第137頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在你有時讓部屬擔負繁重的擔子時，你不是用命令的語氣，而是用信任的語氣，人道的態度對他講，這是很重要的。“彼得羅夫同誌，您的任務是這樣的。我們知道，這是一項艱巨而責任重大的任務。但是我相信，彼得羅夫同誌，您一定能完成它，我了解您，我和您一起戰鬥已不是第一天，也不是第一年。但是，除此以外，您還耍記住，困難時您隨時可以指望我的支持。雖然我相信，即使沒有這種支持，您也是能夠勝任這一任務的。您應於日終前前出至那裏，奪取那個地方。尼古拉·巴甫洛維奇將在您的右翼行動，而左翼則是阿列克謝·謝苗諾維奇。他們都不會使您感到為難的人，這一點，您比我知道得還清楚。因此，您可以不必擔心自己的兩翼，盡力快速前進。”
我不是要在這裏準確地再現某次具體的談話，而是要說明對待部屬的一種作風，這種作風是雷巴爾科一類的軍事首長所特有的。同時，我要重複一句，這種作風絕不排除最嚴格的要求。
帕維爾·謝苗諾維奇·雷巴爾科正是這樣的人。在我敘述過程中，還要對他的戰鬥業績，不止一次地加以回顧。這裏隻是對其形象補充幾筆。
戰後，當我擔任陸軍總司令，再次同他一道工作時，我還是堅信我對這個人的高度評價。當時，他指揮我們的坦克兵。
軍隊正在向平時狀態過渡，在自己新的、十分重要的崗位上，雷巴爾科要解決許多問題，總結裝甲兵在戰鬥年代積累的全部戰鬥經驗，根據未來發展遠景，擬訂這支部隊平時的發展規劃，正確製定坦克製造方麵的一整套技術政策。因此，那時我就認為雷巴爾科是一位天才的、有遠見的、果斷的軍事首長。
擔任蘇軍坦克兵司令員，是雷巴爾科的最後一任職務。他在這個崗位上去世了。在年富力強的時候去世了，因此，這不僅對他的所有戰友，而且對我們整個武裝力量，都是一個極大的損失。
……放棄合圍敵西裏西亞集團的決心，產生了自己的效果。在蘇軍正麵猛攻下，由於擔心深遠的迂迴，希特勒匪徒被迫匆忙地從我們為其留下的缺口中撤走了。
到1月29日，整個西裏西亞工業區的敵人被肅清，整個工業區完好無損地被占領。當我們進入那裏的時候。許多工廠都在全麵開工，而且，後來一直都在繼續開工和出產產品。
當德國法西斯軍隊企圖擺脫我們，從工業區撤向我們為其留下的那條走廊的那段日子裏，就遭到了重大損失。可是，他們的主要損失。當然是在撤出之後，在一片開闊地上，由雷巴爾科的坦克兵和庫羅奇金的第60集團軍的密集突擊造成的。
從我們掌握的資料看，在開闊地對敵實施一係列突擊之後，西裏西亞集團剩下不到2.5—3萬人，這批人包括各被擊潰和打散的部隊人員。這就是他們從我們原計劃的大合圍圈中撤出的全部人員。而建立這種大合圍圈的企圖，我們是在最後時刻放棄的。
此外，顯然，我們放跑了幾名本來可以俘獲的希特勒的將軍。然而，我並不對此十分惋惜。我們得到的東西無論如何不能與我們失去的東西相提並論。
到目前為止，我主要講的是方麵軍南翼的行動。然而，盡管奪取西裏西亞工業區的戰役意義重大，但我們的作戰行動並非僅限於此。方麵軍左翼與烏克蘭第4方麵軍相鄰，右翼則與白俄羅斯第1方麵軍相接。從左翼到右翼，寬約500公裏，在這一整個廣闊區域，都在進行戰鬥。
正如我已經提到過的那樣，紮多夫的近衛第5集團軍，在方麵軍中央地段，利用雷巴爾科集團軍轉向造成的有利態勢，奪取了登陸場，這些登陸場在後來實施新的戰役(下西裏西亞戰役和上西裏西亞戰役)中，發揮了十分重要的作用。
在紮多夫的右翼，列柳申科的坦克第4集團軍也渡過奧得河，並前出至施泰瑙地域。普霍夫的第13集團軍和戈爾多大的近衛第3集團軍在列柳申科的右邊行動，可是進展緩慢。部隊在同政坦克第24軍和步兵第42軍殘部，以及野戰第9集團軍的部分兵團進行激戰。過去，所有這些部隊都在白俄羅斯第土方麵軍當麵，可現在，在他們的打擊下向南移動，並前出至利薩以東地域，戈爾多夫集團軍的行動地帶內。
由於情況極其複雜，我不得不到列柳申科那裏去。他的指揮所已開設在奧得河對岸了。
我趕到那裏。聽取了集團軍司令員的報告，然後，我向他下達了在奧得河兩岸進攻的同時向西北方向實施突擊，以幫助戈爾多夫的任務。這兩個集團軍應共同努力，合圍並消滅被白俄羅斯第1方麵軍逼退的敵軍集團，不讓它渡過奧得河。
然而，我回憶這一點時實感痛心。必須承認，近衛第3集團軍和坦克第4集團軍最終未能完成這一任務。法西斯匪徒隨機應變，從我們預定突擊的北麵穿過去了。可是，我軍還是在利薩地域合圍並消滅了15，000名敵人。其餘部分雖然也遭到重大損失，但仍渡到了奧得河西岸。如果說在方麵軍左翼，我們的一切都是按預計的那樣進行的話，那麽，右翼的行動就不是這樣的了。
戰爭，是經驗的不斷積累和總結。總結出來的並被認識了的經驗，極大地影響著部隊以後的行動，影響著今後戰爭的進程。正鹵為如此，所以我想在這裏淡一個維斯瓦河—奧得河戰役最重要的總結。
我不是要在這裏準確地再現某次具體的談話，而是要說明對待部屬的一種作風，這種作風是雷巴爾科一類的軍事首長所特有的。同時，我要重複一句，這種作風絕不排除最嚴格的要求。
帕維爾·謝苗諾維奇·雷巴爾科正是這樣的人。在我敘述過程中，還要對他的戰鬥業績，不止一次地加以回顧。這裏隻是對其形象補充幾筆。
戰後，當我擔任陸軍總司令，再次同他一道工作時，我還是堅信我對這個人的高度評價。當時，他指揮我們的坦克兵。
軍隊正在向平時狀態過渡，在自己新的、十分重要的崗位上，雷巴爾科要解決許多問題，總結裝甲兵在戰鬥年代積累的全部戰鬥經驗，根據未來發展遠景，擬訂這支部隊平時的發展規劃，正確製定坦克製造方麵的一整套技術政策。因此，那時我就認為雷巴爾科是一位天才的、有遠見的、果斷的軍事首長。
擔任蘇軍坦克兵司令員，是雷巴爾科的最後一任職務。他在這個崗位上去世了。在年富力強的時候去世了，因此，這不僅對他的所有戰友，而且對我們整個武裝力量，都是一個極大的損失。
……放棄合圍敵西裏西亞集團的決心，產生了自己的效果。在蘇軍正麵猛攻下，由於擔心深遠的迂迴，希特勒匪徒被迫匆忙地從我們為其留下的缺口中撤走了。
到1月29日，整個西裏西亞工業區的敵人被肅清，整個工業區完好無損地被占領。當我們進入那裏的時候。許多工廠都在全麵開工，而且，後來一直都在繼續開工和出產產品。
當德國法西斯軍隊企圖擺脫我們，從工業區撤向我們為其留下的那條走廊的那段日子裏，就遭到了重大損失。可是，他們的主要損失。當然是在撤出之後，在一片開闊地上，由雷巴爾科的坦克兵和庫羅奇金的第60集團軍的密集突擊造成的。
從我們掌握的資料看，在開闊地對敵實施一係列突擊之後，西裏西亞集團剩下不到2.5—3萬人，這批人包括各被擊潰和打散的部隊人員。這就是他們從我們原計劃的大合圍圈中撤出的全部人員。而建立這種大合圍圈的企圖，我們是在最後時刻放棄的。
此外，顯然，我們放跑了幾名本來可以俘獲的希特勒的將軍。然而，我並不對此十分惋惜。我們得到的東西無論如何不能與我們失去的東西相提並論。
到目前為止，我主要講的是方麵軍南翼的行動。然而，盡管奪取西裏西亞工業區的戰役意義重大，但我們的作戰行動並非僅限於此。方麵軍左翼與烏克蘭第4方麵軍相鄰，右翼則與白俄羅斯第1方麵軍相接。從左翼到右翼，寬約500公裏，在這一整個廣闊區域，都在進行戰鬥。
正如我已經提到過的那樣，紮多夫的近衛第5集團軍，在方麵軍中央地段，利用雷巴爾科集團軍轉向造成的有利態勢，奪取了登陸場，這些登陸場在後來實施新的戰役(下西裏西亞戰役和上西裏西亞戰役)中，發揮了十分重要的作用。
在紮多夫的右翼，列柳申科的坦克第4集團軍也渡過奧得河，並前出至施泰瑙地域。普霍夫的第13集團軍和戈爾多大的近衛第3集團軍在列柳申科的右邊行動，可是進展緩慢。部隊在同政坦克第24軍和步兵第42軍殘部，以及野戰第9集團軍的部分兵團進行激戰。過去，所有這些部隊都在白俄羅斯第土方麵軍當麵，可現在，在他們的打擊下向南移動，並前出至利薩以東地域，戈爾多夫集團軍的行動地帶內。
由於情況極其複雜，我不得不到列柳申科那裏去。他的指揮所已開設在奧得河對岸了。
我趕到那裏。聽取了集團軍司令員的報告，然後，我向他下達了在奧得河兩岸進攻的同時向西北方向實施突擊，以幫助戈爾多夫的任務。這兩個集團軍應共同努力，合圍並消滅被白俄羅斯第1方麵軍逼退的敵軍集團，不讓它渡過奧得河。
然而，我回憶這一點時實感痛心。必須承認，近衛第3集團軍和坦克第4集團軍最終未能完成這一任務。法西斯匪徒隨機應變，從我們預定突擊的北麵穿過去了。可是，我軍還是在利薩地域合圍並消滅了15，000名敵人。其餘部分雖然也遭到重大損失，但仍渡到了奧得河西岸。如果說在方麵軍左翼，我們的一切都是按預計的那樣進行的話，那麽，右翼的行動就不是這樣的了。
戰爭，是經驗的不斷積累和總結。總結出來的並被認識了的經驗，極大地影響著部隊以後的行動，影響著今後戰爭的進程。正鹵為如此，所以我想在這裏淡一個維斯瓦河—奧得河戰役最重要的總結。