第48頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
2月17日清早，集團軍司令員特羅菲緬科通過高頻電話向我報告說，在德軍於1944年2月16日夜間的突圍過程中，施特默爾曼將軍被擊斃，在米爾任齊鎮附近的戰場上發現了他的屍體。隨身的證件證明了他就是施特默爾曼將軍。根據戰時法，我允許德軍俘虜以適當的儀式埋葬了自己的將軍。
就這樣，科爾孫-舍甫琴柯夫斯基戰役以徹底殲滅和俘虜被圍敵人集團而告結束。
根據官方的資料，戰鬥中，敵人共亡官兵55，000人，被俘18，000餘人，還被繳獲大量的技術兵器和武器裝備。應該指出，這一數字還不能完全反映敵人的損失。例如，德軍在企圖從外麵突破合圍圈時，僅被打死的官兵就達2萬人，還損失有大量的技術兵器，其中包括飛機329架，坦克600餘輛，火炮500餘門。
由於我軍的勝利，使在右岸烏克蘭作戰的德國法西斯軍隊遭到嚴重削弱，士氣大為沮喪，為我軍進一步向南布格河和德涅斯特河發展進攻創造了有利條件。
2月18日，莫斯科以祖國的名義以224門禮炮齊鳴20響，慶祝蘇聯武裝力量的新勝利。
參加粉碎故人集團的所有部隊受到嘉獎，數以千計的蘇聯軍人，因戰鬥中表現出勇敢精神和英雄主義，榮獲蘇聯勳章和獎章，數名十戰攻卓著者榮膺蘇聯英雄稱號。
作為方麵軍部隊戰鬥榮譽的寶貴紀念品，我至今還保存著一份最高統帥關於此次戰役總結的命令。
“最高統帥給科涅夫大將的
命令
經過14天的連續激戰，烏克蘭第2方麵軍部隊於2月17日結束了殲滅被合圍於科爾孫—舍甫琴柯夫斯基地域的德軍第8集團軍10個師又1個旅的戰役。
在這次戰役中，德軍死亡52，000人，11，000名官兵被俘。
敵人的全部技術兵器和武器裝備均被我軍繳獲。(後來查明了敵人損失的確切數字)
戰鬥中，戰功卓著的有：特羅菲緬科中將、斯米爾諾夫中將、科羅捷耶夫中將指揮的部隊，謝利瓦諾夫中將指揮的騎兵，羅特米斯特羅夫坦克兵上將、基裏琴科坦克兵少將、波洛茲科夫坦克兵少將指揮的坦克兵和戈留諾夫空軍中將指揮的飛行員。
為紀念取得的勝利，授予戰鬥中戰功卓著的兵團和部隊‘科爾孫’稱號，並授予勳章。
今日，2月18日1時，我們祖國的首都莫斯科將以祖國的名義，以224門禮炮齊鳴20響，向完成殲滅被圍德軍部隊的烏克蘭第2方麵軍的英雄部隊表示致敬。
為表彰出色的戰鬥行動，向參加科爾孫近郊戰鬥的烏克蘭第2方麵軍所有部隊，並向指揮肅清被合圍德軍戰役的科涅夫大將本人，宣布嘉獎。
在爭取我們祖國的自由和獨立的鬥爭中犧牲的英雄們永垂不朽！
消滅德國侵略者！
最高統帥
蘇聯元帥 史達林
1944年2月18日”(《偉大衛國戰爭期間的最高統帥命令》(下稱《最高統帥命令》)，莫斯科，1975年，俄文版，第117—118頁。)
在回顧和總結科爾孫一舍甫琴柯夫斯基戰役的時候，我想再次特別強調一下我們坦克部隊的行動，他們是此次圍殲敵人集團戰役中的主要力量。
我們所有的軍人——步兵、炮兵、飛行員、工兵、通信兵，作戰都很勇敢。他們在天氣惡劣、道路泥濘、情況複雜多變的條件下作戰，克服了艱難困苦，以自己全部的精力和體力，光榮地完成了任務，從而再一次向全世界證明，蘇維埃軍人，忠誠的祖國兒子們，是什麽奇蹟都可以創造出來的。
許多名字是永垂不朽的。坦克第181旅第2營車c·П·阿布拉姆采夫少尉設伏於尤爾科夫卡鎮西3公裏的公路交叉口，在抗擊敵人步兵和坦克重兵的衝擊中，擊毀坦克2輛，裝甲輸送車?輛，殲滅敵人官兵近50人。在朱爾任齊鎮附近的戰鬥中，他的戰車擊毀敵坦克2輛，大炮4門，裝甲輸送車12輛，載有貨物的汽車80輛，殲滅敵人官兵敵百人。我們祖國勇敢的愛國者壯烈犧牲，盡忠地履行了自己的軍人職責。為表彰c·П·阿布拉姆采夫的英雄主義和勇敢精神，追授予蘇聯英雄稱號。
統帥部預備隊反坦克殲擊炮兵第438團團長В·k·諾維科夫上校，1944年2月17日率部戰鬥於著名的239.0高地，在對妄圖突圍的敵軍實施反衝擊時，表現了一個戰鬥組織者的高超技藝和個人勇敢無畏，英雄主義和視死如歸的品質。德軍以近150名官兵向我炮兵發射陣地發起進攻。盡管我軍炮火猛烈，約100名希特勒匪徒還是得以抵近了我軍發射陣地。諾維科夫巧妙地組織反衝擊，並且親自與獸性大發的希特勒匪徒展開了肉搏戰。搏鬥就在火炮近旁進行。戰鬥的結果，敵軍丟下了40具屍體。整個白天，該團擊退了敵人的多次反衝擊。炮彈打完了，諾維科夫就把所有官兵集中到支撐點裏，並帶領他們向進攻的敵人集團實施反衝擊，日終前，他一個人就殲敵4了人，自己也身負重傷。為表彰В·k·諾維科夫的英勇果斷和對本團的巧妙指揮，最高蘇維埃主席團命令授予他蘇聯英雄稱號。
步兵部隊的軍人作戰也很英勇。步兵第373師第1237團的機槍班班長、h·n·克尼亞澤夫中士在團的編成內參加了攻打勒熱夫、韋利日、米爾戈羅德、切爾卡瑟，突破斯梅爾地域的德軍防禦，圍殲敵科爾孫—舍甫琴柯大斯基集團等戰鬥，每次戰鬥都表現出了勇敢和英雄主義的榜樣。在1944年2月15日攻克亞布洛諾大卡村的戰鬥中，克尼亞澤夫奉命帶自己的機槍前出到敵後，切斷敵人的退路。克尼亞澤夫非常出色地完成了這一任務。他以機槍消滅了50餘名希特勒匪徒。為表彰克尼亞澤夫表觀出來的勇敢和英雄主義精神，他被授予蘇聯英雄稱號。
就這樣，科爾孫-舍甫琴柯夫斯基戰役以徹底殲滅和俘虜被圍敵人集團而告結束。
根據官方的資料，戰鬥中，敵人共亡官兵55，000人，被俘18，000餘人，還被繳獲大量的技術兵器和武器裝備。應該指出，這一數字還不能完全反映敵人的損失。例如，德軍在企圖從外麵突破合圍圈時，僅被打死的官兵就達2萬人，還損失有大量的技術兵器，其中包括飛機329架，坦克600餘輛，火炮500餘門。
由於我軍的勝利，使在右岸烏克蘭作戰的德國法西斯軍隊遭到嚴重削弱，士氣大為沮喪，為我軍進一步向南布格河和德涅斯特河發展進攻創造了有利條件。
2月18日，莫斯科以祖國的名義以224門禮炮齊鳴20響，慶祝蘇聯武裝力量的新勝利。
參加粉碎故人集團的所有部隊受到嘉獎，數以千計的蘇聯軍人，因戰鬥中表現出勇敢精神和英雄主義，榮獲蘇聯勳章和獎章，數名十戰攻卓著者榮膺蘇聯英雄稱號。
作為方麵軍部隊戰鬥榮譽的寶貴紀念品，我至今還保存著一份最高統帥關於此次戰役總結的命令。
“最高統帥給科涅夫大將的
命令
經過14天的連續激戰，烏克蘭第2方麵軍部隊於2月17日結束了殲滅被合圍於科爾孫—舍甫琴柯夫斯基地域的德軍第8集團軍10個師又1個旅的戰役。
在這次戰役中，德軍死亡52，000人，11，000名官兵被俘。
敵人的全部技術兵器和武器裝備均被我軍繳獲。(後來查明了敵人損失的確切數字)
戰鬥中，戰功卓著的有：特羅菲緬科中將、斯米爾諾夫中將、科羅捷耶夫中將指揮的部隊，謝利瓦諾夫中將指揮的騎兵，羅特米斯特羅夫坦克兵上將、基裏琴科坦克兵少將、波洛茲科夫坦克兵少將指揮的坦克兵和戈留諾夫空軍中將指揮的飛行員。
為紀念取得的勝利，授予戰鬥中戰功卓著的兵團和部隊‘科爾孫’稱號，並授予勳章。
今日，2月18日1時，我們祖國的首都莫斯科將以祖國的名義，以224門禮炮齊鳴20響，向完成殲滅被圍德軍部隊的烏克蘭第2方麵軍的英雄部隊表示致敬。
為表彰出色的戰鬥行動，向參加科爾孫近郊戰鬥的烏克蘭第2方麵軍所有部隊，並向指揮肅清被合圍德軍戰役的科涅夫大將本人，宣布嘉獎。
在爭取我們祖國的自由和獨立的鬥爭中犧牲的英雄們永垂不朽！
消滅德國侵略者！
最高統帥
蘇聯元帥 史達林
1944年2月18日”(《偉大衛國戰爭期間的最高統帥命令》(下稱《最高統帥命令》)，莫斯科，1975年，俄文版，第117—118頁。)
在回顧和總結科爾孫一舍甫琴柯夫斯基戰役的時候，我想再次特別強調一下我們坦克部隊的行動，他們是此次圍殲敵人集團戰役中的主要力量。
我們所有的軍人——步兵、炮兵、飛行員、工兵、通信兵，作戰都很勇敢。他們在天氣惡劣、道路泥濘、情況複雜多變的條件下作戰，克服了艱難困苦，以自己全部的精力和體力，光榮地完成了任務，從而再一次向全世界證明，蘇維埃軍人，忠誠的祖國兒子們，是什麽奇蹟都可以創造出來的。
許多名字是永垂不朽的。坦克第181旅第2營車c·П·阿布拉姆采夫少尉設伏於尤爾科夫卡鎮西3公裏的公路交叉口，在抗擊敵人步兵和坦克重兵的衝擊中，擊毀坦克2輛，裝甲輸送車?輛，殲滅敵人官兵近50人。在朱爾任齊鎮附近的戰鬥中，他的戰車擊毀敵坦克2輛，大炮4門，裝甲輸送車12輛，載有貨物的汽車80輛，殲滅敵人官兵敵百人。我們祖國勇敢的愛國者壯烈犧牲，盡忠地履行了自己的軍人職責。為表彰c·П·阿布拉姆采夫的英雄主義和勇敢精神，追授予蘇聯英雄稱號。
統帥部預備隊反坦克殲擊炮兵第438團團長В·k·諾維科夫上校，1944年2月17日率部戰鬥於著名的239.0高地，在對妄圖突圍的敵軍實施反衝擊時，表現了一個戰鬥組織者的高超技藝和個人勇敢無畏，英雄主義和視死如歸的品質。德軍以近150名官兵向我炮兵發射陣地發起進攻。盡管我軍炮火猛烈，約100名希特勒匪徒還是得以抵近了我軍發射陣地。諾維科夫巧妙地組織反衝擊，並且親自與獸性大發的希特勒匪徒展開了肉搏戰。搏鬥就在火炮近旁進行。戰鬥的結果，敵軍丟下了40具屍體。整個白天，該團擊退了敵人的多次反衝擊。炮彈打完了，諾維科夫就把所有官兵集中到支撐點裏，並帶領他們向進攻的敵人集團實施反衝擊，日終前，他一個人就殲敵4了人，自己也身負重傷。為表彰В·k·諾維科夫的英勇果斷和對本團的巧妙指揮，最高蘇維埃主席團命令授予他蘇聯英雄稱號。
步兵部隊的軍人作戰也很英勇。步兵第373師第1237團的機槍班班長、h·n·克尼亞澤夫中士在團的編成內參加了攻打勒熱夫、韋利日、米爾戈羅德、切爾卡瑟，突破斯梅爾地域的德軍防禦，圍殲敵科爾孫—舍甫琴柯大斯基集團等戰鬥，每次戰鬥都表現出了勇敢和英雄主義的榜樣。在1944年2月15日攻克亞布洛諾大卡村的戰鬥中，克尼亞澤夫奉命帶自己的機槍前出到敵後，切斷敵人的退路。克尼亞澤夫非常出色地完成了這一任務。他以機槍消滅了50餘名希特勒匪徒。為表彰克尼亞澤夫表觀出來的勇敢和英雄主義精神，他被授予蘇聯英雄稱號。