在我們的右前方是依舊被濃霧籠罩的325高地，我們無法確認南麵山坡農田裏躲藏著的究竟是敵還是友。在距我們大約800米遠的一片黃色麥地的邊緣，我們發現了法國步兵特有的紅色褲子，人數大約有1個連。在通往左側的窪地裏，也就是我們的後方，布萊德的戰鬥依舊在激烈地進行著。
我的連和第2營到底在哪裏？難道他們隻是一部分到達了布萊德，大部隊還在後麵？我下一步應該如何行動呢？我不想帶著我的排無所事事，於是，我決定攻擊位於我們對麵、屬於第2營攻擊範圍內的敵軍。我們在山嶺後麵完成部署，迅速進入陣地，然後全排開火，一切都像平時演習一樣鎮定和準確。很快，我們展開攻擊隊形。一部分隱蔽在馬鈴薯田裏，另一部分隱蔽在橡樹後麵，大家耐心而準確地射擊，一切就像平時訓練所要求的那樣。我們的先頭班剛一進入陣地，敵人的步槍火力就跟著掃了過來，不過彈道還是偏高，隻有幾顆子彈落在了我們周圍。就這樣，法軍15分鍾火力襲擊的唯一戰果就是在我手下某位士兵的雜物袋上穿了個洞，大家根本就不再害怕他們了。在我們右後方800米的地方，友軍正通過325高地向前推進。我的右翼由此得到掩護，全排可以展開進攻了。我們像平時訓練要求的那樣，交替掩護，向前衝鋒。不久之後，我們來到一處位於敵軍火力死角的窪地。後來，幾乎全排都擠到了這個處於死角的斜坡上。直到這時，我們依然保持著零傷亡的紀錄，這主要得感謝法軍的射擊技術實在太糟糕了。全排上好刺刀，推進到可以向敵軍陣地發起衝擊的距離。這期間，敵軍的火力並沒有給我們多少麻煩，因為他們的射擊目標主要是位於我們身後一段距離的其他部隊，大部分子彈從我們的頭上飛過去了。突然，敵軍的火力全都停了。我懷疑敵軍正準備對我們發起衝鋒，於是就率領大家搶先對敵人陣地發起衝鋒。可是我們除了幾具屍體之外一無所獲，因為這個陣地已經被放棄，法軍已經穿過莊稼地向西撤退了。我和我的排此時再次處於我軍戰線的前哨位置。
我決定等待右翼部隊上來，於是便命令全排占領法軍剛剛遺棄的陣地。這之後，我和第1戰鬥小組組長——一位來自第6連的士官長，還有班特勒中士一起向西搜索前進，去偵察敵軍的撤退路線。在這個過程中，全排始終和我們保持聯繫。在布萊德以北大約400米的地方，我們到達了連接熱維蒙和布萊德的公路，而且一路上都沒有碰到敵軍。公路逐漸向北延伸，坡度越來越大。穿過一個山口之後，四周叢生的灌木擋住了來自正西和西北方向的視野。我們順勢利用其中的一叢灌木建立隱蔽觀察點，奇怪的是並沒有發現敵軍的任何撤退跡象。突然，班特勒用手指著右側（北方）大約150米處，報告說莊稼地裏有東西在移動。通過仔細觀察，我們最終發現了法軍士兵背包上攜帶的金屬餐具的反光。此時，我方火力正在山脊和325高地西麵之間的開闊地反覆掃射，法軍就在我們的火線下撤退。我估計大約有100名法軍正成縱隊筆直地向我們所在的位置前進。他們隱蔽得很好，沒有一個人敢把頭從莊稼裏探出來。
第五節 渡過默茲河，在蒙特與杜爾貢樹林的戰鬥
在隆維的戰鬥之後，我們先向西南方向，後來又轉向正西方向追擊敵軍。在希埃（chier）和奧坦（othain）地域，我們經過一場短暫卻激烈的戰鬥。法國炮兵用密集而精準的彈幕掩護他們的步兵撤退，有時甚至瘋狂到了寧願犧牲自己人的程度。在8月28日和29日的兩晚上，第124步兵團第7連被派到雅梅茲（jametz）南部擔任戰鬥警戒任務，他們構築了堅固的戰壕。
8月29日，部隊繼續推進到了默茲（meuse）河。在我們休息的那段時間，走在縱隊前麵的第13工兵連在雅梅茲西部遭到來自附近樹林裏敵人的突然襲擊，緊接著就發生了激烈的肉搏戰。最終，工兵用圓鍬和斧頭擊退了敵軍，雙方都蒙受了重大損失。第123步兵團全團和第124步兵團的第3營也遭遇了敵人，最終俘虜了法軍在蒙梅迪要塞的守將和2000名駐軍。當時這兩個團正試圖抄近奔赴凡爾登（verdun），我們後來也曾經路過這個血腥屠場。
在米爾歐（murveaux）東部，法軍從默茲河西岸的陣地上用炮彈向我們致意，但幾乎沒有對我們造成損失，因為炮彈的空爆引信被設定得太高了。接近正午的時候，我們正頂著炙熱的烈日，經默茲河向丹村（dun）前進，法國人的炮火逐漸變得越來越猛烈。我們營被部署在丹村東麵1500米的樹林裏，各連在林地間分散組成幾個陣地。沒過多久，法國人的炮彈就開始向這裏傾瀉。我們聽著炮彈的爆炸聲由遠而近，幾秒鍾後就落在了我們的頭頂上，其中的一些命中了樹木，另一些則鑽進深深的泥土裏。彈片在空氣中呼嘯而過，爆炸濺起的草皮和樹枝紛紛掉落在我們頭上。炮彈的落點時遠時近，每次的爆炸，我們都不得不趴在地上縮成一團。盡管我們營留在那裏直到晚上，但傷亡卻出奇地低。
在我們前方的樹林邊緣、離丹村東南方向900米的地方，第49野戰炮兵團的第4連正駐紮在那裏。就在一個月之前，我還曾在這支部隊服過役。他們正從半遮蔽的陣地和敵人激烈對射，但卻無法遏止法軍的炮火，因為法軍在裝備上占優勢。炮兵連的裝備和人員已經遭受重創。
我的連和第2營到底在哪裏？難道他們隻是一部分到達了布萊德，大部隊還在後麵？我下一步應該如何行動呢？我不想帶著我的排無所事事，於是，我決定攻擊位於我們對麵、屬於第2營攻擊範圍內的敵軍。我們在山嶺後麵完成部署，迅速進入陣地，然後全排開火，一切都像平時演習一樣鎮定和準確。很快，我們展開攻擊隊形。一部分隱蔽在馬鈴薯田裏，另一部分隱蔽在橡樹後麵，大家耐心而準確地射擊，一切就像平時訓練所要求的那樣。我們的先頭班剛一進入陣地，敵人的步槍火力就跟著掃了過來，不過彈道還是偏高，隻有幾顆子彈落在了我們周圍。就這樣，法軍15分鍾火力襲擊的唯一戰果就是在我手下某位士兵的雜物袋上穿了個洞，大家根本就不再害怕他們了。在我們右後方800米的地方，友軍正通過325高地向前推進。我的右翼由此得到掩護，全排可以展開進攻了。我們像平時訓練要求的那樣，交替掩護，向前衝鋒。不久之後，我們來到一處位於敵軍火力死角的窪地。後來，幾乎全排都擠到了這個處於死角的斜坡上。直到這時，我們依然保持著零傷亡的紀錄，這主要得感謝法軍的射擊技術實在太糟糕了。全排上好刺刀，推進到可以向敵軍陣地發起衝擊的距離。這期間，敵軍的火力並沒有給我們多少麻煩，因為他們的射擊目標主要是位於我們身後一段距離的其他部隊，大部分子彈從我們的頭上飛過去了。突然，敵軍的火力全都停了。我懷疑敵軍正準備對我們發起衝鋒，於是就率領大家搶先對敵人陣地發起衝鋒。可是我們除了幾具屍體之外一無所獲，因為這個陣地已經被放棄，法軍已經穿過莊稼地向西撤退了。我和我的排此時再次處於我軍戰線的前哨位置。
我決定等待右翼部隊上來，於是便命令全排占領法軍剛剛遺棄的陣地。這之後，我和第1戰鬥小組組長——一位來自第6連的士官長，還有班特勒中士一起向西搜索前進，去偵察敵軍的撤退路線。在這個過程中，全排始終和我們保持聯繫。在布萊德以北大約400米的地方，我們到達了連接熱維蒙和布萊德的公路，而且一路上都沒有碰到敵軍。公路逐漸向北延伸，坡度越來越大。穿過一個山口之後，四周叢生的灌木擋住了來自正西和西北方向的視野。我們順勢利用其中的一叢灌木建立隱蔽觀察點，奇怪的是並沒有發現敵軍的任何撤退跡象。突然，班特勒用手指著右側（北方）大約150米處，報告說莊稼地裏有東西在移動。通過仔細觀察，我們最終發現了法軍士兵背包上攜帶的金屬餐具的反光。此時，我方火力正在山脊和325高地西麵之間的開闊地反覆掃射，法軍就在我們的火線下撤退。我估計大約有100名法軍正成縱隊筆直地向我們所在的位置前進。他們隱蔽得很好，沒有一個人敢把頭從莊稼裏探出來。
第五節 渡過默茲河，在蒙特與杜爾貢樹林的戰鬥
在隆維的戰鬥之後，我們先向西南方向，後來又轉向正西方向追擊敵軍。在希埃（chier）和奧坦（othain）地域，我們經過一場短暫卻激烈的戰鬥。法國炮兵用密集而精準的彈幕掩護他們的步兵撤退，有時甚至瘋狂到了寧願犧牲自己人的程度。在8月28日和29日的兩晚上，第124步兵團第7連被派到雅梅茲（jametz）南部擔任戰鬥警戒任務，他們構築了堅固的戰壕。
8月29日，部隊繼續推進到了默茲（meuse）河。在我們休息的那段時間，走在縱隊前麵的第13工兵連在雅梅茲西部遭到來自附近樹林裏敵人的突然襲擊，緊接著就發生了激烈的肉搏戰。最終，工兵用圓鍬和斧頭擊退了敵軍，雙方都蒙受了重大損失。第123步兵團全團和第124步兵團的第3營也遭遇了敵人，最終俘虜了法軍在蒙梅迪要塞的守將和2000名駐軍。當時這兩個團正試圖抄近奔赴凡爾登（verdun），我們後來也曾經路過這個血腥屠場。
在米爾歐（murveaux）東部，法軍從默茲河西岸的陣地上用炮彈向我們致意，但幾乎沒有對我們造成損失，因為炮彈的空爆引信被設定得太高了。接近正午的時候，我們正頂著炙熱的烈日，經默茲河向丹村（dun）前進，法國人的炮火逐漸變得越來越猛烈。我們營被部署在丹村東麵1500米的樹林裏，各連在林地間分散組成幾個陣地。沒過多久，法國人的炮彈就開始向這裏傾瀉。我們聽著炮彈的爆炸聲由遠而近，幾秒鍾後就落在了我們的頭頂上，其中的一些命中了樹木，另一些則鑽進深深的泥土裏。彈片在空氣中呼嘯而過，爆炸濺起的草皮和樹枝紛紛掉落在我們頭上。炮彈的落點時遠時近，每次的爆炸，我們都不得不趴在地上縮成一團。盡管我們營留在那裏直到晚上，但傷亡卻出奇地低。
在我們前方的樹林邊緣、離丹村東南方向900米的地方，第49野戰炮兵團的第4連正駐紮在那裏。就在一個月之前，我還曾在這支部隊服過役。他們正從半遮蔽的陣地和敵人激烈對射，但卻無法遏止法軍的炮火，因為法軍在裝備上占優勢。炮兵連的裝備和人員已經遭受重創。