第25頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在這種複雜情況下，強渡第聶伯河的所有集團軍，首先是第37集團軍和近衛第7集團軍必須協調一致地行動，因為敵人集中了基本兵力對付他們。10月3日5時，我下達了如下命令：
“2·第37集團軍司令員在烏斯片斯科耶、傑裏耶夫卡和伏羅希洛夫國營農場地段暫時轉入防禦。左翼，以集團軍3個步兵師，第聶伯河左右兩岸的炮兵主力等兵力，以及已渡河的所有坦克，從1943年10月3日早晨起。向安諾夫卡、177.0高地方向實施堅決突擊，並協同近衛第7集團軍各部隊擊潰和消滅在近衛第7團軍當麵進攻的敵人集團”。(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
遺憾的是，集團軍司令員m·h·沙羅欣將軍未能很好地組織完成我的命令。他把自己的兵力沿正麵散開，未能保障密集突擊。同以前一樣，集團軍對軍隊的指揮欠妥。部隊和兵團指揮員們離部隊很遠，看不到戰場，知道的情況很膚淺，從部隊收到的報告往往很遲。我向集團軍司令員指出了這些缺點，並命令把各師師長觀察所移到第聶伯河右岸，離部隊不得遠於1-1.5公裏的能觀察戰場形勢的地方去。
第37集團軍和近衛第7集團軍強渡第聶伯河、奪取和擴大登陸場的戰鬥行動從9月2了日至10月11日共進行了15天。在此期間，不僅渡過了第聶伯河，而且還進行了積極的戰鬥行動，抗擊企圖把我集團軍從登陸場趕走之敵的衝擊。
激戰結果，近衛第7集團軍和第37集團軍使敵遭受重大損失。他們順利地渡過了第聶伯河，在第聶伯河右岸奪取了具有戰役意義的登陸場，粉碎了敵4個步兵師，使敵4個坦克師和1個步兵師遭受了重大損失。在這裏，軍人們表現了集體英雄主義精神。
對方麵軍強渡第聶伯河的簡要描述，本來到此就可以停筆了，但我感到，還需要哪怕是簡短地說一下在已占領的登陸場上的戰鬥行動結果。
如前所述，早在1943年10月初，蘇聯元帥Г·k·朱可夫就同意了方麵軍指揮部的意見。方麵軍指揮部還將在克裏沃羅格和基洛夫格勒方向上實施進攻戰役的計劃呈報了大本營。完成戰役第一階段的任務——強渡、奪取和保障第聶伯河右岸的登陸場——由於扼守和擴大登陸場的激戰，對爾後的進攻來說有些晚了，激戰一直持續到10月10—11日。現在麵臨的是完成第二階段的任務。
大本營批準的戰役計劃規定，方麵軍突擊集團向皮亞季哈特卡、克裏沃羅格總方向實施進攻，以便在攻占皮亞季哈特卡後，繼續向阿波斯托洛沃方向發展勝利，目的是切斷扼阻西南方麵軍進攻的敵第聶伯羅夫斯克集團的西逃之路。
為了不在新地點強渡第聶伯河，規定從第37集團軍、近衛第7集團軍和第57集團軍地帶內已有的登陸場發展突擊。
根據規定的任務，我們在傑裏耶夫卡和上第聶伯羅夫斯克之間的登陸場上集中了近衛第5和第7集團軍，第37和第57集團軍。由近衛第5集團軍和第37集團軍實施主要突擊。為了發展向皮亞季哈特卡方向的突破，投入了近衛坦克第6集團軍和近衛機械化第了軍，並且採取了措施，使敵人在短時間內無法發覺方麵軍部隊在變更部署和對部隊進行物質保障。
近衛第5集團軍從克列緬丘格地域內的登陸場撤回，由近衛第4集團軍接替。該集團軍渡到第聶伯河左岸，完成了100公裏沿正麵向東南到庫采沃洛夫卡地域的行軍，隨後重新渡到第聶伯河右岸第37集團軍的登陸場，並於10月13日在此占領新的戰鬥地段，以便發起進攻。近衛坦克第5集團軍在波爾塔瓦一哈爾科夫地域得到補充。該集團軍坦克兵完成了100—200公裏的行軍，沿著為坦克專門架設的渡橋越過了第聶伯河，因此，他們還未來得及準備進攻。第52和近衛第4集團軍奉命在寬大正麵上積極行動，並從已占領的登陸場轉入進攻，消滅當麵之敵並擴大登陸場。第52集團軍的任務是解放切爾卡瑟。
方麵軍部隊充滿了強烈的愛國主義熱情，一切困難都被軍人的崇高義務感和迅速將可恨的敵人從蘇維埃領土趕出去的決心所克服。指揮部、政治機關和黨組織在部隊準備進攻戰役中做了大量工作。在困難條件下，隻用四、五天時間就完成了軍隊的部暑變更。軍隊調動是在夜間隱蔽進行的，一切進行得再好不過了。敵人沒有發現我軍變更部暑和在登陸場上的集中，因此，也未採取抗擊我突擊的措施。但是，方麵軍部隊強渡第聶伯河和奪取登陸場的積極行動，使敵人把大部分兵力調到了這一地域。在我軍進攻之前，德軍在切爾卡瑟—上第聶伯羅夫斯克戰線上擁有24個師，其基本兵力部暑在傑裏耶夫卡、上第聶伯羅夫斯克地段上。希特勒匪徒的地麵兵力得到第4航空隊擁有700餘架飛機的兩個軍的支援。
同時，法西斯統帥部為了增援它在基洛夫格勒方向上的軍隊，又從西歐抽調幾個師到這裏來。曼施泰因關於以新銳部隊加強“南方”集團軍群的堅決要求得到了部分滿足。希特勒加強“南方”集團軍群的
也的是保護克裏沃羅格的礦石，德寇正在加緊攫取這種礦石。但整個說來，第聶伯河所形成的局勢對希特勒匪徒不利。我們為爾後從已占領的登陸場實施進攻創造了一切條件。
10月15日早上，方麵軍部隊經過猛烈的炮火準備和航空兵火力準備之後，以4個諸兵種合成集團軍和1個坦克集團軍編成的突擊集團轉入進攻。衝擊一開始，雙方就展開了激戰。敵人拚命抵抗，在坦克和飛機的支援下，多次轉入反衝擊。敵機也猛烈轟炸我軍的戰鬥隊形。這天，敵機出動了250架次。我軍摧毀敵人的抵抗，繼續突破其防禦。
“2·第37集團軍司令員在烏斯片斯科耶、傑裏耶夫卡和伏羅希洛夫國營農場地段暫時轉入防禦。左翼，以集團軍3個步兵師，第聶伯河左右兩岸的炮兵主力等兵力，以及已渡河的所有坦克，從1943年10月3日早晨起。向安諾夫卡、177.0高地方向實施堅決突擊，並協同近衛第7集團軍各部隊擊潰和消滅在近衛第7團軍當麵進攻的敵人集團”。(蘇聯國防部中央檔案館檔案)
遺憾的是，集團軍司令員m·h·沙羅欣將軍未能很好地組織完成我的命令。他把自己的兵力沿正麵散開，未能保障密集突擊。同以前一樣，集團軍對軍隊的指揮欠妥。部隊和兵團指揮員們離部隊很遠，看不到戰場，知道的情況很膚淺，從部隊收到的報告往往很遲。我向集團軍司令員指出了這些缺點，並命令把各師師長觀察所移到第聶伯河右岸，離部隊不得遠於1-1.5公裏的能觀察戰場形勢的地方去。
第37集團軍和近衛第7集團軍強渡第聶伯河、奪取和擴大登陸場的戰鬥行動從9月2了日至10月11日共進行了15天。在此期間，不僅渡過了第聶伯河，而且還進行了積極的戰鬥行動，抗擊企圖把我集團軍從登陸場趕走之敵的衝擊。
激戰結果，近衛第7集團軍和第37集團軍使敵遭受重大損失。他們順利地渡過了第聶伯河，在第聶伯河右岸奪取了具有戰役意義的登陸場，粉碎了敵4個步兵師，使敵4個坦克師和1個步兵師遭受了重大損失。在這裏，軍人們表現了集體英雄主義精神。
對方麵軍強渡第聶伯河的簡要描述，本來到此就可以停筆了，但我感到，還需要哪怕是簡短地說一下在已占領的登陸場上的戰鬥行動結果。
如前所述，早在1943年10月初，蘇聯元帥Г·k·朱可夫就同意了方麵軍指揮部的意見。方麵軍指揮部還將在克裏沃羅格和基洛夫格勒方向上實施進攻戰役的計劃呈報了大本營。完成戰役第一階段的任務——強渡、奪取和保障第聶伯河右岸的登陸場——由於扼守和擴大登陸場的激戰，對爾後的進攻來說有些晚了，激戰一直持續到10月10—11日。現在麵臨的是完成第二階段的任務。
大本營批準的戰役計劃規定，方麵軍突擊集團向皮亞季哈特卡、克裏沃羅格總方向實施進攻，以便在攻占皮亞季哈特卡後，繼續向阿波斯托洛沃方向發展勝利，目的是切斷扼阻西南方麵軍進攻的敵第聶伯羅夫斯克集團的西逃之路。
為了不在新地點強渡第聶伯河，規定從第37集團軍、近衛第7集團軍和第57集團軍地帶內已有的登陸場發展突擊。
根據規定的任務，我們在傑裏耶夫卡和上第聶伯羅夫斯克之間的登陸場上集中了近衛第5和第7集團軍，第37和第57集團軍。由近衛第5集團軍和第37集團軍實施主要突擊。為了發展向皮亞季哈特卡方向的突破，投入了近衛坦克第6集團軍和近衛機械化第了軍，並且採取了措施，使敵人在短時間內無法發覺方麵軍部隊在變更部署和對部隊進行物質保障。
近衛第5集團軍從克列緬丘格地域內的登陸場撤回，由近衛第4集團軍接替。該集團軍渡到第聶伯河左岸，完成了100公裏沿正麵向東南到庫采沃洛夫卡地域的行軍，隨後重新渡到第聶伯河右岸第37集團軍的登陸場，並於10月13日在此占領新的戰鬥地段，以便發起進攻。近衛坦克第5集團軍在波爾塔瓦一哈爾科夫地域得到補充。該集團軍坦克兵完成了100—200公裏的行軍，沿著為坦克專門架設的渡橋越過了第聶伯河，因此，他們還未來得及準備進攻。第52和近衛第4集團軍奉命在寬大正麵上積極行動，並從已占領的登陸場轉入進攻，消滅當麵之敵並擴大登陸場。第52集團軍的任務是解放切爾卡瑟。
方麵軍部隊充滿了強烈的愛國主義熱情，一切困難都被軍人的崇高義務感和迅速將可恨的敵人從蘇維埃領土趕出去的決心所克服。指揮部、政治機關和黨組織在部隊準備進攻戰役中做了大量工作。在困難條件下，隻用四、五天時間就完成了軍隊的部暑變更。軍隊調動是在夜間隱蔽進行的，一切進行得再好不過了。敵人沒有發現我軍變更部暑和在登陸場上的集中，因此，也未採取抗擊我突擊的措施。但是，方麵軍部隊強渡第聶伯河和奪取登陸場的積極行動，使敵人把大部分兵力調到了這一地域。在我軍進攻之前，德軍在切爾卡瑟—上第聶伯羅夫斯克戰線上擁有24個師，其基本兵力部暑在傑裏耶夫卡、上第聶伯羅夫斯克地段上。希特勒匪徒的地麵兵力得到第4航空隊擁有700餘架飛機的兩個軍的支援。
同時，法西斯統帥部為了增援它在基洛夫格勒方向上的軍隊，又從西歐抽調幾個師到這裏來。曼施泰因關於以新銳部隊加強“南方”集團軍群的堅決要求得到了部分滿足。希特勒加強“南方”集團軍群的
也的是保護克裏沃羅格的礦石，德寇正在加緊攫取這種礦石。但整個說來，第聶伯河所形成的局勢對希特勒匪徒不利。我們為爾後從已占領的登陸場實施進攻創造了一切條件。
10月15日早上，方麵軍部隊經過猛烈的炮火準備和航空兵火力準備之後，以4個諸兵種合成集團軍和1個坦克集團軍編成的突擊集團轉入進攻。衝擊一開始，雙方就展開了激戰。敵人拚命抵抗，在坦克和飛機的支援下，多次轉入反衝擊。敵機也猛烈轟炸我軍的戰鬥隊形。這天，敵機出動了250架次。我軍摧毀敵人的抵抗，繼續突破其防禦。