第208頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
經過戰爭的考驗表明，表現在共同的戰鬥事業中的那種友誼比任何口頭上的東西更可靠。這種友誼是在完成重要的、需冒生命危險的複雜任務中形成的。我們同捷克斯洛伐克步兵軍的軍人們及其軍長斯沃博達將軍的戰鬥友誼，正是這樣誕生和形成的。在戰鬥過程中，特別是在喀爾巴阡山脈的戰鬥中，這種友誼真正是以鮮血凝成的。由於在同德國法西斯侵略者的鬥爭中表現了勇敢和英雄主義，捷克斯洛伐克的一些軍人o·雅羅什，a·索霍爾，c·瓦伊達，p·捷薩爾日克，遊擊隊長r·涅列普卡，和後來當上將軍的眾所周知的盧德維克·斯沃博達都榮獲了蘇聯英雄的崇高稱號。
我要以美好的語言，去回憶捷克斯洛伐克步兵第1軍的軍官、捷克斯洛伐克人民的光榮兒子們。
斯沃博達將軍堅信自己的立場是正確的，相信新誕生的捷克斯洛伐克軍隊(他是這支軍隊搖藍邊韻守護人)能夠而且必將鞏固。在戰爭年代，他不是共產黨員，但是，是二名真正的愛國者，是帶著本國人民美好追求和願望的進步人類中的一員。他相信捷克斯洛伐克共產黨人，相信他們都是以人民的利益高於一切的人，因而堅定地、毫不退縮地同他們一道，去經受各種考驗——戰爭的和政治的考驗。
斯沃博達是位真正的人民英雄，是我所知道的最勇敢的人之一，是一名最優秀的戰士。
因此，可想而知，當我在終於從法西斯手中獲得解放的他的故鄉布拉格同他相遇時，我是多麽高興地擁抱了他。
第十四章 代結束語
本書第一部分講述的所有進攻戰役，一個戰役與另一個戰役，不論就其完成的任務，還是參戰部隊的數量，不論是戰役的規模，還是它的空間範圍，都是不同的，就連它們實際完成的戰役戰術任務，也是不同的。
每個戰役究竟有些什麽特點呢?
庫爾斯克會戰——就其規模和參戰兵力而言，是歷史上無與倫比的一次大交戰。這次會戰不僅給我們的武裝力量帶來了軍事上的勝利，而且帶來了精神上和政治上的勝利。
別爾哥羅德—哈爾科夫戰役出色地表明，戰略預備隊及時投入交戰，會發揮多麽大的作用。此次戰役以其複雜緊張程度和堅決性而著稱，以我軍部隊勇敢而巧妙地奪取像哈爾科夫大型防禦樞紐一類的現代化工事而著稱，當時，哈爾科夫大型防禦樞紐阻礙著蘇軍部隊進入烏克蘭。奪取這些工事就摧毀了德寇在東方的防禦棱堡。
第聶伯河會戰——對於方麵軍部隊從行進間克服大的江河的能力，是第一次，也是最嚴重的一次考驗。
後來所有進攻戰役都與克服大的江河有關，所以，強渡江河後來成為被研究的一切戰役的一個組成部分。
強渡第聶伯河，是蘇聯軍事學術在部隊行動中的光輝體現。克服諸如南布格河、德涅斯特河、普魯特河、桑河和維斯瓦河等等河流，都有不小的意義。和強渡第聶伯河一樣，在各級指揮機關的熟練組織下，部隊都很巧妙地、英勇地渡過了所有這些河流。
基洛夫格勒戰役的目的是，奪取基洛夫格勒，快速突破、短促突擊、合圍，從一個方向往另一個初步取得勝利的方向機動部隊。我這裏指的是近衛坦克第5集團軍機械化第8軍為迂迴基洛夫格勒而從主要方向向南部方向實施的機動。
科爾孫—舍夫琴科夫斯基戰役，是合圍和消滅處於攻勢並正運動著的德國法西斯重兵集團，抗擊前來救援施特默爾曼的被合圍部隊的敵坦克的密集衝擊。此次戰役的特殊性在哪裏呢?首先在於機動坦克集團軍，以及從未受衝擊地段機動兵團。這種機動不僅是由坦克部隊實施的，而且是由諸兵種合成兵團和部隊、炮兵兵團和部隊，以及工程兵實施的。戰役中巧妙地運用了炮兵和工程障礙器材，建立了反坦克防禦。
該戰役是在惡劣的氣象條件下進行的。在克服惡劣氣候條件的時候，部隊表現了吃苦耐勞精神、英雄主義和堅定性。
科爾孫—舍甫琴柯夫斯基戰役與史達林格勒戰役相比有著重要的區別。這種區別在於，從第一天起，被圍集團就在變換自己方向的同時，不斷地向我們實施衝擊。為解救被合圍的敵軍集團而實施進攻的是德國法西斯軍隊的一個非常強大的裝甲和步兵集團。
烏曼—博托沙尼戰役的特點是分割突擊。我軍在兩翼的強大集團，像把大錘一樣，擊破了敵人的防禦。部隊在寬大正麵上從行進間強渡春汛泛濫的南布格河，水流湍急的德涅斯特河和普魯特河時，表現出了高超的藝術。進攻是在極為困難的條件下進行的，是在泥濘中進行的，但是，不論條件怎樣，進攻仍是以機動兵力兵器高速度地進行的。
由於我們在烏克蘭的順利進攻，粉碎了德國法西斯軍隊的“南方”集團軍群和“a”集團軍群，從而預先決定了後來的戰役中南部希特勒匪徒的徹底潰敗。
利沃夫—桑多梅日戰役尤其值得重視和研究。就集結在我們方麵軍的軍隊、各種武器和技術兵器的數量而言，它都是偉大衛國戰爭過程中的一次突出的事件。方麵軍獨自完成了消滅“北烏克蘭”集團軍群的最重要的戰略任務。類似的情況在偉大衛國戰爭的歷史上是沒有的。在這次戰役中，對於戰役機動來說，有著廣闊的地區。戰役機動樣式的多樣性，正是這次戰役的特點。所有戰役法樣式在這裏都得到了發揮：突破、合圍並迅速消滅布羅德集團，快速機動坦克集團軍，方麵軍部隊向維斯瓦河前出，在寬大正麵上從行進間強渡這一大河，並奪取大的戰役登陸場。
我要以美好的語言，去回憶捷克斯洛伐克步兵第1軍的軍官、捷克斯洛伐克人民的光榮兒子們。
斯沃博達將軍堅信自己的立場是正確的，相信新誕生的捷克斯洛伐克軍隊(他是這支軍隊搖藍邊韻守護人)能夠而且必將鞏固。在戰爭年代，他不是共產黨員，但是，是二名真正的愛國者，是帶著本國人民美好追求和願望的進步人類中的一員。他相信捷克斯洛伐克共產黨人，相信他們都是以人民的利益高於一切的人，因而堅定地、毫不退縮地同他們一道，去經受各種考驗——戰爭的和政治的考驗。
斯沃博達是位真正的人民英雄，是我所知道的最勇敢的人之一，是一名最優秀的戰士。
因此，可想而知，當我在終於從法西斯手中獲得解放的他的故鄉布拉格同他相遇時，我是多麽高興地擁抱了他。
第十四章 代結束語
本書第一部分講述的所有進攻戰役，一個戰役與另一個戰役，不論就其完成的任務，還是參戰部隊的數量，不論是戰役的規模，還是它的空間範圍，都是不同的，就連它們實際完成的戰役戰術任務，也是不同的。
每個戰役究竟有些什麽特點呢?
庫爾斯克會戰——就其規模和參戰兵力而言，是歷史上無與倫比的一次大交戰。這次會戰不僅給我們的武裝力量帶來了軍事上的勝利，而且帶來了精神上和政治上的勝利。
別爾哥羅德—哈爾科夫戰役出色地表明，戰略預備隊及時投入交戰，會發揮多麽大的作用。此次戰役以其複雜緊張程度和堅決性而著稱，以我軍部隊勇敢而巧妙地奪取像哈爾科夫大型防禦樞紐一類的現代化工事而著稱，當時，哈爾科夫大型防禦樞紐阻礙著蘇軍部隊進入烏克蘭。奪取這些工事就摧毀了德寇在東方的防禦棱堡。
第聶伯河會戰——對於方麵軍部隊從行進間克服大的江河的能力，是第一次，也是最嚴重的一次考驗。
後來所有進攻戰役都與克服大的江河有關，所以，強渡江河後來成為被研究的一切戰役的一個組成部分。
強渡第聶伯河，是蘇聯軍事學術在部隊行動中的光輝體現。克服諸如南布格河、德涅斯特河、普魯特河、桑河和維斯瓦河等等河流，都有不小的意義。和強渡第聶伯河一樣，在各級指揮機關的熟練組織下，部隊都很巧妙地、英勇地渡過了所有這些河流。
基洛夫格勒戰役的目的是，奪取基洛夫格勒，快速突破、短促突擊、合圍，從一個方向往另一個初步取得勝利的方向機動部隊。我這裏指的是近衛坦克第5集團軍機械化第8軍為迂迴基洛夫格勒而從主要方向向南部方向實施的機動。
科爾孫—舍夫琴科夫斯基戰役，是合圍和消滅處於攻勢並正運動著的德國法西斯重兵集團，抗擊前來救援施特默爾曼的被合圍部隊的敵坦克的密集衝擊。此次戰役的特殊性在哪裏呢?首先在於機動坦克集團軍，以及從未受衝擊地段機動兵團。這種機動不僅是由坦克部隊實施的，而且是由諸兵種合成兵團和部隊、炮兵兵團和部隊，以及工程兵實施的。戰役中巧妙地運用了炮兵和工程障礙器材，建立了反坦克防禦。
該戰役是在惡劣的氣象條件下進行的。在克服惡劣氣候條件的時候，部隊表現了吃苦耐勞精神、英雄主義和堅定性。
科爾孫—舍甫琴柯夫斯基戰役與史達林格勒戰役相比有著重要的區別。這種區別在於，從第一天起，被圍集團就在變換自己方向的同時，不斷地向我們實施衝擊。為解救被合圍的敵軍集團而實施進攻的是德國法西斯軍隊的一個非常強大的裝甲和步兵集團。
烏曼—博托沙尼戰役的特點是分割突擊。我軍在兩翼的強大集團，像把大錘一樣，擊破了敵人的防禦。部隊在寬大正麵上從行進間強渡春汛泛濫的南布格河，水流湍急的德涅斯特河和普魯特河時，表現出了高超的藝術。進攻是在極為困難的條件下進行的，是在泥濘中進行的，但是，不論條件怎樣，進攻仍是以機動兵力兵器高速度地進行的。
由於我們在烏克蘭的順利進攻，粉碎了德國法西斯軍隊的“南方”集團軍群和“a”集團軍群，從而預先決定了後來的戰役中南部希特勒匪徒的徹底潰敗。
利沃夫—桑多梅日戰役尤其值得重視和研究。就集結在我們方麵軍的軍隊、各種武器和技術兵器的數量而言，它都是偉大衛國戰爭過程中的一次突出的事件。方麵軍獨自完成了消滅“北烏克蘭”集團軍群的最重要的戰略任務。類似的情況在偉大衛國戰爭的歷史上是沒有的。在這次戰役中，對於戰役機動來說，有著廣闊的地區。戰役機動樣式的多樣性，正是這次戰役的特點。所有戰役法樣式在這裏都得到了發揮：突破、合圍並迅速消滅布羅德集團，快速機動坦克集團軍，方麵軍部隊向維斯瓦河前出，在寬大正麵上從行進間強渡這一大河，並奪取大的戰役登陸場。