第90頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我和方麵軍軍事委員會委員k·В·克賴紐科夫來到П·А·庫羅奇金上將的前進指揮所，我們看到，他正巧妙地指揮著反擊敵人的反突擊。
觀察所位於林緣。這時，我們的部隊正在梳剿森林，肅清裏麵的敵衝鋒鎗手。進行了激烈的衝鋒鎗射擊，但是，這並沒有破壞對戰鬥的指揮。
敵人在第60集團軍的兩翼特別活躍，從南麵和北麵對兩翼進行了反衝擊。當時的情況證明，集團軍司令員選擇的地點是正確的。該集團軍有許多部隊，他應在離他們較近和盡可能能看到戰場的位置上指揮部隊。在第60集團軍各部隊中，特別突出的是步兵第15軍(軍長П·В·捷爾特什內將軍)。除這些部隊外，已在這條走廊作戰的還有近衛坦克第3集團軍和坦克第4集團軍，以及根據我的命令補充投入的П·П·波盧博亞羅夫將軍指揮的近衛坦克第4軍和В·e·格裏戈裏耶夫將軍指揮的坦克第31軍。
近衛坦克第1和第3集團軍，以及В·k·巴拉諾夫將軍的騎兵機械化集群，前出至敵人的深遠後方，第13集團軍在右翼十分迅速地實施進攻；通過增加來自縱深的方麵軍第二梯隊和各集團軍預備隊的兵力，可靠地保障走廊的兩翼；增強對縱深的突擊力；在俄羅斯拉瓦方向上順利地發展進攻，從而製止敵人機動其兵力和預備隊，所有這些，都是保證勝利而迅速地合圍並消滅布羅德集團的基本因素。
局勢對敵人來說，是複雜的。
敵人的所有部隊都被牽製住，因而不能實施機動。
不斷的空中突擊，炮兵射擊和坦克、步兵的衝擊，使被圍合的德軍陷入了混亂狀態。
起初，個別士兵和小股敵人開始投降，而後是整個部隊投降。
7月22日日終前，敵人布羅德集團已不復存在。蘇軍消滅了3萬多名德寇，繳獲大批戰利晶，俘虜l?，000名官兵，其中包括步兵第13軍軍長豪夫將軍及其司令部，以及兩名師長林德曼將軍和黑特維格將軍。
從審訊被俘的幾名將軍發現，他們也沒想到由於他們的集團被合圍而出現的這種危險。
在5晝夜裏粉碎敵人布羅德集團，有著重大的戰役意義。現在，我們利沃夫突擊集團已能完全展開自己的兵力去進攻利沃夫。
有關奪取利沃夫的鬥爭，在我們的軍事歷史書籍中，談的不少了。但是，我指揮了這次戰役的全過程，我想作些更明確的說明，因為在描述這次戰役方麵存在某些分歧。
在消滅布羅德集團的同時，我軍繼續實施進攻。方麵軍右翼進攻發展特別順利。這為利沃夫、加利奇和斯坦尼斯拉夫方向上的中央和左翼部隊更堅決的行動，開闢了更大的可能性，在那裏，進攻戰役發展相當慢。
7月20日，m·e·卡圖科夫將軍奉命將近衛坦克第1集團軍轉向西南，並迅速向桑河發展進攻，以便在強渡該河後，截斷敵人向西的退路。
應該說，近衛坦克第1集團軍的這一突擊，以及第13集團軍的一個軍向利沃夫接近地的前出，為粉碎敵人利沃夫集團創造了有利形勢。
有關這個問題，我想談得更詳細些，因為在一些出版物上，這個問題至今仍反映得不夠準確。
由於m·e·卡圖科夫集團軍轉向雅羅斯拉夫和佩列梅什利，以及В·h·戈爾多夫將軍的近衛第3集團軍的某種延遲，於是，在近衛第3集團軍和第13集團軍的部隊之間形成了一個缺口。因此，c·В·索科洛夫的騎兵機械化集群受領了一項任務，從俄羅斯拉瓦地域向弗拉姆波爾實施翼側突擊，並對敵人後方採取行動，減輕В·h·戈爾多夫將軍部隊推進的困難。
騎兵機械化集群前出至克拉希尼克、維爾科瓦茲地域後，應與白俄羅斯第l方麵軍的一些兵團建立協同。而後從行進間強渡維斯瓦河，並奪取登陸場。
在完成這些任務的過程中，7月17日，近衛第3集團軍和c·В·索科洛夫將軍的騎兵機械化集群越過了同波蘭的國界，後來，第13集團軍也越過了國界，開始解放波蘭的東南地區。
В·k·巴拉諾夫將軍的騎兵機械化集群，沒有快速向西突擊，而是加入了爭奪若爾克夫的正麵戰鬥，沒有在規定的期限內完成賦予它的任務。因此，7月20日，我發去了一項指示：“騎兵機械化集群在弱小敵人麵前止步不前一晝夜多，是一種犯罪行為。我命令：1.以迂迴機動堅決完成在1944年了月20日日終前奪取若爾克夫的命令。2.奪取若爾克夫後，進攻涅米羅夫，更深遠地包圍敵利沃夫集團。3.同雷巴爾科聯得戰鬥聯繫……”(蘇聯國防部中央檔案涫檔案)
7月21日，我再次給b·k·巴拉諾夫將軍下達了如下指示：“您又加入了奪取若爾克夫的正麵戰鬥，騎兵機械化集群被牽製住一晝夜多。我命令：以兩個騎兵師和坦克第25軍堅決向涅米羅夫、雅羅斯拉夫前進，強渡桑河，粉碎敵人司令部，打亂其後勤係統。與普霍夫的步兵一道，將敵人包圍在若爾克瓦，卡圖科夫集團軍正向雅羅斯拉夫進發，與它取得聯繫。報告執行情況。”(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
坦克軍變換方向，保證了它爾後戰鬥行動的勝利。
利沃夫是敵人的一個重要戰略目標和巨大的交通中心，在很大程度上決定著敵人防禦的穩定性。因此，城市本身和與它的毗連的地區，敵人已嚴密設防。再說，該市東麵和東北麵的地形很有利於構築防禦。
觀察所位於林緣。這時，我們的部隊正在梳剿森林，肅清裏麵的敵衝鋒鎗手。進行了激烈的衝鋒鎗射擊，但是，這並沒有破壞對戰鬥的指揮。
敵人在第60集團軍的兩翼特別活躍，從南麵和北麵對兩翼進行了反衝擊。當時的情況證明，集團軍司令員選擇的地點是正確的。該集團軍有許多部隊，他應在離他們較近和盡可能能看到戰場的位置上指揮部隊。在第60集團軍各部隊中，特別突出的是步兵第15軍(軍長П·В·捷爾特什內將軍)。除這些部隊外，已在這條走廊作戰的還有近衛坦克第3集團軍和坦克第4集團軍，以及根據我的命令補充投入的П·П·波盧博亞羅夫將軍指揮的近衛坦克第4軍和В·e·格裏戈裏耶夫將軍指揮的坦克第31軍。
近衛坦克第1和第3集團軍，以及В·k·巴拉諾夫將軍的騎兵機械化集群，前出至敵人的深遠後方，第13集團軍在右翼十分迅速地實施進攻；通過增加來自縱深的方麵軍第二梯隊和各集團軍預備隊的兵力，可靠地保障走廊的兩翼；增強對縱深的突擊力；在俄羅斯拉瓦方向上順利地發展進攻，從而製止敵人機動其兵力和預備隊，所有這些，都是保證勝利而迅速地合圍並消滅布羅德集團的基本因素。
局勢對敵人來說，是複雜的。
敵人的所有部隊都被牽製住，因而不能實施機動。
不斷的空中突擊，炮兵射擊和坦克、步兵的衝擊，使被圍合的德軍陷入了混亂狀態。
起初，個別士兵和小股敵人開始投降，而後是整個部隊投降。
7月22日日終前，敵人布羅德集團已不復存在。蘇軍消滅了3萬多名德寇，繳獲大批戰利晶，俘虜l?，000名官兵，其中包括步兵第13軍軍長豪夫將軍及其司令部，以及兩名師長林德曼將軍和黑特維格將軍。
從審訊被俘的幾名將軍發現，他們也沒想到由於他們的集團被合圍而出現的這種危險。
在5晝夜裏粉碎敵人布羅德集團，有著重大的戰役意義。現在，我們利沃夫突擊集團已能完全展開自己的兵力去進攻利沃夫。
有關奪取利沃夫的鬥爭，在我們的軍事歷史書籍中，談的不少了。但是，我指揮了這次戰役的全過程，我想作些更明確的說明，因為在描述這次戰役方麵存在某些分歧。
在消滅布羅德集團的同時，我軍繼續實施進攻。方麵軍右翼進攻發展特別順利。這為利沃夫、加利奇和斯坦尼斯拉夫方向上的中央和左翼部隊更堅決的行動，開闢了更大的可能性，在那裏，進攻戰役發展相當慢。
7月20日，m·e·卡圖科夫將軍奉命將近衛坦克第1集團軍轉向西南，並迅速向桑河發展進攻，以便在強渡該河後，截斷敵人向西的退路。
應該說，近衛坦克第1集團軍的這一突擊，以及第13集團軍的一個軍向利沃夫接近地的前出，為粉碎敵人利沃夫集團創造了有利形勢。
有關這個問題，我想談得更詳細些，因為在一些出版物上，這個問題至今仍反映得不夠準確。
由於m·e·卡圖科夫集團軍轉向雅羅斯拉夫和佩列梅什利，以及В·h·戈爾多夫將軍的近衛第3集團軍的某種延遲，於是，在近衛第3集團軍和第13集團軍的部隊之間形成了一個缺口。因此，c·В·索科洛夫的騎兵機械化集群受領了一項任務，從俄羅斯拉瓦地域向弗拉姆波爾實施翼側突擊，並對敵人後方採取行動，減輕В·h·戈爾多夫將軍部隊推進的困難。
騎兵機械化集群前出至克拉希尼克、維爾科瓦茲地域後，應與白俄羅斯第l方麵軍的一些兵團建立協同。而後從行進間強渡維斯瓦河，並奪取登陸場。
在完成這些任務的過程中，7月17日，近衛第3集團軍和c·В·索科洛夫將軍的騎兵機械化集群越過了同波蘭的國界，後來，第13集團軍也越過了國界，開始解放波蘭的東南地區。
В·k·巴拉諾夫將軍的騎兵機械化集群，沒有快速向西突擊，而是加入了爭奪若爾克夫的正麵戰鬥，沒有在規定的期限內完成賦予它的任務。因此，7月20日，我發去了一項指示：“騎兵機械化集群在弱小敵人麵前止步不前一晝夜多，是一種犯罪行為。我命令：1.以迂迴機動堅決完成在1944年了月20日日終前奪取若爾克夫的命令。2.奪取若爾克夫後，進攻涅米羅夫，更深遠地包圍敵利沃夫集團。3.同雷巴爾科聯得戰鬥聯繫……”(蘇聯國防部中央檔案涫檔案)
7月21日，我再次給b·k·巴拉諾夫將軍下達了如下指示：“您又加入了奪取若爾克夫的正麵戰鬥，騎兵機械化集群被牽製住一晝夜多。我命令：以兩個騎兵師和坦克第25軍堅決向涅米羅夫、雅羅斯拉夫前進，強渡桑河，粉碎敵人司令部，打亂其後勤係統。與普霍夫的步兵一道，將敵人包圍在若爾克瓦，卡圖科夫集團軍正向雅羅斯拉夫進發，與它取得聯繫。報告執行情況。”(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
坦克軍變換方向，保證了它爾後戰鬥行動的勝利。
利沃夫是敵人的一個重要戰略目標和巨大的交通中心，在很大程度上決定著敵人防禦的穩定性。因此，城市本身和與它的毗連的地區，敵人已嚴密設防。再說，該市東麵和東北麵的地形很有利於構築防禦。