第82頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
應該指出，地形的性質，特別是在利沃夫方向上，使得德軍統帥部有可能組織強有力的防禦。
方麵軍部隊進攻地帶內的地形很複雜：北部是平原，內有許多沼澤；中部，在利沃夫方向上，是山丘、河流和坡高而陡的皺穀；南部是山地。
敵人預料我軍將實施進攻，因此展開了緊張的防禦作業。德軍統帥部力圖建立穩固的、縱深梯次配置的、可以擊退蘇軍突擊的防禦。到7月中旬，敵人建起了由3個地帶組成的防禦，總的縱深達40—50公裏，而且不含利沃夫周圍的內外環形防線。
鑑於所有這些，我們果斷地擬定實施兩個強大突擊，在相距60—70公裏的兩個方向上突破敵人的正麵。第一突擊計劃從盧茨克以西地域向索卡利、俄羅斯拉瓦總方向實施。第二突擊以捷爾諾波爾向利沃夫方向實施，任務是粉碎德軍利沃夫集團，並占領強大的防禦樞紐部利沃夫和佩列梅什利要塞。
盧茨克方向上的突擊集團包括：В·h·戈爾多夫將軍的近衛第3集團軍，h·П·普霍夫將軍的第13集團軍，m·e·卡圖科夫將軍的近衛坦克第1集團軍，由Ф·Г·阿尼庫什金將軍指揮的坦克第25軍和В·k·巴拉諾夫將軍指揮的近衛騎兵第1軍組成的騎兵機械化集群。這個突擊集團的進攻由空軍第2集團軍的4個航空兵軍保障。在突破階段，這4個航空兵軍統一由集團軍副司令員c·В·斯柳薩列夫將軍指揮。
利沃夫方向上的突擊集團包括：П·А·庫羅奇金將軍的第60集團軍，k·c·莫斯卡連科將軍的第38集團軍，П·c·雷巴爾科將軍的近衛坦克第3集團軍，Д·Д·列柳申科將軍的坦克第4集團軍，由В·e·格裏戈裏耶夫將軍指揮的坦克第31軍和c·В·索科洛夫將軍指揮的近衛騎兵第6軍組成的騎兵機械化集群。
利沃夫方向上突擊集團部隊的行動得到由c·А·克拉索夫斯基將軍指揮的空軍第2集團軍下屬5個航空兵軍的支援。
這樣一來，在兩個方向上都建立起了非常強大的突擊集團。
盧茨克突擊集團擬在12公裏寬的突破地段上集中14個步兵師，2個坦克軍、1個機械化軍、1個騎兵軍和2個突破炮兵師。
在利沃夫方向14公裏寬的突破地段上，應以15個步兵師、4個坦克軍、2個機械化軍、1個騎兵軍和2個突破炮兵師實施突擊。
在沿喀爾巴阡山山前地帶延伸的方麵軍左翼，在220公裏的正麵上展開有А·А·格列奇科將軍的近衛第1集團軍部隊和m·П·茹拉夫廖夫將軍的第18集團軍部隊。
近衛第1集團軍應建立由5個師和П·П·波盧博亞羅夫將軍指揮的近衛坦克第4軍組成的突擊集團，應利用第38集團軍的突破勝利轉入進攻，粉碎敵人，奪取並扼守加利奇地域的德涅斯特河登陸場，以此保障在利沃夫方向上行動的突擊集團。事實上，近衛第1集團軍不得不自己突破防禦，以自己的主要集團向第38集團軍的左翼靠攏。
行動於德涅斯特河以南的第18集團軍和近衛第1集團軍部分兵力的任務是堅守占領地區，並準備在斯坦尼斯拉夫方向上轉入進攻。
方麵軍預備隊內含А·c·紮多夫將軍的第5集團軍。該集團軍是根據大本營的指示從烏克蘭第2方麵軍的編成內調來的。除此之外，還以近衛第1集團軍的編成內抽調了步兵第47軍到方麵軍預備隊。
進攻開始前，方麵軍共有120萬人，16，100門火炮和追擊炮，2，050輛坦克和自行火炮，3，250架作戰飛機。(《蘇聯偉大衛國戰爭》，第366頁。)在一個方麵軍內編有這麽大的兵力，我想，這足以明顯而令人信服地證明紅軍的威力在戰爭過程中有了很大提高。
我們對敵人占有明顯的優勢：有生力量是敵人的1.3倍，坦克、火炮是敵人的2倍多，航空兵則在4倍以上。在突破地段上，我們達成的優勢更大一些。
根據我們的能力和敵人的兵力，給方麵軍部隊下達的任務是圍殲敵利沃夫一布羅德集團，占領利沃夫，分割“北烏克蘭”集團軍群，將其一部趕到波列西亞地域，另一部逼向喀爾巴阡山脈，方麵軍主力則前出到維斯瓦河一線。
這一戰役企圖要求對部隊進行重大的部署變更，因為此時的方麵軍主力在其左翼。需要重新部署近衛坦克第1、第3集團軍和坦克第4集團軍，把第38集團軍拉上來，把一係列集團軍、軍和師及坦克、炮兵、工程兵等加強兵器調到指定地帶。航空兵需要轉移到其他機場。
改變軍隊的配置之所以必要，不僅是為了建立突擊集團，而且還因為敵人從以往的戰役中知道我們的重大兵力集中於斯坦尼斯拉夫和利沃夫方向上。
至於俄羅斯拉瓦方向，希特勒匪徒沒有料到我們在那裏會有大量的兵力。因此，該方向不僅適於用來實施突然的強大突擊，而且這一突擊在一定程度上是對德國法西斯軍隊的較薄弱的集團實施的，同時，也是各兵種，特別是坦克和機械化部隊實施機動的可通行的理想之地。
因此，我們認為，我們準備的這一戰役計劃是符合客觀情況的，是能夠保證粉碎當麵敵人集團的。
為了隱蔽地準備戰役，方麵軍司令部製定了一個嚴密的戰役偽裝計劃。計劃規定，在方麵軍左翼，在近衛第1集團軍和第18集團軍地帶內，模擬集中2個坦克集團軍和1個坦克軍。為達此目的，我們沿鐵路進行了大規模的坦克假運輸，設置了假的坦克兵團卸載地域，標示了坦克開往集結地域的路線，並進行公開的通信聯絡。在假集結地域還設置了大量的各種坦克、汽車、大炮及其他技術兵器的模型。
方麵軍部隊進攻地帶內的地形很複雜：北部是平原，內有許多沼澤；中部，在利沃夫方向上，是山丘、河流和坡高而陡的皺穀；南部是山地。
敵人預料我軍將實施進攻，因此展開了緊張的防禦作業。德軍統帥部力圖建立穩固的、縱深梯次配置的、可以擊退蘇軍突擊的防禦。到7月中旬，敵人建起了由3個地帶組成的防禦，總的縱深達40—50公裏，而且不含利沃夫周圍的內外環形防線。
鑑於所有這些，我們果斷地擬定實施兩個強大突擊，在相距60—70公裏的兩個方向上突破敵人的正麵。第一突擊計劃從盧茨克以西地域向索卡利、俄羅斯拉瓦總方向實施。第二突擊以捷爾諾波爾向利沃夫方向實施，任務是粉碎德軍利沃夫集團，並占領強大的防禦樞紐部利沃夫和佩列梅什利要塞。
盧茨克方向上的突擊集團包括：В·h·戈爾多夫將軍的近衛第3集團軍，h·П·普霍夫將軍的第13集團軍，m·e·卡圖科夫將軍的近衛坦克第1集團軍，由Ф·Г·阿尼庫什金將軍指揮的坦克第25軍和В·k·巴拉諾夫將軍指揮的近衛騎兵第1軍組成的騎兵機械化集群。這個突擊集團的進攻由空軍第2集團軍的4個航空兵軍保障。在突破階段，這4個航空兵軍統一由集團軍副司令員c·В·斯柳薩列夫將軍指揮。
利沃夫方向上的突擊集團包括：П·А·庫羅奇金將軍的第60集團軍，k·c·莫斯卡連科將軍的第38集團軍，П·c·雷巴爾科將軍的近衛坦克第3集團軍，Д·Д·列柳申科將軍的坦克第4集團軍，由В·e·格裏戈裏耶夫將軍指揮的坦克第31軍和c·В·索科洛夫將軍指揮的近衛騎兵第6軍組成的騎兵機械化集群。
利沃夫方向上突擊集團部隊的行動得到由c·А·克拉索夫斯基將軍指揮的空軍第2集團軍下屬5個航空兵軍的支援。
這樣一來，在兩個方向上都建立起了非常強大的突擊集團。
盧茨克突擊集團擬在12公裏寬的突破地段上集中14個步兵師，2個坦克軍、1個機械化軍、1個騎兵軍和2個突破炮兵師。
在利沃夫方向14公裏寬的突破地段上，應以15個步兵師、4個坦克軍、2個機械化軍、1個騎兵軍和2個突破炮兵師實施突擊。
在沿喀爾巴阡山山前地帶延伸的方麵軍左翼，在220公裏的正麵上展開有А·А·格列奇科將軍的近衛第1集團軍部隊和m·П·茹拉夫廖夫將軍的第18集團軍部隊。
近衛第1集團軍應建立由5個師和П·П·波盧博亞羅夫將軍指揮的近衛坦克第4軍組成的突擊集團，應利用第38集團軍的突破勝利轉入進攻，粉碎敵人，奪取並扼守加利奇地域的德涅斯特河登陸場，以此保障在利沃夫方向上行動的突擊集團。事實上，近衛第1集團軍不得不自己突破防禦，以自己的主要集團向第38集團軍的左翼靠攏。
行動於德涅斯特河以南的第18集團軍和近衛第1集團軍部分兵力的任務是堅守占領地區，並準備在斯坦尼斯拉夫方向上轉入進攻。
方麵軍預備隊內含А·c·紮多夫將軍的第5集團軍。該集團軍是根據大本營的指示從烏克蘭第2方麵軍的編成內調來的。除此之外，還以近衛第1集團軍的編成內抽調了步兵第47軍到方麵軍預備隊。
進攻開始前，方麵軍共有120萬人，16，100門火炮和追擊炮，2，050輛坦克和自行火炮，3，250架作戰飛機。(《蘇聯偉大衛國戰爭》，第366頁。)在一個方麵軍內編有這麽大的兵力，我想，這足以明顯而令人信服地證明紅軍的威力在戰爭過程中有了很大提高。
我們對敵人占有明顯的優勢：有生力量是敵人的1.3倍，坦克、火炮是敵人的2倍多，航空兵則在4倍以上。在突破地段上，我們達成的優勢更大一些。
根據我們的能力和敵人的兵力，給方麵軍部隊下達的任務是圍殲敵利沃夫一布羅德集團，占領利沃夫，分割“北烏克蘭”集團軍群，將其一部趕到波列西亞地域，另一部逼向喀爾巴阡山脈，方麵軍主力則前出到維斯瓦河一線。
這一戰役企圖要求對部隊進行重大的部署變更，因為此時的方麵軍主力在其左翼。需要重新部署近衛坦克第1、第3集團軍和坦克第4集團軍，把第38集團軍拉上來，把一係列集團軍、軍和師及坦克、炮兵、工程兵等加強兵器調到指定地帶。航空兵需要轉移到其他機場。
改變軍隊的配置之所以必要，不僅是為了建立突擊集團，而且還因為敵人從以往的戰役中知道我們的重大兵力集中於斯坦尼斯拉夫和利沃夫方向上。
至於俄羅斯拉瓦方向，希特勒匪徒沒有料到我們在那裏會有大量的兵力。因此，該方向不僅適於用來實施突然的強大突擊，而且這一突擊在一定程度上是對德國法西斯軍隊的較薄弱的集團實施的，同時，也是各兵種，特別是坦克和機械化部隊實施機動的可通行的理想之地。
因此，我們認為，我們準備的這一戰役計劃是符合客觀情況的，是能夠保證粉碎當麵敵人集團的。
為了隱蔽地準備戰役，方麵軍司令部製定了一個嚴密的戰役偽裝計劃。計劃規定，在方麵軍左翼，在近衛第1集團軍和第18集團軍地帶內，模擬集中2個坦克集團軍和1個坦克軍。為達此目的，我們沿鐵路進行了大規模的坦克假運輸，設置了假的坦克兵團卸載地域，標示了坦克開往集結地域的路線，並進行公開的通信聯絡。在假集結地域還設置了大量的各種坦克、汽車、大炮及其他技術兵器的模型。