在意鬆左山穀,第12步兵師在10月24日途徑愛得斯克(idersko)和卡夫銳特(karfreit)向克裏達和羅比克附近的納提鬆前進;在雨天,murkey天氣抵消了敵軍從山區向山穀發射的火力。恩可爾茲集群(2個營,一個炮兵排)離開大隊向魯西歐山隘出發。10月25日清晨,12師的一支小部隊(斯尼勃連隊)攀登上了馬他加附近的一個支脈;恩可爾茲集群和擁有巨大優勢的意軍部隊展開了艱苦的戰鬥。
在阿爾派軍,巴伐利亞救生兵團和符騰堡山地營在1114高地-意軍第3道防線的關鍵陣地,和敵人激戰。斯歐納的連隊(12連)占領了主峰proper,但意軍占領了主峰周圍的陣地並發起反衝擊試圖奪回失去的陣地。200師所屬的第1獵兵團仍然為奪取732高地一帶的敵軍第二道陣地而奮戰。
200師所屬第3獵兵團已經奪取了傑紮,第4獵兵團仍處在戰鬥以奪取497高地以西的敵軍第二道陣地。
斯格第集群在第1皇家重騎兵師的援助下,奪取了第一,第二道意軍陣地並抵達歐斯全-克拉斯-普斯諾-斯拉底些-阿夫斯卡一線。
總結:意鬆左山穀以南(馬他加,馬至力,格羅比,庫克,1192高地,1114高地,拉西姆,胡姆峰)堅固高地上的第三道意軍陣地,除了114高地外,仍然在意軍手中。他們的守衛部隊很有生氣,而且他們有充分足的預備隊。這些陣地還沒有受到過德軍的炮擊。
第三節 次日的進攻
1917年10月25日對格羅夫拉特陣地的奇襲突破1917年9月25日,天剛剛破曉,我帶著第二步槍連和第一機槍連叢1066高地附近多石山冠的西部出發。我們朝著西北防線沿一條狹窄而陡峭的defile向下方150英尺一處密集的灌木前進。一個警覺的敵軍立即覺察了我們的行動,幾個士兵被隨後的敵軍機槍火力所輕傷。隻用一個衝刺,我們全都抵達了灌木從裏的安全地帶,不久分隊的3連也和我們匯合。在我們上方靠近1114高地的地方,開始傳來劇烈的火力射擊聲。
在出發之前,我已經通報各連連長我的意圖。我們將沿著陡峭的山脊北坡向西知道我們位於格羅夫拉特敵軍陣地正下方200-400碼,這是我們將會距離114高地外圍skirmish1。25英裏。根據地形,然後我會在意軍的第三道防線上選擇一個可能的地點,等待機會發起突然襲擊。我們的運動不被敵軍發覺對計劃的成敗絕對關鍵。
魯德維格的2連派出了尖兵,我用手勢直接指揮著他們。尖兵身後大約30碼是參謀人員,包括副官,通信兵和電話分隊;電話分隊邊走邊假設電話線以便和10066高地上的sproesser少校指揮所保持聯繫。再往後50碼,分隊的其他部隊以雙重隊形緊隨其後,包括第二步槍連,第一機槍連和第三步槍連。
淩晨用早餐時,吃的是義大利鹹菜而不是我們習慣的咖啡;穿著濕衣服呆了一夜後,能起來走動走動讓我們感到不比尋常地高興。隨著天逐漸放亮,我們左後方1066和1114高地附近的戰鬥似乎越來越激烈了。分隊默默地furtively從一處灌木向另一處灌木,從一個山坡向另一個山坡匍匐前進,將1066和1114高地拋到身後。起初,地形和地表使我們得以在敵軍陣地下方和他們保持600英尺的距離;但是意軍在彎曲格羅夫拉特山脊附近的山包上設置了障礙區,這些障礙區視野良好,迫使我們向山穀方向繞行,耗費的大量的時間和體力。在敵軍各障礙區之間,甚至障礙區內,大概都有無數警惕的哨兵監視著我們正穿越的山坡。隻要有一個人發現我們,我的冒險是否能成功將是個大問題,如果不是完全不可能的話。
我不時地停下隊伍以便親自觀察有否可能找到一條通向敵軍陣地的近路。找到正確的道路對行動的成敗至關重要。我們謹慎地穿過了幾條深溝,繼續向一個青草覆蓋的山坡前進。部隊不但要躲避左側和上方的敵人,而且還要避開正麵和後方的敵人觀察。這非常困難,因為我們隻能想像敵人從上方高地察看時如何迴避,而無法想像從其他角度觀察時該如何迴避。從我們所能觀察到的判斷,上方連續的障礙區顯示我們所麵對的是一個可畏的陣地。我們越往上攀登,灌木越稀疏,最後我們隻能隱藏在橫穿山坡的眾多狹小沖積溝裏。我們已經上路超過一個小時併到達了直線距離1066高地1.5英裏的地方。自從出發以來,我們尚未遭到敵人射擊,但現在從1114高地方向傳來了非常活躍的機槍火力。是救生兵們在進攻嗎?
早晨的太陽升起來了,今天會是一個明亮而溫暖的秋日。經過加固的格羅夫拉特山脊就在我們的上方,我們周圍是一片寂靜。尖兵部隊悄悄地穿過一片灌木進入敵軍障礙區下方200碼的凹地。於此同時,我考慮是否以及在何處我們可以穿過我們前方一段毫無掩蔽但突兀的山脊。從我身後傳來一陣聲響,我轉頭望去,看見在尖兵剛剛通過的道路下邊2連的幾個步槍兵正猛地撲倒在一堆灌木裏(草圖43)。
發生了什麽事?位於2連頭部的士兵在山坡下發現了一些正在灌木叢裏睡覺的意軍士兵。在幾分鍾內,他們擊潰了一個包括40個士兵和兩挺機槍的意軍戰鬥哨所。沒有一聲槍響,甚至沒有大聲說話聲。幾個敵軍哨兵用盡可能快的速度向山下跑去,幸運的是,他們大概太興奮了而沒有開槍或高喊通知上方的守衛部隊。我下令禁止向這些逃跑的敵軍射擊。
這個敵軍戰鬥哨所顯然擔負警戒格羅夫拉特山脊上的任務以防止從意鬆左山穀方向的突襲。我們下方約300英尺大概還有其餘的哨所,但他們的注意力明顯集中在意鬆左方向,卻想不到我們會從1066高地向西進攻。
在阿爾派軍,巴伐利亞救生兵團和符騰堡山地營在1114高地-意軍第3道防線的關鍵陣地,和敵人激戰。斯歐納的連隊(12連)占領了主峰proper,但意軍占領了主峰周圍的陣地並發起反衝擊試圖奪回失去的陣地。200師所屬的第1獵兵團仍然為奪取732高地一帶的敵軍第二道陣地而奮戰。
200師所屬第3獵兵團已經奪取了傑紮,第4獵兵團仍處在戰鬥以奪取497高地以西的敵軍第二道陣地。
斯格第集群在第1皇家重騎兵師的援助下,奪取了第一,第二道意軍陣地並抵達歐斯全-克拉斯-普斯諾-斯拉底些-阿夫斯卡一線。
總結:意鬆左山穀以南(馬他加,馬至力,格羅比,庫克,1192高地,1114高地,拉西姆,胡姆峰)堅固高地上的第三道意軍陣地,除了114高地外,仍然在意軍手中。他們的守衛部隊很有生氣,而且他們有充分足的預備隊。這些陣地還沒有受到過德軍的炮擊。
第三節 次日的進攻
1917年10月25日對格羅夫拉特陣地的奇襲突破1917年9月25日,天剛剛破曉,我帶著第二步槍連和第一機槍連叢1066高地附近多石山冠的西部出發。我們朝著西北防線沿一條狹窄而陡峭的defile向下方150英尺一處密集的灌木前進。一個警覺的敵軍立即覺察了我們的行動,幾個士兵被隨後的敵軍機槍火力所輕傷。隻用一個衝刺,我們全都抵達了灌木從裏的安全地帶,不久分隊的3連也和我們匯合。在我們上方靠近1114高地的地方,開始傳來劇烈的火力射擊聲。
在出發之前,我已經通報各連連長我的意圖。我們將沿著陡峭的山脊北坡向西知道我們位於格羅夫拉特敵軍陣地正下方200-400碼,這是我們將會距離114高地外圍skirmish1。25英裏。根據地形,然後我會在意軍的第三道防線上選擇一個可能的地點,等待機會發起突然襲擊。我們的運動不被敵軍發覺對計劃的成敗絕對關鍵。
魯德維格的2連派出了尖兵,我用手勢直接指揮著他們。尖兵身後大約30碼是參謀人員,包括副官,通信兵和電話分隊;電話分隊邊走邊假設電話線以便和10066高地上的sproesser少校指揮所保持聯繫。再往後50碼,分隊的其他部隊以雙重隊形緊隨其後,包括第二步槍連,第一機槍連和第三步槍連。
淩晨用早餐時,吃的是義大利鹹菜而不是我們習慣的咖啡;穿著濕衣服呆了一夜後,能起來走動走動讓我們感到不比尋常地高興。隨著天逐漸放亮,我們左後方1066和1114高地附近的戰鬥似乎越來越激烈了。分隊默默地furtively從一處灌木向另一處灌木,從一個山坡向另一個山坡匍匐前進,將1066和1114高地拋到身後。起初,地形和地表使我們得以在敵軍陣地下方和他們保持600英尺的距離;但是意軍在彎曲格羅夫拉特山脊附近的山包上設置了障礙區,這些障礙區視野良好,迫使我們向山穀方向繞行,耗費的大量的時間和體力。在敵軍各障礙區之間,甚至障礙區內,大概都有無數警惕的哨兵監視著我們正穿越的山坡。隻要有一個人發現我們,我的冒險是否能成功將是個大問題,如果不是完全不可能的話。
我不時地停下隊伍以便親自觀察有否可能找到一條通向敵軍陣地的近路。找到正確的道路對行動的成敗至關重要。我們謹慎地穿過了幾條深溝,繼續向一個青草覆蓋的山坡前進。部隊不但要躲避左側和上方的敵人,而且還要避開正麵和後方的敵人觀察。這非常困難,因為我們隻能想像敵人從上方高地察看時如何迴避,而無法想像從其他角度觀察時該如何迴避。從我們所能觀察到的判斷,上方連續的障礙區顯示我們所麵對的是一個可畏的陣地。我們越往上攀登,灌木越稀疏,最後我們隻能隱藏在橫穿山坡的眾多狹小沖積溝裏。我們已經上路超過一個小時併到達了直線距離1066高地1.5英裏的地方。自從出發以來,我們尚未遭到敵人射擊,但現在從1114高地方向傳來了非常活躍的機槍火力。是救生兵們在進攻嗎?
早晨的太陽升起來了,今天會是一個明亮而溫暖的秋日。經過加固的格羅夫拉特山脊就在我們的上方,我們周圍是一片寂靜。尖兵部隊悄悄地穿過一片灌木進入敵軍障礙區下方200碼的凹地。於此同時,我考慮是否以及在何處我們可以穿過我們前方一段毫無掩蔽但突兀的山脊。從我身後傳來一陣聲響,我轉頭望去,看見在尖兵剛剛通過的道路下邊2連的幾個步槍兵正猛地撲倒在一堆灌木裏(草圖43)。
發生了什麽事?位於2連頭部的士兵在山坡下發現了一些正在灌木叢裏睡覺的意軍士兵。在幾分鍾內,他們擊潰了一個包括40個士兵和兩挺機槍的意軍戰鬥哨所。沒有一聲槍響,甚至沒有大聲說話聲。幾個敵軍哨兵用盡可能快的速度向山下跑去,幸運的是,他們大概太興奮了而沒有開槍或高喊通知上方的守衛部隊。我下令禁止向這些逃跑的敵軍射擊。
這個敵軍戰鬥哨所顯然擔負警戒格羅夫拉特山脊上的任務以防止從意鬆左山穀方向的突襲。我們下方約300英尺大概還有其餘的哨所,但他們的注意力明顯集中在意鬆左方向,卻想不到我們會從1066高地向西進攻。