第45頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當時，與該集團軍良好的通信聯絡起了重大作用。通信暢通，沒有發生故障。因此，我們沒有必要象大本營訓令中規定的那樣，經過烏克蘭第1方麵軍保持聯繫。從該集團軍轉隸我方麵軍的時刻起，我對集團軍的行動是滿意的。
到2月13日清晨，無論是在對外正麵，還是在對內正麵，我們的態勢都是相對穩定的。軍隊繼續積極行動，壓縮和分割敵被圍集團，並在對外正麵擊退了敵人的多次激烈衝擊。
反坦克地域起了特別重要的作用，它們構築在突破走廊裏，用於骯擊敵企圖為被圍軍隊打開缺口的坦克突擊。
反坦克地域與地雷和工程障礙物相結合，成了對敵鬥爭的有力手段下述兩個文件證明了構築反坦克地域的重要性。
“獨立反坦克殲擊炮兵第11旅旅長
抄送：尤裏耶夫同誌、安東諾夫同誌
近衛第4集團軍司令員
方麵軍炮兵司令員
輔助指揮所科斯特列夫同誌
命令
1.獨立反坦克殲擊炮兵第11旅按照警報沿卡紮茨科耶、博羅維科沃、布季謝、莫連齊、邁達諾夫卡行進路線出動，於1944年2月12日12時前，在韋列夏基集結，轉隸近衛第{集團軍近衛步兵第21軍軍長指揮，在波恰平齊、韋列夏基地域組織反坦克地域。
2.報告執行情況。
科涅夫，格魯舍茨基，紮哈羅夫
1944年2月11日23時10分”(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
“第27集團軍司令員
方麵軍司令員命令：
立即派一個反坦克殲擊炮兵團前往朱爾任齊以南1公裏標高239.0地域的反坦克地域。泫反坦克地域的任務是，不讓敵坦克向東緣突破，與其被圍集團會合。
紮哈羅夫
1944年2月14日3時55分”(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
應該指出，烏克蘭第1方麵軍部隊與烏克蘭第2方麵軍部隊是同時積極行動的。指揮部也採取了得力措施，不讓敵坦克集團與被圍軍隊會合。
為此目的，坦克第2和第6集團軍、第40集團軍步兵第104軍，從2月11日起，在敵利相卡集團當麵進行積極的戰鬥行動。
因此，在烏克蘭第1方麵軍地段上威脅最大的利相卡方向，採取了足夠的有效措施，扼阻敵爾後的進攻，製止敵人從合圍圈和對外正麵實施突破。
在實施合圍和粉碎敵重兵集團的戰役時，應特別注意軍隊的指揮。
在這種複雜和緊張多變的情況下，組織指揮有相當大的困難。但是，方麵軍司令部，集團軍司令部、軍司令部和師司令部工作都很準確。指揮時，廣泛使用了所有的通信技術器材。但是，正如實踐證明，指揮員與部屬親自麵談是在如此複雜條件下進行領導和指揮的最有效手段。方麵軍司令員、各集團軍司令員，各軍軍長和各師師長都採用了親自麵談這種指揮方法。
確實，在沒有道路的條件下，廣泛使用車輛是不行的，因此，不得不乘波—2飛機或乘坦克移動。即使是這樣，困難也很大，但在科爾孫一舍甫琴柯夫斯基戰役時，我成功地到了近衛坦克第5集團軍，成功地與第4、第53和第52集團軍司令員見麵，與謝利瓦諾夫軍長，”與其他一些軍長和師長見麵。
集團軍司令員、軍長和師長的指揮所靠近軍隊戰鬥隊形，在很大程度上有助於可靠的指揮。在這方麵，空降師師長阿福寧將軍的例子具有代表性。他的觀察所設在科羅馬夫卡方向上，離敵人1.5公裏處，是敵可能突破的地點，這使阿福寧不僅能及時地發現德寇從出發地區開進，而且能及時採取必要措施，粉碎敵突圍的企圖。
以m·В·紮哈羅夫將軍為首的我們方麵軍司令部，配置在博爾特什卡村。司令部留心地注視著方麵軍和友鄰情況的變化，協調與烏克蘭第1方麵軍的行動，組織與部隊、航空兵和大本營，以及方麵軍後勤司令部的通信聯絡，收集和整理一切情報，及時向我報告。
應給m·В·紮哈羅夫作出應有的評價，他以素有的充沛精力和堅忍不拔的精神，保障完成各種命令。我們在一起工作很和睦，彼此完全信任。
我與方麵軍軍事委員會委員n·c·格魯舍茨基少將一起在突破地域的托爾斯托耶村的前進指揮所。隨我在一起的有作戰部長В·n·科斯特列夫少將領導的軍官組。這個軍官組由作戰部和情報部的軍官、各兵種首長的代表組成。此外，和我在一起的還有：炮兵司令員h·c·福明將軍，工程兵主任А·Д·齊爾林將軍，裝甲和機械化部隊司令員А·В·庫爾金少將，空軍第5集團軍司令部一名攜帶無線電通信器材的代表，方麵軍政治部的一名代表。從這裏，從前進指揮所指揮粉碎敵被圍集團，而且與近衛第4集團軍，第52，第27、第53集團軍和近衛坦克第5集團軍、騎兵第5軍建立直接通信聯絡，並通過方麵軍司令部與其他集團軍和大本營建立通信聯絡。
這種通信配係及時地和高效能地保障了方麵軍司令員所需要的情報，使司令員能夠用電話親自與各集團軍司令員談話和定下決心。
我的前進指揮所與斯米爾諾夫的近衛第4集團軍指揮所合二為一。
近衛第4集團軍司令員n·k·斯米爾諾夫少將曾是我的編製助手。但在科爾孫—舍甫琴河夫折基戰役前夕，原第4集團軍司令員因病免職，n·k·斯米爾諾大按照我的命令擔任了集團軍司令員。
到2月13日清晨，無論是在對外正麵，還是在對內正麵，我們的態勢都是相對穩定的。軍隊繼續積極行動，壓縮和分割敵被圍集團，並在對外正麵擊退了敵人的多次激烈衝擊。
反坦克地域起了特別重要的作用，它們構築在突破走廊裏，用於骯擊敵企圖為被圍軍隊打開缺口的坦克突擊。
反坦克地域與地雷和工程障礙物相結合，成了對敵鬥爭的有力手段下述兩個文件證明了構築反坦克地域的重要性。
“獨立反坦克殲擊炮兵第11旅旅長
抄送：尤裏耶夫同誌、安東諾夫同誌
近衛第4集團軍司令員
方麵軍炮兵司令員
輔助指揮所科斯特列夫同誌
命令
1.獨立反坦克殲擊炮兵第11旅按照警報沿卡紮茨科耶、博羅維科沃、布季謝、莫連齊、邁達諾夫卡行進路線出動，於1944年2月12日12時前，在韋列夏基集結，轉隸近衛第{集團軍近衛步兵第21軍軍長指揮，在波恰平齊、韋列夏基地域組織反坦克地域。
2.報告執行情況。
科涅夫，格魯舍茨基，紮哈羅夫
1944年2月11日23時10分”(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
“第27集團軍司令員
方麵軍司令員命令：
立即派一個反坦克殲擊炮兵團前往朱爾任齊以南1公裏標高239.0地域的反坦克地域。泫反坦克地域的任務是，不讓敵坦克向東緣突破，與其被圍集團會合。
紮哈羅夫
1944年2月14日3時55分”(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
應該指出，烏克蘭第1方麵軍部隊與烏克蘭第2方麵軍部隊是同時積極行動的。指揮部也採取了得力措施，不讓敵坦克集團與被圍軍隊會合。
為此目的，坦克第2和第6集團軍、第40集團軍步兵第104軍，從2月11日起，在敵利相卡集團當麵進行積極的戰鬥行動。
因此，在烏克蘭第1方麵軍地段上威脅最大的利相卡方向，採取了足夠的有效措施，扼阻敵爾後的進攻，製止敵人從合圍圈和對外正麵實施突破。
在實施合圍和粉碎敵重兵集團的戰役時，應特別注意軍隊的指揮。
在這種複雜和緊張多變的情況下，組織指揮有相當大的困難。但是，方麵軍司令部，集團軍司令部、軍司令部和師司令部工作都很準確。指揮時，廣泛使用了所有的通信技術器材。但是，正如實踐證明，指揮員與部屬親自麵談是在如此複雜條件下進行領導和指揮的最有效手段。方麵軍司令員、各集團軍司令員，各軍軍長和各師師長都採用了親自麵談這種指揮方法。
確實，在沒有道路的條件下，廣泛使用車輛是不行的，因此，不得不乘波—2飛機或乘坦克移動。即使是這樣，困難也很大，但在科爾孫一舍甫琴柯夫斯基戰役時，我成功地到了近衛坦克第5集團軍，成功地與第4、第53和第52集團軍司令員見麵，與謝利瓦諾夫軍長，”與其他一些軍長和師長見麵。
集團軍司令員、軍長和師長的指揮所靠近軍隊戰鬥隊形，在很大程度上有助於可靠的指揮。在這方麵，空降師師長阿福寧將軍的例子具有代表性。他的觀察所設在科羅馬夫卡方向上，離敵人1.5公裏處，是敵可能突破的地點，這使阿福寧不僅能及時地發現德寇從出發地區開進，而且能及時採取必要措施，粉碎敵突圍的企圖。
以m·В·紮哈羅夫將軍為首的我們方麵軍司令部，配置在博爾特什卡村。司令部留心地注視著方麵軍和友鄰情況的變化，協調與烏克蘭第1方麵軍的行動，組織與部隊、航空兵和大本營，以及方麵軍後勤司令部的通信聯絡，收集和整理一切情報，及時向我報告。
應給m·В·紮哈羅夫作出應有的評價，他以素有的充沛精力和堅忍不拔的精神，保障完成各種命令。我們在一起工作很和睦，彼此完全信任。
我與方麵軍軍事委員會委員n·c·格魯舍茨基少將一起在突破地域的托爾斯托耶村的前進指揮所。隨我在一起的有作戰部長В·n·科斯特列夫少將領導的軍官組。這個軍官組由作戰部和情報部的軍官、各兵種首長的代表組成。此外，和我在一起的還有：炮兵司令員h·c·福明將軍，工程兵主任А·Д·齊爾林將軍，裝甲和機械化部隊司令員А·В·庫爾金少將，空軍第5集團軍司令部一名攜帶無線電通信器材的代表，方麵軍政治部的一名代表。從這裏，從前進指揮所指揮粉碎敵被圍集團，而且與近衛第4集團軍，第52，第27、第53集團軍和近衛坦克第5集團軍、騎兵第5軍建立直接通信聯絡，並通過方麵軍司令部與其他集團軍和大本營建立通信聯絡。
這種通信配係及時地和高效能地保障了方麵軍司令員所需要的情報，使司令員能夠用電話親自與各集團軍司令員談話和定下決心。
我的前進指揮所與斯米爾諾夫的近衛第4集團軍指揮所合二為一。
近衛第4集團軍司令員n·k·斯米爾諾夫少將曾是我的編製助手。但在科爾孫—舍甫琴河夫折基戰役前夕，原第4集團軍司令員因病免職，n·k·斯米爾諾大按照我的命令擔任了集團軍司令員。