第58頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
最初投入的部隊是專門建立的渡河分隊，其堅強核心是共產黨員和共青團員。
應該指出，科爾孫—舍甫琴柯夫斯基戰役勝利後，部隊戰鬥情緒高漲。圍殲敵人集團的經驗被應用於一切黨政工作之中。指揮人員，所有黨團組織、政工人員直接在部隊從事大量的日常工作，教育方麵軍部隊全體人員準備在複雜的條件下完成新的戰鬥任務。
進攻的前夜，方麵軍軍事委員會發布了告士兵書，提出了進攻的任務，快速突擊，全殲敵人。指揮員和政工人員於進攻發起之前在所有的步兵連、炮兵連，騎兵連和飛行大隊宣讀了這封告士兵書。
軍事委員會的號召得到了方麵軍全體人員的熱烈擁護，它是指揮員和政治工作人員在戰役過程中進行政治工作的基礎。
烏克蘭蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃1944年3月4日的決議對於方麵軍部隊的政治教育有著重要的意義。
烏克蘭人民在決議中對我們英勇的紅軍，偉大的俄羅斯人民、蘇聯各族人民、蘇聯政府和蘇聯共產黨從法西斯占領下解放烏克蘭表示衷心的感謝。
在政治工作中，我們還利用了最高統帥對士兵、軍官和將軍宣布嘉獎的命令。所有這些都必須傳達到全體人員，特別是從解放區補充到部隊的人員。
由於後方工作非常緊張，後方部隊的指揮員和政工人員必須領導好部隊的彈藥、燃料和食品保障，還要及時組織傷員的後送和醫療救護。在戰役過程中，當部隊進入摩爾達維亞境內後，方麵軍的政治機關也做了許多工作。他們不僅促進了解放區蘇維埃政權的盡快恢復，而且還在當地居民中間做了大量的群眾工作。
我軍變更部署是在肅清了敵人的“利相斯基突出部”後的極為緊迫的時限內進行的。要求在有限的地麵上配置大量的步兵和機械化部隊。
方麵軍和各集團軍首長付出了最大的努力，以便及時地，有組織地完成進攻部隊的部署變更和集結。到3月5日，各集團軍均在指定酌地帶內占領了進攻出發地位。
盡管我們在全局上並未擁有巨大的數量優勢，但是在烏曼方向的突破地段上我們得以建立了相對的兵力優勢，因此，我們對成功地克服敵人的防禦毫不懷疑。但是為了保證突破的成功和進攻的順利發展，不但要求進攻的速度要快，而且要求首長和司令部要準確地。協調地指揮部隊，保障好部隊的協同。
我軍在泥濘條件下的緩慢推進可能給敵人以有利的天然地區——河流和高地——設防固守的機會，因此，必須毫不停頓地驅逐敵人，使其不能利用對防禦有利的地形條件和天氣條件。
在戰役準備階段，指揮員、政治機關和黨組織在部隊中所做的大量工作，有力地動員了方麵軍全體人員盡快消滅敵人，從德國法西斯侵略者手中解放右岸烏克蘭地區的積極性。
應該特別強調指出的是，這次戰役準備的實質不僅在於製定戰役戰術決心、戰鬥計劃，組織協同和指揮，而且還在於特別著力地組織物質技術保障和工程保障。這就是這次進攻戰役準備所獨具的特點。
進攻開始前，3月4日，在突破地段進行了戰鬥偵察，目的是查明敵人的防禦前沿，火器和在某種程度上改善我軍的進攻出發地位。
戰鬥偵察是在方麵軍的整個地帶內進行的。
這樣做的目的是為了偽裝選定的突破地段。偵察的結果，肯定了原來獲取的有關敵軍部署、敵部隊兵力及番號的情報。在戰役準備的這些日子裏，敵軍的部署和防禦沒有發生任何實質性的變化。除此之外，我們還獲取了一係列有關敵人的火器和火力配係的資料，
3月6日6時54分，主突方向上的炮兵進攻開始了。這一天天氣溫暖，晨霧極大地降低了能見度。我位於k·А·科羅捷耶夫將軍的第52集團軍觀察所裏。霧太濃了，以致100米開外就看不見了。不要說敵人的配置，就是自己的部隊也看不清。但是，由於炮兵進攻準備得相當精細，是有充分的測地依據的，所以，所有探明的敵人火力點均按照預定計劃遭到了準確的炮火襲擊。我認為沒有必要因霧大而取消或推遲炮兵進攻的開始時間，在霧天裏開始進攻確有很大的困難，但是，這也增加了突破防禦的戰術突然性。況且，又沒有任何把握可以肯定，霧會在最近的時間內消散，會給衝擊創造更加有利的條件。
在這種條件下，航空兵行動是不可能的。
這樣一來，準備突破和支援步兵和坦克衝擊的主要任務就落在了炮兵的肩上。衝擊的炮火準備完全是按計劃進行的，時間為56分鍾。
毫無疑問，由於霧大，炮火準備的效果有所降低，但是，盡管氣象條件惡劣，炮火準備還是完全保障了衝擊的成功。這一點在隨後的進攻過程中完全證實了。
以第40、第27、第52、近衛第4和第53諸兵種合成集團軍、坦克第2和近衛坦克第5集團軍組成的方麵軍主突集團轉入了進攻。我們的突擊出乎敵人的意料之外，這給我們帶來了成功。完全的突然性保障了預定突破的勝利。
第一天，敵人的防禦就被突破了30—35公裏。
當敵人的第一陣地實際上已經被突破之後，我命令坦克第2和近衛坦克第5集團軍的司令員迅速將自己的集團軍投入交戰，目的是要在戰役的第一天就完成對敵人整個防禦的突破。
應該指出，科爾孫—舍甫琴柯夫斯基戰役勝利後，部隊戰鬥情緒高漲。圍殲敵人集團的經驗被應用於一切黨政工作之中。指揮人員，所有黨團組織、政工人員直接在部隊從事大量的日常工作，教育方麵軍部隊全體人員準備在複雜的條件下完成新的戰鬥任務。
進攻的前夜，方麵軍軍事委員會發布了告士兵書，提出了進攻的任務，快速突擊，全殲敵人。指揮員和政工人員於進攻發起之前在所有的步兵連、炮兵連，騎兵連和飛行大隊宣讀了這封告士兵書。
軍事委員會的號召得到了方麵軍全體人員的熱烈擁護，它是指揮員和政治工作人員在戰役過程中進行政治工作的基礎。
烏克蘭蘇維埃社會主義共和國最高蘇維埃1944年3月4日的決議對於方麵軍部隊的政治教育有著重要的意義。
烏克蘭人民在決議中對我們英勇的紅軍，偉大的俄羅斯人民、蘇聯各族人民、蘇聯政府和蘇聯共產黨從法西斯占領下解放烏克蘭表示衷心的感謝。
在政治工作中，我們還利用了最高統帥對士兵、軍官和將軍宣布嘉獎的命令。所有這些都必須傳達到全體人員，特別是從解放區補充到部隊的人員。
由於後方工作非常緊張，後方部隊的指揮員和政工人員必須領導好部隊的彈藥、燃料和食品保障，還要及時組織傷員的後送和醫療救護。在戰役過程中，當部隊進入摩爾達維亞境內後，方麵軍的政治機關也做了許多工作。他們不僅促進了解放區蘇維埃政權的盡快恢復，而且還在當地居民中間做了大量的群眾工作。
我軍變更部署是在肅清了敵人的“利相斯基突出部”後的極為緊迫的時限內進行的。要求在有限的地麵上配置大量的步兵和機械化部隊。
方麵軍和各集團軍首長付出了最大的努力，以便及時地，有組織地完成進攻部隊的部署變更和集結。到3月5日，各集團軍均在指定酌地帶內占領了進攻出發地位。
盡管我們在全局上並未擁有巨大的數量優勢，但是在烏曼方向的突破地段上我們得以建立了相對的兵力優勢，因此，我們對成功地克服敵人的防禦毫不懷疑。但是為了保證突破的成功和進攻的順利發展，不但要求進攻的速度要快，而且要求首長和司令部要準確地。協調地指揮部隊，保障好部隊的協同。
我軍在泥濘條件下的緩慢推進可能給敵人以有利的天然地區——河流和高地——設防固守的機會，因此，必須毫不停頓地驅逐敵人，使其不能利用對防禦有利的地形條件和天氣條件。
在戰役準備階段，指揮員、政治機關和黨組織在部隊中所做的大量工作，有力地動員了方麵軍全體人員盡快消滅敵人，從德國法西斯侵略者手中解放右岸烏克蘭地區的積極性。
應該特別強調指出的是，這次戰役準備的實質不僅在於製定戰役戰術決心、戰鬥計劃，組織協同和指揮，而且還在於特別著力地組織物質技術保障和工程保障。這就是這次進攻戰役準備所獨具的特點。
進攻開始前，3月4日，在突破地段進行了戰鬥偵察，目的是查明敵人的防禦前沿，火器和在某種程度上改善我軍的進攻出發地位。
戰鬥偵察是在方麵軍的整個地帶內進行的。
這樣做的目的是為了偽裝選定的突破地段。偵察的結果，肯定了原來獲取的有關敵軍部署、敵部隊兵力及番號的情報。在戰役準備的這些日子裏，敵軍的部署和防禦沒有發生任何實質性的變化。除此之外，我們還獲取了一係列有關敵人的火器和火力配係的資料，
3月6日6時54分，主突方向上的炮兵進攻開始了。這一天天氣溫暖，晨霧極大地降低了能見度。我位於k·А·科羅捷耶夫將軍的第52集團軍觀察所裏。霧太濃了，以致100米開外就看不見了。不要說敵人的配置，就是自己的部隊也看不清。但是，由於炮兵進攻準備得相當精細，是有充分的測地依據的，所以，所有探明的敵人火力點均按照預定計劃遭到了準確的炮火襲擊。我認為沒有必要因霧大而取消或推遲炮兵進攻的開始時間，在霧天裏開始進攻確有很大的困難，但是，這也增加了突破防禦的戰術突然性。況且，又沒有任何把握可以肯定，霧會在最近的時間內消散，會給衝擊創造更加有利的條件。
在這種條件下，航空兵行動是不可能的。
這樣一來，準備突破和支援步兵和坦克衝擊的主要任務就落在了炮兵的肩上。衝擊的炮火準備完全是按計劃進行的，時間為56分鍾。
毫無疑問，由於霧大，炮火準備的效果有所降低，但是，盡管氣象條件惡劣，炮火準備還是完全保障了衝擊的成功。這一點在隨後的進攻過程中完全證實了。
以第40、第27、第52、近衛第4和第53諸兵種合成集團軍、坦克第2和近衛坦克第5集團軍組成的方麵軍主突集團轉入了進攻。我們的突擊出乎敵人的意料之外，這給我們帶來了成功。完全的突然性保障了預定突破的勝利。
第一天，敵人的防禦就被突破了30—35公裏。
當敵人的第一陣地實際上已經被突破之後，我命令坦克第2和近衛坦克第5集團軍的司令員迅速將自己的集團軍投入交戰，目的是要在戰役的第一天就完成對敵人整個防禦的突破。