突然,敵軍人群開始挪動起來,在隨後的騷動中,那些頑抗的軍官被擠倒在山坡上。大多數士兵扔掉武器,數百人向我疾奔而來。不一會兒,我就被意軍包圍,被他們舉過頭頂。1000個喉嚨裏發出“德國萬歲”的呼喊。一個猶豫不決的意軍軍官被自己地部隊擊斃。對於莫茲裏峰上的意軍來說,戰爭已經結束了。他們充滿喜悅地高呼。
這時,從樹林出發部隊的先頭兵已經沿著公路上來了。盡管陽光熾熱,背負沉重的裝備,他們象往常一樣邁著穩健的大步。通過一個說德語的義大利人,我命令俘虜們在馬特加公路下方麵向東方排好隊伍。意軍薩勒諾旅1團的1500名士兵向我們投降。我沒有讓分隊停步,但從隊伍裏挑出一個軍官和三個士兵。兩個山地步槍兵被命令負責將這個義大利團通過克拉共紮轉移到魯西歐。格平傑(gopinger)軍士負責隔離43個意軍軍官並解除他們的武裝。當意軍軍官看到隆美爾分隊人數寥寥無幾後,變得非常衝動並試圖重新控製部隊。但是一切已經太晚了,盡心盡力的格平傑(goppinger)軍士完成了他的任務。
被解除武裝的意軍團往下朝山穀出發。隆美爾分隊穿過意軍營地下方繼續前進。一些意軍俘虜告訴我們,在馬特加山坡上的是薩勒諾旅2團;這個團非常有名,由於作戰表現突出,曾經多次得到卡多納(cardona)的通令嘉獎。他們毫不猶豫地告訴我,這個團已一定會向我們開火,我們一定要小心。
他們的想法完全正確。隆美爾分隊的先頭部隊一進入莫茲裏西坡,1467高地和1424高地上的猛烈機槍火力就向他們開火。敵軍機槍火力擊中在公路上,迫使部隊離開公路。公路下方的濃密灌木掩護我們免受敵軍的精確射擊。部隊很快得到控製,我指揮部隊重新出發。我們沒有繼續沿馬特加公路下方向1407高地出發,而是拐了個大彎轉向西南。我希望快速穿過1123高地,向1424高地以南馬特加公路的u型急轉彎處前進。一旦我們到達之後,薩勒諾旅2團將幾乎不可能逃脫並落入和薩勒諾旅1團在半小時前相同的處境。唯一不同的是,我們的火力將阻止他們穿過毫無掩護的馬特加山坡向南撤退;在莫茲裏峰,意軍仍然能在火力掩護下穿過樹林撤退。(草圖58)
為了迷惑敵軍,我命令幾挺機槍從莫茲裏西坡開火,然後帶著分隊餘部抵達了1424高地以南700碼的公路拐彎。我們沒有受到敵軍火力射擊,因為敵軍不能穿過濃密的灌木叢觀察到我們的運動。我準備對1424高地的守軍進行一次奇襲,這些守軍仍然向隆美爾分隊的後方部隊以及我們在莫茲裏的機槍射擊。對莫茲裏的成功突擊使我們忘記了我們的付出,我們的疲憊,酸痛的下肢以及被重物摩擦地發痛的肩膀。
當我正迅速的進行攻擊準備時(命令機槍排進入陣地,組織攻擊分隊),從後方傳來了命令:“符騰堡山地營撤退”。(sproesser少校已經抵達克拉公紮山,隆美爾分隊俘獲的大批敵軍使他產生了馬特加山的敵軍防禦已被突破的印象)。
營裏要求撤退的命令導致隆美爾分隊的所屬各連重新回到克拉公紮山,除了跟隨我的100個士兵個6挺機槍。我應該脫離和敵軍的接觸,返回克拉公紮山嗎?
不!營裏的命令是在不了解馬特加南坡的情況下發出的。我們的任務還沒有完成。我沒有指望在最近的將來得到後方的支援。地形對進攻非常有利-我認為每一個山地兵都頂得上20個義大利兵。盡管我們人數很少,我決定冒險發起攻擊。
在1424高地和1467高地上,當我們出其不意地以機槍火力從南麵向他們射擊時,守軍正麵對東方置身於大石塊之間,我們的火力迫使他們尋找掩護。子彈打在石塊上產生地碎片大大增加了射擊效果。敵軍的反應很弱。我們的機槍陣地藏身在密密的灌木叢裏,敵人很難確定他們的位置。
我用望遠鏡觀察了我方火力產生的絕妙效果。當第一批意軍試圖向1424高地北坡撤退時,我指揮山地兵跨越馬特加公路和1424西坡。右上方的敵軍完全撤出了1424高地東坡上的陣地,敵軍火力也停止了。(草圖59)
我們持續進攻。重機槍被拉到攻擊梯隊前側。敵軍一個營試圖從1467高地通過斯克裏羅(scrilo)轉向西南。但是我們隊伍頭部的一挺重機槍從60嗎地距離向他們開火,迫使這個營停止。幾分鍾以後,我們揮舞著手絹接近1467高地以南600碼的這個多石地山頭。我們身後有兩挺重機槍掩護著我們前進。戰場上出現一陣不自然的平靜。我們不時地看到有意軍士兵從石塊間滑落。公路從這些石塊之間穿過,使我們隻能看到幾碼外的地形。當我們轉過一個大彎後,左邊的視野變得開闊起來。大約在我們前方300碼,站著薩勒諾旅2團。他們正在集合放下武器。該團團長坐在路邊,周圍是他的軍官們。團長非常激動,對這個光榮團隊的士兵們拒絕服從命令充滿憤怒和屈辱。在敵軍認清我們的數量前,我很快地從1200個集結的敵軍中分離出35個軍官,並迅速地將他們沿馬特加公路送往魯西歐。被俘的上校看到我們不過隻有幾個人,顯得暴跳如雷。