第201頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
舍爾納在5月7日發布的命令中寫道：“敵人的宣傳正在散布德國已向同盟國投降的謠言。我提醒部隊，對蘇戰爭將會繼續下去。”
很清楚，舍爾納的企圖是，將盡最後的力量同我們戰鬥，而在危急時刻，將避開我們而向沒同他們打過仗的人投降。可是，時間越攙後，舍爾納的預案就越難以實現。
5月7日晨，按照大本營的總計劃，p·r·馬利諾夫斯基元帥指揮的烏克蘭第2方麵軍部隊轉入了進攻，從東南方向迂迴布拉格。烏克蘭第2方麵軍m·c·舒米洛夫指揮的近衛第了集團軍，和А·Г·克拉夫琴科上將指揮的近衛坦克第6集團軍，迎著我們前進，以包圍舍爾納集團。同時，А·n·葉廖緬科大將指揮的烏克蘭第4方麵軍部隊，從東麵向南推進，在通往布拉格的道路上，解放了捷克斯洛伐克一片又一片新的地區。
不講這一切，對所發生的事件就沒有一個總印象。對那些想全麵了解這些天發生的事件的讀者，我建議參看已出版的、由我主編，集體撰寫的歷史著作《為了解放捷克斯洛伐克》。書中全麵地闡明了所有三個方麵軍的作戰過程和特點，那些天他們麵臨的任務是怎樣計劃和完成的。正如前幾章一樣，我自然也是首先、而且是主要描述直接發生在我的視野之內的事情，也就是說，描述烏克蘭第1方麵軍的事情。
如果說到5月7日日終時我考慮的問題，那麽，它們可以歸結為一點，即像以往一樣，要求烏克蘭第土方麵軍部隊，以最大限度的軍隊作戰強度行動，以便最迅速地前出至布拉格地域。必須盡快切斷舍爾納部隊西退的道路。
5月8日
拂曉，在列柳申科集團軍的作戰地帶內發生了一件事，它當時並沒有弓1起我們的高度重視，但無疑對以後粉碎和俘獲舍爾納集團起了自己的作用。
n·П·葉爾馬科夫少將指揮的近衛機械化第5軍，夜以繼日地快速向前推進，消滅了沿途遇到的一切敵人，在亞羅梅日和紮泰茨之間(布拉格西北)，從行進間粉碎並消滅了一支很大的德軍司令部縱隊。該軍粉碎敵人後又繼繼前進，沒有時間停留和仔細研究文件。
這是一支什麽樣的縱隊呢?我們後來直到鳴放了勝利禮炮之後才搞清。當時查明，葉爾馬科夫的坦克兵完全消滅了企圖逃往美軍那裏的舍爾納元帥的“中央”集團軍群司令部。
關於這一事件的意義，最好還是讓我們聽舍爾納在自己的口供中是怎麽說的吧：“從這時起，我就失去了對撤退部隊的指揮。坦克的突破完全是出人意料的，因為5月7日晚戰線還是存在的。”應當補充的是，在我坦克兵消滅了敵司令部以後，舍爾納不僅失去了對部隊的指揮，而且，根本就“轉入了地下狀態”(如果可以這樣說的話)，他穿上便服，逃進山裏藏了起來。
而我們的快速進攻在繼續著。突擊集團各部隊擊潰了魯德山脈地區的敵人。在那裏，敵人曾企圖抓住時機進行抵抗，並越過魯德內山脈。我軍部隊一支又一支地進入了捷克斯洛伐克領土。捷克人民以極大的喜悅、加鹽麵包和鮮花歡迎他們。人們用牛奶，個別地方甚至用酒招待蘇軍士兵。到處都傳來了激動的歡呼聲：“蘇捷人民的永恆友誼萬歲！”，“俄羅斯萬歲！”“萬歲!”5月8日，不僅是進攻的決定性一天，而且是整個戰役的決定性一天。
就在這天，紮多夫的近衛第5集團軍，在戈爾多夫、雷巴爾科集團軍和波蘭人民軍第2集團軍部隊的協同下，完全占領了德勒斯登，並從行進間又推進了25公裏。晚上，為奪取德勒斯登，莫斯科鳴放了戰爭期間最後幾次中的一次禮炮。
作為方麵軍司令員，我知道，就在那時，當我軍向前推進、去解放捷克斯洛伐克的時候，在柏林正在進行簽署德軍全麵投降書的準備工作。我正好收到總參謀部關於那裏發生的全部情況的通報，當讀到這一通報時，我似乎感到很奇怪：凱特爾元帥在準備簽署投降書，而在我們前麵，舍爾納元帥(更確切地說，是舍爾納的殘部)卻還在作戰。
20時，為執行大本營的指示，我命令用電台向駐在捷克斯洛伐克西部領土上的所有德國法西斯軍隊廣播，敦促他們無條件投降。同時，也給烏克蘭第1方麵軍的所有集團軍司令員下達了指示：假如再過3小時，也就是說，到5月8日23時前，希特勒軍隊還不投降，就繼續軍事行動，對敵實施堅決突擊，徹底消滅他們。
為防止法西斯將領和其他納粹戰犯從空中逃跑，我要求我軍部隊，在進攻中，首先占領機場和起飛場，為此，還派出了由坦克、裝甲車和乘坐汽車的步兵組成的特種快速支隊。
3小時的間歇開始了。我待在德勒斯登西北郊自己的指揮所裏。我軍部隊剛一奪取這座城市，我就遷到了這裏。同我一起來的人都守在各自的位置上。正如通常說的那樣，用所有的前線之耳——所有電台全神貫注地收聽著，等待著敵人的答覆。但是，德國法西斯指揮部一直都沒有回音。
23時整，方麵軍部隊按照命令，對德寇進行了猛烈射擊，並恢復了進攻。向前推進的不僅有主突集團和輔助突擊集團的各集團軍，而且還有方麵軍的全部12個集團軍，直至最左翼的集團軍。他們在不同的時間發起進攻，但到日終前，方麵軍中央和左翼的7個集團軍都前進了20—30公裏。
很清楚，舍爾納的企圖是，將盡最後的力量同我們戰鬥，而在危急時刻，將避開我們而向沒同他們打過仗的人投降。可是，時間越攙後，舍爾納的預案就越難以實現。
5月7日晨，按照大本營的總計劃，p·r·馬利諾夫斯基元帥指揮的烏克蘭第2方麵軍部隊轉入了進攻，從東南方向迂迴布拉格。烏克蘭第2方麵軍m·c·舒米洛夫指揮的近衛第了集團軍，和А·Г·克拉夫琴科上將指揮的近衛坦克第6集團軍，迎著我們前進，以包圍舍爾納集團。同時，А·n·葉廖緬科大將指揮的烏克蘭第4方麵軍部隊，從東麵向南推進，在通往布拉格的道路上，解放了捷克斯洛伐克一片又一片新的地區。
不講這一切，對所發生的事件就沒有一個總印象。對那些想全麵了解這些天發生的事件的讀者，我建議參看已出版的、由我主編，集體撰寫的歷史著作《為了解放捷克斯洛伐克》。書中全麵地闡明了所有三個方麵軍的作戰過程和特點，那些天他們麵臨的任務是怎樣計劃和完成的。正如前幾章一樣，我自然也是首先、而且是主要描述直接發生在我的視野之內的事情，也就是說，描述烏克蘭第1方麵軍的事情。
如果說到5月7日日終時我考慮的問題，那麽，它們可以歸結為一點，即像以往一樣，要求烏克蘭第土方麵軍部隊，以最大限度的軍隊作戰強度行動，以便最迅速地前出至布拉格地域。必須盡快切斷舍爾納部隊西退的道路。
5月8日
拂曉，在列柳申科集團軍的作戰地帶內發生了一件事，它當時並沒有弓1起我們的高度重視，但無疑對以後粉碎和俘獲舍爾納集團起了自己的作用。
n·П·葉爾馬科夫少將指揮的近衛機械化第5軍，夜以繼日地快速向前推進，消滅了沿途遇到的一切敵人，在亞羅梅日和紮泰茨之間(布拉格西北)，從行進間粉碎並消滅了一支很大的德軍司令部縱隊。該軍粉碎敵人後又繼繼前進，沒有時間停留和仔細研究文件。
這是一支什麽樣的縱隊呢?我們後來直到鳴放了勝利禮炮之後才搞清。當時查明，葉爾馬科夫的坦克兵完全消滅了企圖逃往美軍那裏的舍爾納元帥的“中央”集團軍群司令部。
關於這一事件的意義，最好還是讓我們聽舍爾納在自己的口供中是怎麽說的吧：“從這時起，我就失去了對撤退部隊的指揮。坦克的突破完全是出人意料的，因為5月7日晚戰線還是存在的。”應當補充的是，在我坦克兵消滅了敵司令部以後，舍爾納不僅失去了對部隊的指揮，而且，根本就“轉入了地下狀態”(如果可以這樣說的話)，他穿上便服，逃進山裏藏了起來。
而我們的快速進攻在繼續著。突擊集團各部隊擊潰了魯德山脈地區的敵人。在那裏，敵人曾企圖抓住時機進行抵抗，並越過魯德內山脈。我軍部隊一支又一支地進入了捷克斯洛伐克領土。捷克人民以極大的喜悅、加鹽麵包和鮮花歡迎他們。人們用牛奶，個別地方甚至用酒招待蘇軍士兵。到處都傳來了激動的歡呼聲：“蘇捷人民的永恆友誼萬歲！”，“俄羅斯萬歲！”“萬歲!”5月8日，不僅是進攻的決定性一天，而且是整個戰役的決定性一天。
就在這天，紮多夫的近衛第5集團軍，在戈爾多夫、雷巴爾科集團軍和波蘭人民軍第2集團軍部隊的協同下，完全占領了德勒斯登，並從行進間又推進了25公裏。晚上，為奪取德勒斯登，莫斯科鳴放了戰爭期間最後幾次中的一次禮炮。
作為方麵軍司令員，我知道，就在那時，當我軍向前推進、去解放捷克斯洛伐克的時候，在柏林正在進行簽署德軍全麵投降書的準備工作。我正好收到總參謀部關於那裏發生的全部情況的通報，當讀到這一通報時，我似乎感到很奇怪：凱特爾元帥在準備簽署投降書，而在我們前麵，舍爾納元帥(更確切地說，是舍爾納的殘部)卻還在作戰。
20時，為執行大本營的指示，我命令用電台向駐在捷克斯洛伐克西部領土上的所有德國法西斯軍隊廣播，敦促他們無條件投降。同時，也給烏克蘭第1方麵軍的所有集團軍司令員下達了指示：假如再過3小時，也就是說，到5月8日23時前，希特勒軍隊還不投降，就繼續軍事行動，對敵實施堅決突擊，徹底消滅他們。
為防止法西斯將領和其他納粹戰犯從空中逃跑，我要求我軍部隊，在進攻中，首先占領機場和起飛場，為此，還派出了由坦克、裝甲車和乘坐汽車的步兵組成的特種快速支隊。
3小時的間歇開始了。我待在德勒斯登西北郊自己的指揮所裏。我軍部隊剛一奪取這座城市，我就遷到了這裏。同我一起來的人都守在各自的位置上。正如通常說的那樣，用所有的前線之耳——所有電台全神貫注地收聽著，等待著敵人的答覆。但是，德國法西斯指揮部一直都沒有回音。
23時整，方麵軍部隊按照命令，對德寇進行了猛烈射擊，並恢復了進攻。向前推進的不僅有主突集團和輔助突擊集團的各集團軍，而且還有方麵軍的全部12個集團軍，直至最左翼的集團軍。他們在不同的時間發起進攻，但到日終前，方麵軍中央和左翼的7個集團軍都前進了20—30公裏。