我什麽也看不見,而要穿過光禿禿的山包到路的右側必然會招徠1192高地上的重機槍火力。2連能守住嗎?他們隻有80枝卡賓槍和6挺輕機槍。如果2連被敵人壓倒,那麽敵軍將毫無困難地奪回他們在北坡上的陣地,將分隊的其他部隊分割出來並解放那些俘虜。從火力的密度判斷,我們麵臨著強大的敵軍。幾分鍾內局勢從不利轉為嚴峻。麵對優勢的敵軍,我們需要堅守在快速推進中占領的部分格羅拉夫特陣地。目前最急切的是封鎖向西的道路並緊急援助受到威脅的2連。
到2連最近的路徑通過一個光禿的小小山包,但是這個山包被無數挺敵軍機槍橫掃。越過公路向西攻擊1192高地也將受到相同火力的攻擊,成功的可能性很小。我得出了一個不同的解決方案。
一個機槍排已經投入針對1192高地的戰鬥,3連的一些步槍兵正擔負著封鎖西向山脊公路的任務。我帶領3連其餘的部隊以及機槍連沿公路火速向東回到1192高地以東半英裏的山窩,我們正是從那兒突破意軍防線的。濃厚的偽裝擋住了敵人的視線,他們沒有注意到我們的這一運動也沒有開火。偶爾有敵軍的搜索火力穿過偽裝,但沒有妨礙我們的運動;我們抵達了山窩。
斯勃丁傑和他的8個士兵從此處威脅著東麵的意軍陣地。我給了他兩個班的增援,然後繼續呈兩路縱隊向西穿過先前被2連掃蕩的意軍陣地。大約走了160碼後,我們碰到2個山地兵,他們正看守著陣地和鐵絲障礙區之間的約1000個俘虜。我立即命令他們沿山坡將俘虜轉移到鐵絲網障礙區的下方,並留下一個小組。他們完成了任務!
擦著高地而過的意軍機槍火力促使我們加快了俘虜的轉移。
在我們前方700碼接近2連的地方,戰鬥聲達到了爆烈的程度。手榴彈不停地爆炸,機槍持續地射擊,卡賓槍發出短促的火力。我要求身後的兩個連用最快的速度前進,並在1192高地以東600碼的山包上觀察了形勢。
2連堅守著東北坡上的部分壕溝並被5倍以上的敵軍(一整個意軍預備營)從西麵,南麵和東麵包圍。最近的敵軍就聚集在50碼以外。2連的後方是又高又寬的障礙區,這使得向北坡撤退成為不可能。麵對大股敵軍,2連為保全自己正竭盡全力,不間斷的快速射擊暫時擋住了敵軍的進攻。如果敵軍不顧他們的火力堅持攻擊的話,這隻小隊人馬將會被壓地粉碎。步兵一個個地攀援上來,我應該命令部隊馬上開火併隨著部隊的增加逐步投入火力嗎?當然不!
情況很清楚。隻有使用分隊的全部力量突襲敵軍的側後才能解救2連。勝敗將取決於敵軍和人數處於劣勢的山地兵之間的近戰結果。
第一批單位急匆匆地穿過深深的戰壕前進,緊接其後的是攜帶分解狀態武器的機槍連先頭部隊。不需要太多的言語,指揮員們都明白形勢的嚴峻以及他們的任務。我們在戰壕左側一個淺淺的凹地集合起3連。一個重機槍組迅速地在右側的一個小山溝(draw)裏架起武器,並報告他們以準備完畢。另一個重機槍組也氣喘籲籲地上來了,山溝裏的3連已經做好了攻擊準備。(草圖45)。
來不及等第二挺重機槍假設完畢,密集的敵軍在軍官們的敦促下正從100碼外的戰壕裏鑽出來向著受到壓迫(cornered)的2連逼近。我向第三步槍連和第一機槍連發出進攻信號。第一挺重機槍從右側的隱蔽陣地上開始持續射擊,第二挺機槍也很快在此處加入戰鬥。左側的山地兵們向敵軍側後發起了savage的進攻。大聲的呼喊聲開始在山溝裏迴蕩起來。對敵軍側後的突襲震撼了他們。意軍停止了對2連的攻擊,試圖轉而麵對3連。但是2連跳出戰壕襲擊了他們的右翼。敵軍從兩側受到攻擊,被壓迫在一個狹小的空間裏,他們放下了武器。直到我們衝到幾碼以內,意軍軍官們才試圖用手槍自衛,但是他們也被我們完全壓倒了。他們幾乎被憤怒的山地兵殺死,我不得不介入,把他們解救出來。在1192高地東北300碼的山窩裏,一整個義大利營向我們投降,包括12個軍官和超過500個士兵。這使得我們的戰俘總數達到了1500。我們占領了1192高地主峰和南坡並俘獲了另外一個意軍炮兵連。
然而我們的慘重損失沖淡了勝利的喜悅。除掉7個負傷,兩個英勇的戰士在近戰中獻出了年輕的生命。他們是2連的上等兵ncecorporal)克夫納,他先前在哈夫尼克戰鬥中的表現是如此突出;另一個是3連的技術軍士克努爾。
至上午9點15分,隆美爾分隊已經毫無爭議地在格羅夫拉特占領了長達半英裏的陣地,包括1192高地及其向東延伸的陣地。我們在敵軍的主陣地上打開了一個半英裏的缺口。敵軍使用局部預備隊向我們發動首次反擊,但是被我們殲滅。我認識到敵軍將會發動跟多的反擊以奪回他們失去的陣地,讓他們來吧!山地兵絕不會放棄用鮮血換來的陣地。
敵軍從西麵,東南麵和東麵用機槍火力覆蓋我們占領的高地。西麵胡姆峰上的意軍炮兵群也參與了在羅夫拉特和1192高地的戰鬥。密集的炮火迫使我們撤到北坡上,在這兒我們找到一些掩護。
我所有的預備隊並不足以繼續進攻。我們必須堅守陣地直道增援到達。2連和機槍連的一半占據著1192高地,陣地朝向西麵。斯勃丁傑帶領一個排封鎖了突破口以東半英裏的陣地。在1192高地的東北坡,我將3連和機槍連的一半保留在新占領的陣地上作為預備隊。
到2連最近的路徑通過一個光禿的小小山包,但是這個山包被無數挺敵軍機槍橫掃。越過公路向西攻擊1192高地也將受到相同火力的攻擊,成功的可能性很小。我得出了一個不同的解決方案。
一個機槍排已經投入針對1192高地的戰鬥,3連的一些步槍兵正擔負著封鎖西向山脊公路的任務。我帶領3連其餘的部隊以及機槍連沿公路火速向東回到1192高地以東半英裏的山窩,我們正是從那兒突破意軍防線的。濃厚的偽裝擋住了敵人的視線,他們沒有注意到我們的這一運動也沒有開火。偶爾有敵軍的搜索火力穿過偽裝,但沒有妨礙我們的運動;我們抵達了山窩。
斯勃丁傑和他的8個士兵從此處威脅著東麵的意軍陣地。我給了他兩個班的增援,然後繼續呈兩路縱隊向西穿過先前被2連掃蕩的意軍陣地。大約走了160碼後,我們碰到2個山地兵,他們正看守著陣地和鐵絲障礙區之間的約1000個俘虜。我立即命令他們沿山坡將俘虜轉移到鐵絲網障礙區的下方,並留下一個小組。他們完成了任務!
擦著高地而過的意軍機槍火力促使我們加快了俘虜的轉移。
在我們前方700碼接近2連的地方,戰鬥聲達到了爆烈的程度。手榴彈不停地爆炸,機槍持續地射擊,卡賓槍發出短促的火力。我要求身後的兩個連用最快的速度前進,並在1192高地以東600碼的山包上觀察了形勢。
2連堅守著東北坡上的部分壕溝並被5倍以上的敵軍(一整個意軍預備營)從西麵,南麵和東麵包圍。最近的敵軍就聚集在50碼以外。2連的後方是又高又寬的障礙區,這使得向北坡撤退成為不可能。麵對大股敵軍,2連為保全自己正竭盡全力,不間斷的快速射擊暫時擋住了敵軍的進攻。如果敵軍不顧他們的火力堅持攻擊的話,這隻小隊人馬將會被壓地粉碎。步兵一個個地攀援上來,我應該命令部隊馬上開火併隨著部隊的增加逐步投入火力嗎?當然不!
情況很清楚。隻有使用分隊的全部力量突襲敵軍的側後才能解救2連。勝敗將取決於敵軍和人數處於劣勢的山地兵之間的近戰結果。
第一批單位急匆匆地穿過深深的戰壕前進,緊接其後的是攜帶分解狀態武器的機槍連先頭部隊。不需要太多的言語,指揮員們都明白形勢的嚴峻以及他們的任務。我們在戰壕左側一個淺淺的凹地集合起3連。一個重機槍組迅速地在右側的一個小山溝(draw)裏架起武器,並報告他們以準備完畢。另一個重機槍組也氣喘籲籲地上來了,山溝裏的3連已經做好了攻擊準備。(草圖45)。
來不及等第二挺重機槍假設完畢,密集的敵軍在軍官們的敦促下正從100碼外的戰壕裏鑽出來向著受到壓迫(cornered)的2連逼近。我向第三步槍連和第一機槍連發出進攻信號。第一挺重機槍從右側的隱蔽陣地上開始持續射擊,第二挺機槍也很快在此處加入戰鬥。左側的山地兵們向敵軍側後發起了savage的進攻。大聲的呼喊聲開始在山溝裏迴蕩起來。對敵軍側後的突襲震撼了他們。意軍停止了對2連的攻擊,試圖轉而麵對3連。但是2連跳出戰壕襲擊了他們的右翼。敵軍從兩側受到攻擊,被壓迫在一個狹小的空間裏,他們放下了武器。直到我們衝到幾碼以內,意軍軍官們才試圖用手槍自衛,但是他們也被我們完全壓倒了。他們幾乎被憤怒的山地兵殺死,我不得不介入,把他們解救出來。在1192高地東北300碼的山窩裏,一整個義大利營向我們投降,包括12個軍官和超過500個士兵。這使得我們的戰俘總數達到了1500。我們占領了1192高地主峰和南坡並俘獲了另外一個意軍炮兵連。
然而我們的慘重損失沖淡了勝利的喜悅。除掉7個負傷,兩個英勇的戰士在近戰中獻出了年輕的生命。他們是2連的上等兵ncecorporal)克夫納,他先前在哈夫尼克戰鬥中的表現是如此突出;另一個是3連的技術軍士克努爾。
至上午9點15分,隆美爾分隊已經毫無爭議地在格羅夫拉特占領了長達半英裏的陣地,包括1192高地及其向東延伸的陣地。我們在敵軍的主陣地上打開了一個半英裏的缺口。敵軍使用局部預備隊向我們發動首次反擊,但是被我們殲滅。我認識到敵軍將會發動跟多的反擊以奪回他們失去的陣地,讓他們來吧!山地兵絕不會放棄用鮮血換來的陣地。
敵軍從西麵,東南麵和東麵用機槍火力覆蓋我們占領的高地。西麵胡姆峰上的意軍炮兵群也參與了在羅夫拉特和1192高地的戰鬥。密集的炮火迫使我們撤到北坡上,在這兒我們找到一些掩護。
我所有的預備隊並不足以繼續進攻。我們必須堅守陣地直道增援到達。2連和機槍連的一半占據著1192高地,陣地朝向西麵。斯勃丁傑帶領一個排封鎖了突破口以東半英裏的陣地。在1192高地的東北坡,我將3連和機槍連的一半保留在新占領的陣地上作為預備隊。