至於口令，我們誰也不知道。於是，我隻好報上了自己的姓名和軍銜，所幸馬上被認了出來，這些布置在樹林邊緣的哨兵恰好是來自第1營的。
在離維朗庫爾不遠，鎮子南麵400碼的地方，我們找到了第1營的部隊。他們正駐紮在米西拉維爾（mussy-ville）公路邊休息，幾個連隊靠得很近。
我向營長考夫曼少校傳達了團部的命令，不過命令不可能被執行，因為第1營此時依然配屬隆格旅，必須聽從他們的調遣。我被帶到隆格將軍位於維朗庫爾西南半英裏處山頭的指揮所。隆格將軍命令我回復團部，在他們旅其他部隊尚未趕到維朗庫爾之前，他不可能讓第1營作備用部隊。沒有完成任務又疲憊不堪的我們，沮喪地往回向312高地走去。
我們回到團部時已經過了午夜。我叫醒了團部副官福特斯上尉，並作了匯報。哈斯上校也聽到了我的話，顯然不是很高興，隨即命令我前往位於聖萊熱的第43旅，直接向旅長毛瑟將軍報告隆格將軍不肯放棄對第124團第1營的指揮。我當時真想向哈斯上校報告說這個任務超過了我的能力，因為我已經在外頭跑了18個小時，不管騎馬還是步行，我都無法勝任。可我並沒有這樣做，雖然這個任務很艱巨，可又必須完成。
我摸索著找到連長的預備坐騎，抓緊韁繩向著北方疾馳而去，最終在離聖萊熱東南不遠的一個山頭上，找到了毛瑟將軍的營帳。他聽了我的報告也很不高興，命令我先回團部傳達命令，然後再去維朗庫爾轉告隆格將軍，第124團第1營必須在破曉前歸團裏指揮。
我在黑夜裏，上山下坡，穿越樹林，強撐著走了大約8公裏，再次來到維朗庫爾完成了我的使命。當我回到312高地時，已是破曉時分。所有部隊都已準備就緒，早餐已經用完，野戰廚房早已向前開拔。好在我的勤務兵漢勒幫我用他的水壺灌了滿滿一壺咖啡。天色大亮的時候，我們被濃重的大霧籠罩。就在這時，團部的作戰命令也下來了。
戰場觀察
麵對敵人時，偵察部隊的指揮官應該意識到自己責任的重大。每一個錯誤都意味著傷亡，也許還會讓自己的部下付出生命代價。在行進過程中，必須格外謹慎和小心，善於利用所有可能的掩護。行進時，應避開大路，反覆使用望遠鏡觀察地形，並將隊形拉開適當的縱深。穿過開闊地之前，必須部署火力掩護。進入村莊時，必須將部隊分散在街道的左右兩側行進，不能走路的中間，並且保持警惕，隨時作好開火的準備。要注意及時匯報偵察結果，拖延將會降低情報的價值。
和平時期應注意軍事地形學方麵的學習，強化按方位角行進的技巧，掌握夜間使用夜光指南針保持方向感的能力，並有意將部隊拉到複雜地形及茂密叢林中反覆訓練。
除此之外，戰爭也是對士兵體力與意誌最嚴峻的檢驗。基於這個原因，在平時訓練當中，就應該用最嚴格的標準要求你的部下。
第四節 布萊德戰役
大約在淩晨5點，第2營開始向布萊德（bleid）東北方1.5英裏的325高地開拔。濃霧籠罩著滿是露水的地麵，目視距離被限製在區區50碼之內。營長巴德少校派我到前麵探路。這時的我快要堅持不住了，因為過去24小時內我的屁股幾乎就沒離開過馬鞍。鄉間道路的兩邊到處都是籬笆和充當籬笆的樹叢，方向很難辨別。還好，在地圖和指南針的幫助下，我最終找到了325高地。全營都被拉上了高地，並在東北麵的斜坡上完成部署。
隨即我們部署在324高地南麵和西麵斜坡上的先頭部隊就和敵人在霧中遭遇了，好幾個方向都傳來了短暫的射擊聲。
偶爾會有子彈從我們頭上呼嘯飛過，那聲音所帶來的感覺真的無法用語言形容。我們這邊的一名軍官騎馬往敵人那邊沖了不到100米就遭到近距離槍擊，以牙還牙，我們的步兵也衝上去抓住了一個穿紅褲子的法國人，並將他俘虜了。
後來，我們聽到我軍指揮官在左後側下達命令：“一半向左，前進，注意拉開間距！”
這之後，一條散兵線突然在大霧中出現，構成了第1營的右翼。與此同時，連長命令我展開我的排，與第1營右翼相互呼應，向布萊德的東南方向推進。
我隨即掉轉馬頭跑向漢勒，用我的手槍換了他已經上好刺刀的步槍，然後命令全排展開。我們拉開散兵線，穿過325高地南坡上的馬鈴薯田和菜園，向布萊德方向前進。大霧籠罩著地麵，能見度依舊隻有50至80碼。
突然，一排子彈從近距離向我們掃射過來。我們撲倒在地，隱蔽在馬鈴薯田裏，聽著子彈從我們頭頂高處飛過。我用望遠鏡觀察了一下地形，並沒有發現敵人，但可以肯定，敵人就在附近。我率領全排朝他們沖了過去。可惜在我們看到他們之前，法國人就已經跑了，隻在菜園裏留下了明顯的痕跡。我們繼續向布萊德方向挺進，由於行動過於迅速，我們和第1營的右翼失去了聯繫。
這之後，又有幾排子彈從大霧中向我們射來。可是每次當我們發起反擊的時候，敵人就迅速撤退了。我們繼續前進了800米，沒碰到什麽麻煩。忽然，一道高聳的籬笆在我們右後側從濃霧中顯露出來，我們看見了一座農場的輪廓。與此同時，我們還分辨出了位於左側的一叢灌木。我們一直追蹤的那股敵人的腳印轉向左邊上了斜坡。難道布萊德就在我們前麵嗎？我命令全排隱蔽在籬笆下，派出一個偵察小組，全副武裝去和我們左側的友鄰部隊聯繫。到目前為止，我的排尚無損失。
在離維朗庫爾不遠，鎮子南麵400碼的地方，我們找到了第1營的部隊。他們正駐紮在米西拉維爾（mussy-ville）公路邊休息，幾個連隊靠得很近。
我向營長考夫曼少校傳達了團部的命令，不過命令不可能被執行，因為第1營此時依然配屬隆格旅，必須聽從他們的調遣。我被帶到隆格將軍位於維朗庫爾西南半英裏處山頭的指揮所。隆格將軍命令我回復團部，在他們旅其他部隊尚未趕到維朗庫爾之前，他不可能讓第1營作備用部隊。沒有完成任務又疲憊不堪的我們，沮喪地往回向312高地走去。
我們回到團部時已經過了午夜。我叫醒了團部副官福特斯上尉，並作了匯報。哈斯上校也聽到了我的話，顯然不是很高興，隨即命令我前往位於聖萊熱的第43旅，直接向旅長毛瑟將軍報告隆格將軍不肯放棄對第124團第1營的指揮。我當時真想向哈斯上校報告說這個任務超過了我的能力，因為我已經在外頭跑了18個小時，不管騎馬還是步行，我都無法勝任。可我並沒有這樣做，雖然這個任務很艱巨，可又必須完成。
我摸索著找到連長的預備坐騎，抓緊韁繩向著北方疾馳而去，最終在離聖萊熱東南不遠的一個山頭上，找到了毛瑟將軍的營帳。他聽了我的報告也很不高興，命令我先回團部傳達命令，然後再去維朗庫爾轉告隆格將軍，第124團第1營必須在破曉前歸團裏指揮。
我在黑夜裏，上山下坡，穿越樹林，強撐著走了大約8公裏，再次來到維朗庫爾完成了我的使命。當我回到312高地時，已是破曉時分。所有部隊都已準備就緒，早餐已經用完，野戰廚房早已向前開拔。好在我的勤務兵漢勒幫我用他的水壺灌了滿滿一壺咖啡。天色大亮的時候，我們被濃重的大霧籠罩。就在這時，團部的作戰命令也下來了。
戰場觀察
麵對敵人時，偵察部隊的指揮官應該意識到自己責任的重大。每一個錯誤都意味著傷亡，也許還會讓自己的部下付出生命代價。在行進過程中，必須格外謹慎和小心，善於利用所有可能的掩護。行進時，應避開大路，反覆使用望遠鏡觀察地形，並將隊形拉開適當的縱深。穿過開闊地之前，必須部署火力掩護。進入村莊時，必須將部隊分散在街道的左右兩側行進，不能走路的中間，並且保持警惕，隨時作好開火的準備。要注意及時匯報偵察結果，拖延將會降低情報的價值。
和平時期應注意軍事地形學方麵的學習，強化按方位角行進的技巧，掌握夜間使用夜光指南針保持方向感的能力，並有意將部隊拉到複雜地形及茂密叢林中反覆訓練。
除此之外，戰爭也是對士兵體力與意誌最嚴峻的檢驗。基於這個原因，在平時訓練當中，就應該用最嚴格的標準要求你的部下。
第四節 布萊德戰役
大約在淩晨5點，第2營開始向布萊德（bleid）東北方1.5英裏的325高地開拔。濃霧籠罩著滿是露水的地麵，目視距離被限製在區區50碼之內。營長巴德少校派我到前麵探路。這時的我快要堅持不住了，因為過去24小時內我的屁股幾乎就沒離開過馬鞍。鄉間道路的兩邊到處都是籬笆和充當籬笆的樹叢，方向很難辨別。還好，在地圖和指南針的幫助下，我最終找到了325高地。全營都被拉上了高地，並在東北麵的斜坡上完成部署。
隨即我們部署在324高地南麵和西麵斜坡上的先頭部隊就和敵人在霧中遭遇了，好幾個方向都傳來了短暫的射擊聲。
偶爾會有子彈從我們頭上呼嘯飛過，那聲音所帶來的感覺真的無法用語言形容。我們這邊的一名軍官騎馬往敵人那邊沖了不到100米就遭到近距離槍擊，以牙還牙，我們的步兵也衝上去抓住了一個穿紅褲子的法國人，並將他俘虜了。
後來，我們聽到我軍指揮官在左後側下達命令：“一半向左，前進，注意拉開間距！”
這之後，一條散兵線突然在大霧中出現，構成了第1營的右翼。與此同時，連長命令我展開我的排，與第1營右翼相互呼應，向布萊德的東南方向推進。
我隨即掉轉馬頭跑向漢勒，用我的手槍換了他已經上好刺刀的步槍，然後命令全排展開。我們拉開散兵線，穿過325高地南坡上的馬鈴薯田和菜園，向布萊德方向前進。大霧籠罩著地麵，能見度依舊隻有50至80碼。
突然，一排子彈從近距離向我們掃射過來。我們撲倒在地，隱蔽在馬鈴薯田裏，聽著子彈從我們頭頂高處飛過。我用望遠鏡觀察了一下地形，並沒有發現敵人，但可以肯定，敵人就在附近。我率領全排朝他們沖了過去。可惜在我們看到他們之前，法國人就已經跑了，隻在菜園裏留下了明顯的痕跡。我們繼續向布萊德方向挺進，由於行動過於迅速，我們和第1營的右翼失去了聯繫。
這之後，又有幾排子彈從大霧中向我們射來。可是每次當我們發起反擊的時候，敵人就迅速撤退了。我們繼續前進了800米，沒碰到什麽麻煩。忽然，一道高聳的籬笆在我們右後側從濃霧中顯露出來，我們看見了一座農場的輪廓。與此同時，我們還分辨出了位於左側的一叢灌木。我們一直追蹤的那股敵人的腳印轉向左邊上了斜坡。難道布萊德就在我們前麵嗎？我命令全排隱蔽在籬笆下，派出一個偵察小組，全副武裝去和我們左側的友鄰部隊聯繫。到目前為止，我的排尚無損失。