在接近1001山頭山頂的時候，lieb碰上了一些在羅馬尼亞預備隊，他們在可以躲避風雪的地方占據了一塊陣地。我們山地部隊堅決的進攻很快產生了作用，羅馬尼亞人在受到一些損失後放棄了山頂。他們沒有回到積雪覆蓋（drift）的陣地上。
冷風橫掃過1001山頭，碎冰（icecrystal）打在我們臉上象針刺一樣。這樣的氣候迫使我們盡快地把部隊帶到schitultarnita修道院躲避。修道院坐落東坡上距離山頂有一小段距離，敵人並沒有擋住我們的去路。修道院沒有達到我們的預期，尤其是空間大小和糧食方麵；但至少在惡劣天氣裏為我們提供了保護。不幸的是，我們的歡樂很是短命。
一個小時之後，巴伐利亞救生兵的一些部隊到達了schitultarnita並宣布將修道院作為他們的營房。巴伐利亞部隊是我們的上級（senior），我們隻好屈服。巴伐利亞軍官的軍銜比我和lieb都高，我們不得不騰出地方給他們。lieb給勉強給他的部下在修道院找了個地方，但是我的士兵們隻好呆在修道院附近矮矮的，冷風直灌的窯洞裏（earthhut）。
戰場觀察
天文望遠鏡是可以用來確定敵方陣地及觀察對方布置的。一切觀察工作都是在連隊向前推進時完成的，所獲得的信息和戰鬥偵察分隊事先給我們提供的一樣重要。
在深深的長滿樹木的峽穀裏，山地部隊的積極進攻彌補了戰術陣地位置的不利。
在入夜之前，我們的進攻停止在羅馬尼亞人的堅固陣地前不足300碼處。為了避免損失，我命令重機槍排掩護在正麵斜坡上一個稀疏樹林裏的步槍排撤退到一個更為有利的陣地；我們沒有傷亡。在類似情形下，可以有效地利用煙幕。敵人起先會向煙霧裏傾瀉火力，但是不能取得確切戰果會限製（oblige）他們持續射擊。這將是脫離戰鬥的時機。
技術軍士schropp在冬夜裏進行的傑出偵察，這使我們能夠在1917年一月6日推進到敵人後方。原則：即使在部隊休息的時候也必須進行積極的偵察。
為了在包圍敵人時欺騙，分散敵人的注意力並把敵人拖住，hugel必要地將他的火力行動延續了一段時間。
在合圍的最後階段，我們在大霧中對實力未知的敵人發動了進攻；我們將重機槍排前置，他們的火力很快掃清了來自山脊的敵人。
當大風捲起一堆堆積雪的時候，羅馬尼亞預備隊留在1001山頭山坡上一個有遮蓋的地方。這個位置使他們失去了和前方的聯繫，由於疏忽他們也沒有派出警戒。因此，我們毫無困難地突襲了他們並把驅散了這股較強的敵軍。
第七節 gagesti
1917年1月7日一大早，我向著putna山穀往gagesti兩側派出了偵察班。天很冷，地麵上有12英尺的積雪，而且濃霧聚集。接近10點時，司務長（messsergant？）pfaffle報告他已經往山穀方向騎了2.5英裏，沒有碰上任何敵軍。就在這時，我們聽到從山穀方向傳來很多支隊伍（column）行進的聲音及喧鬧聲。雖然大霧妨礙了觀察，很顯然敵人正在撤退。
我立即把情況用電話轉報給sproesser少校，並要求允許我帶領2連（已加強）探出一條到gagesti的路來。
一個小時以後，我們成單列縱隊向下穿過稀疏的樹林往山穀出發。大霧把可見度限製在大約100碼。我們的警戒分隊由前衛和側衛組成。前衛有一個班，在傑出的技術軍士hugel率領下走在前麵大約100碼。重機槍排走在連隊的中央，機槍馱在馬背上。
我們花了30分鍾才從樹林裏走出來，發現自己正走在一條狹窄的僅可步行的小路上，小路穿過長著密密的幾碼高小樹的苗圃。我走在連隊主力的前麵。大霧已經變輕了。
突然，前麵想起了槍聲，然後是hugel的發令聲。hugel隨後報告我們在小路上遭遇了羅馬尼亞人的偵察班。他的搶先開火打死了領先的羅馬尼亞人，剩下的人，一共7個，投降了。同時，連隊已經展開了戰鬥部署，我們顯然需要小心。也許這些俘虜是羅馬尼亞大隊的警戒單位。hugel繼續前進並在幾分鍾內傳會報告，他已經到達了苗圃的東側邊緣，大約有一個連的敵軍在100碼處正以散兵線接近。我立即命令先頭排沿苗圃的東部邊緣在小路的兩側部署並開火。敵人用激烈的火力回答了我們，重機槍排的部署出了問題，排長報告他們的槍給凍住了，他們必須得把槍化開。激烈的交火在苗圃邊緣東側幾碼的地方展開。看起來，我們遇上了占優勢的敵人。在一塊小凹地裏，重機槍排正忙著用酒精把槍化開。敵軍火力打的低矮的小樹華華作響。重機槍排不能在此時投入戰鬥正是讓人傷腦子。如果敵人從左邊或右邊包抄我們，我們將被迫撤退。2排和3排守衛在這兩個方向。
終於第一挺機槍能工作了，並被安置在陣地上，但它沒有機會開火了。
在越來越濃的大霧裏，敵人和我們脫離了接觸，使我們失去了高價值目標。向霧中射擊隻能是浪費彈藥，對於在補給困難的山地部隊來說並不合適。在重機槍排的火力保護下，我帶一個排向一塊稍微地勢稍高的高地推進，高地上是一個有籬笆的葡萄園並有一小幢房子。我們看到在我們對麵的光禿的山坡上很多羅馬尼亞人毫無領導的亂轉。我們向他們揮舞手絹，很快就一槍未發地收集到20個俘虜。羅馬尼亞人顯然對這場於他們而言相當糟糕的戰爭厭倦透了。一些俘虜幫我們抓他們自己的同誌。連隊的其他隊伍也上來了。我們的陣地不佳，敵人能從各個方向打擊我們。因此我們在陣地上布置了全方位的防禦，在各個方向都派出了偵察警戒單位。他們開始送回更多的俘虜。上等兵ncecorporal）bruckner在一幢葡萄園的建築了突襲了5個羅馬尼亞兵並很快解除了他們的武裝。為尋找一個更合適的地點以確定敵人的方位，我和hausser中尉進入前進區域。溫度隻有華氏15度，我們開始受到寒冷和飢餓的折磨。在附近我們沒有看到農舍，但是在籬笆圈起來的葡萄園中央有一個深深的旱溝gully，我們在gully的北部發現了一塊更適合於連隊的陣地。陣地中央是一幢小房子，我們在一個沒有取暖的單間裏找到一個受了重傷被同伴遺棄的羅馬尼亞人。lenz盡其所能，但是他能被救火的機會幾乎沒有。連隊繼續前進。
冷風橫掃過1001山頭，碎冰（icecrystal）打在我們臉上象針刺一樣。這樣的氣候迫使我們盡快地把部隊帶到schitultarnita修道院躲避。修道院坐落東坡上距離山頂有一小段距離，敵人並沒有擋住我們的去路。修道院沒有達到我們的預期，尤其是空間大小和糧食方麵；但至少在惡劣天氣裏為我們提供了保護。不幸的是，我們的歡樂很是短命。
一個小時之後，巴伐利亞救生兵的一些部隊到達了schitultarnita並宣布將修道院作為他們的營房。巴伐利亞部隊是我們的上級（senior），我們隻好屈服。巴伐利亞軍官的軍銜比我和lieb都高，我們不得不騰出地方給他們。lieb給勉強給他的部下在修道院找了個地方，但是我的士兵們隻好呆在修道院附近矮矮的，冷風直灌的窯洞裏（earthhut）。
戰場觀察
天文望遠鏡是可以用來確定敵方陣地及觀察對方布置的。一切觀察工作都是在連隊向前推進時完成的，所獲得的信息和戰鬥偵察分隊事先給我們提供的一樣重要。
在深深的長滿樹木的峽穀裏，山地部隊的積極進攻彌補了戰術陣地位置的不利。
在入夜之前，我們的進攻停止在羅馬尼亞人的堅固陣地前不足300碼處。為了避免損失，我命令重機槍排掩護在正麵斜坡上一個稀疏樹林裏的步槍排撤退到一個更為有利的陣地；我們沒有傷亡。在類似情形下，可以有效地利用煙幕。敵人起先會向煙霧裏傾瀉火力，但是不能取得確切戰果會限製（oblige）他們持續射擊。這將是脫離戰鬥的時機。
技術軍士schropp在冬夜裏進行的傑出偵察，這使我們能夠在1917年一月6日推進到敵人後方。原則：即使在部隊休息的時候也必須進行積極的偵察。
為了在包圍敵人時欺騙，分散敵人的注意力並把敵人拖住，hugel必要地將他的火力行動延續了一段時間。
在合圍的最後階段，我們在大霧中對實力未知的敵人發動了進攻；我們將重機槍排前置，他們的火力很快掃清了來自山脊的敵人。
當大風捲起一堆堆積雪的時候，羅馬尼亞預備隊留在1001山頭山坡上一個有遮蓋的地方。這個位置使他們失去了和前方的聯繫，由於疏忽他們也沒有派出警戒。因此，我們毫無困難地突襲了他們並把驅散了這股較強的敵軍。
第七節 gagesti
1917年1月7日一大早，我向著putna山穀往gagesti兩側派出了偵察班。天很冷，地麵上有12英尺的積雪，而且濃霧聚集。接近10點時，司務長（messsergant？）pfaffle報告他已經往山穀方向騎了2.5英裏，沒有碰上任何敵軍。就在這時，我們聽到從山穀方向傳來很多支隊伍（column）行進的聲音及喧鬧聲。雖然大霧妨礙了觀察，很顯然敵人正在撤退。
我立即把情況用電話轉報給sproesser少校，並要求允許我帶領2連（已加強）探出一條到gagesti的路來。
一個小時以後，我們成單列縱隊向下穿過稀疏的樹林往山穀出發。大霧把可見度限製在大約100碼。我們的警戒分隊由前衛和側衛組成。前衛有一個班，在傑出的技術軍士hugel率領下走在前麵大約100碼。重機槍排走在連隊的中央，機槍馱在馬背上。
我們花了30分鍾才從樹林裏走出來，發現自己正走在一條狹窄的僅可步行的小路上，小路穿過長著密密的幾碼高小樹的苗圃。我走在連隊主力的前麵。大霧已經變輕了。
突然，前麵想起了槍聲，然後是hugel的發令聲。hugel隨後報告我們在小路上遭遇了羅馬尼亞人的偵察班。他的搶先開火打死了領先的羅馬尼亞人，剩下的人，一共7個，投降了。同時，連隊已經展開了戰鬥部署，我們顯然需要小心。也許這些俘虜是羅馬尼亞大隊的警戒單位。hugel繼續前進並在幾分鍾內傳會報告，他已經到達了苗圃的東側邊緣，大約有一個連的敵軍在100碼處正以散兵線接近。我立即命令先頭排沿苗圃的東部邊緣在小路的兩側部署並開火。敵人用激烈的火力回答了我們，重機槍排的部署出了問題，排長報告他們的槍給凍住了，他們必須得把槍化開。激烈的交火在苗圃邊緣東側幾碼的地方展開。看起來，我們遇上了占優勢的敵人。在一塊小凹地裏，重機槍排正忙著用酒精把槍化開。敵軍火力打的低矮的小樹華華作響。重機槍排不能在此時投入戰鬥正是讓人傷腦子。如果敵人從左邊或右邊包抄我們，我們將被迫撤退。2排和3排守衛在這兩個方向。
終於第一挺機槍能工作了，並被安置在陣地上，但它沒有機會開火了。
在越來越濃的大霧裏，敵人和我們脫離了接觸，使我們失去了高價值目標。向霧中射擊隻能是浪費彈藥，對於在補給困難的山地部隊來說並不合適。在重機槍排的火力保護下，我帶一個排向一塊稍微地勢稍高的高地推進，高地上是一個有籬笆的葡萄園並有一小幢房子。我們看到在我們對麵的光禿的山坡上很多羅馬尼亞人毫無領導的亂轉。我們向他們揮舞手絹，很快就一槍未發地收集到20個俘虜。羅馬尼亞人顯然對這場於他們而言相當糟糕的戰爭厭倦透了。一些俘虜幫我們抓他們自己的同誌。連隊的其他隊伍也上來了。我們的陣地不佳，敵人能從各個方向打擊我們。因此我們在陣地上布置了全方位的防禦，在各個方向都派出了偵察警戒單位。他們開始送回更多的俘虜。上等兵ncecorporal）bruckner在一幢葡萄園的建築了突襲了5個羅馬尼亞兵並很快解除了他們的武裝。為尋找一個更合適的地點以確定敵人的方位，我和hausser中尉進入前進區域。溫度隻有華氏15度，我們開始受到寒冷和飢餓的折磨。在附近我們沒有看到農舍，但是在籬笆圈起來的葡萄園中央有一個深深的旱溝gully，我們在gully的北部發現了一塊更適合於連隊的陣地。陣地中央是一幢小房子，我們在一個沒有取暖的單間裏找到一個受了重傷被同伴遺棄的羅馬尼亞人。lenz盡其所能，但是他能被救火的機會幾乎沒有。連隊繼續前進。