第9頁
科涅夫元帥戰爭回憶錄 作者：[蘇聯]羅科索夫斯基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
需要指出的是，希特勒軍隊在戰爭過程中學會了構築牢固的、完備的、縱深梯次配置的防禦。
敵人防禦的戰役地幅由全縱深達18公裏的主要地帶和第二地帶組成。同時，縱深為6—8公裏的敵主要防禦地帶由，兩個陣地組成，每一陣地都構築有支撐點和抵抗樞紐部，互相之間由全斷麵塹壕連接，塹壕又由交通壕連接。敵支撐點中有大量的土木發射點。第二地帶由一個縱深為2—3公裏的陣地組成。主要地帶和第二地帶之間是一個中間陣地。
敵人在各居民地構築了環形防禦陣地。哈爾科夫周圍構築了兩道圍廓。別爾哥羅德也守衛森嚴，構築有許多防禦工事、具有許多發射點的支撐點、數道帶剌鐵絲，並有大量雷場。
石頭建築物變成了小“堡壘”。
別爾哥羅德的白堊山也被敵軍用作掩護。
德國人認為別爾哥羅德—哈爾科夫戰略基地具有重要的戰略意義，這並非偶然。這一基地是德軍在東方最強大的防禦棱堡，是阻止我軍通向烏克蘭道路上的大門。在這一基地範圍內，座落著蘇聯最重要的經濟和政治中心之一、烏克蘭的第二首都哈爾科夫，還有別爾哥羅德、蘇梅、阿赫特爾卡、列別金、博戈杜霍夫、丘古耶夫和其他城市。
哈爾科夫在敵人防禦中占有特殊的地位，它被希特勒稱為“東大門”。這是很清楚的事情，因為哈爾科夫是自莫斯科至頓巴斯、克裏木、高加索各條道路上最大的鐵路樞紐，是最重要的公路樞紐和航空樞紐，是機器製造、金屬加工、化學工業、輕工業和食品工業城市。希特勒認為哈爾科夫具有重要的戰略意義，因而要求他的將軍們不惜任何代價守住該城。
起伏較大的地形加上敵人的牢固防禦，增加了我軍進攻行動的困難。
十七世紀，這裏構築了一條稱之為別爾哥羅德防線的防禦線，它是保衛俄羅斯國家免遭來自南部侵襲的一道堡壘、土堤和工事。在古代鹿寨的地方，出現了比昔日構築得更好的新工事。
為了順利完成大本營賦予的任務，我們作了充分的準備。僅舉一例就足以說明：在主要進攻地帶內作戰的近衛第5集團軍和第53集團軍的主突方向上，火炮密度達每公裏正麵230門。俘虜們供認，蘇軍的火力突擊使不少死裏逃生的士兵嚇得神經失常。
8月3日拂曉，別爾哥羅德—哈爾科夫方向上的反攻以強大的炮火準備和航空兵火力準備開始。敵防禦被突破。上午，沃羅涅日方麵軍和草原方麵軍諸兵種合成集團軍各兵團楔入敵防禦縱深5—6公裏。不久，近衛坦克第1和第5集團軍進入突破口，其任務是以先頭旅突破敵防禦戰術地幅，以基本兵力在戰術縱深發展勝利。
突破敵防禦之後，草原方麵軍部隊實際上麵臨著解放別爾哥羅德的任務。我知道，從北進攻別爾哥羅德需要很大的力量，因此我作了一切準備，讓n·m·馬納加羅夫將軍的第53集團軍右翼和在該集團軍地帶內作戰的m·Д·索洛馬京機械化第1軍各兵團進至敵向西的退路。正麵突擊由В·Д·克留琴金將軍的第69集團軍實施，而m·c·舒米洛夫將軍指揮的近衛第7集團軍(軍事委員會委員3·t·謝爾久克)在強渡北頓涅茨河後，應從東攻擊敵守備部隊。
這樣一來，進攻前敵防禦前沿得到了仔細清理，所有火力配係均被壓製。剩下的未被壓製的火力點被我查明，並被我再次炮兵急襲和c·k·戈留諾夫空軍中將的空軍第5集團軍航空兵摧毀。在清理敵前沿時，各師、團的炮兵和統帥部預備隊各炮兵師起了重要作用。必須對方麵軍炮兵司令員h·c·福明中將和大本營代表n·m·奇斯佳科夫將軍給予應有的評價，他們巧妙地、創造性地組織了這次炮兵進攻。但是，盡管如此，8月4日敵人的抵抗仍然有所加強。
我軍推進速度減慢了。我從翼側深入以便對敵實施迂迴突擊的所有嚐試均未成功。盡管我各坦克集團軍已打垮了敵預備隊，但位於我止頃的敵基本坦克集團仍然進行著激烈的抵抗。
8月4日，草原方麵軍第53和第69集團軍經過激戰，突破了從北團掩護別爾哥羅德的敵第二和第三防禦地區。
編有8個步兵師(近衛步兵第49軍近衛步兵第111和第15師，近衛步兵第25軍近衛步兵第73、第78、第81師，近衛步兵第24軍近衛步兵第72、第36師和步兵第213師)的近衛第7集團軍及其配屬的許多坦克團、旅和炮兵團、旅，楔入敵防禦，從東麵進攻別爾哥羅德。該集團軍拔除了北頓涅茨河東岸米哈伊洛夫登陸場後，它的各兵團已在西岸開始了戰鬥。
德軍統帥部開始惶恐不安。8月4日，坦克第3軍和黨衛軍坦克軍開始從頓巴斯向哈爾科夫方向開進。這兩個軍的指揮機關(司令部)已在哈爾科夫。
我要求第53集團軍及其配屬的機械化第1軍擊潰敵坦克第6師各部隊，並向米高揚諾夫卡發展進攻。機械化第1軍從集團軍右翼前出到格裏亞茲諾耶、列普諾耶地域，切斷德軍集團向西南和向南的退路。
第69集團軍應在近衛第7集團軍的支援下攻占別爾哥羅德，而近衛第7集團軍則應突破敵防禦並前出至塔夫羅沃、布羅頓地區，以便協同第69和第53集團軍合圍德軍別爾哥羅德集團。
敵人防禦的戰役地幅由全縱深達18公裏的主要地帶和第二地帶組成。同時，縱深為6—8公裏的敵主要防禦地帶由，兩個陣地組成，每一陣地都構築有支撐點和抵抗樞紐部，互相之間由全斷麵塹壕連接，塹壕又由交通壕連接。敵支撐點中有大量的土木發射點。第二地帶由一個縱深為2—3公裏的陣地組成。主要地帶和第二地帶之間是一個中間陣地。
敵人在各居民地構築了環形防禦陣地。哈爾科夫周圍構築了兩道圍廓。別爾哥羅德也守衛森嚴，構築有許多防禦工事、具有許多發射點的支撐點、數道帶剌鐵絲，並有大量雷場。
石頭建築物變成了小“堡壘”。
別爾哥羅德的白堊山也被敵軍用作掩護。
德國人認為別爾哥羅德—哈爾科夫戰略基地具有重要的戰略意義，這並非偶然。這一基地是德軍在東方最強大的防禦棱堡，是阻止我軍通向烏克蘭道路上的大門。在這一基地範圍內，座落著蘇聯最重要的經濟和政治中心之一、烏克蘭的第二首都哈爾科夫，還有別爾哥羅德、蘇梅、阿赫特爾卡、列別金、博戈杜霍夫、丘古耶夫和其他城市。
哈爾科夫在敵人防禦中占有特殊的地位，它被希特勒稱為“東大門”。這是很清楚的事情，因為哈爾科夫是自莫斯科至頓巴斯、克裏木、高加索各條道路上最大的鐵路樞紐，是最重要的公路樞紐和航空樞紐，是機器製造、金屬加工、化學工業、輕工業和食品工業城市。希特勒認為哈爾科夫具有重要的戰略意義，因而要求他的將軍們不惜任何代價守住該城。
起伏較大的地形加上敵人的牢固防禦，增加了我軍進攻行動的困難。
十七世紀，這裏構築了一條稱之為別爾哥羅德防線的防禦線，它是保衛俄羅斯國家免遭來自南部侵襲的一道堡壘、土堤和工事。在古代鹿寨的地方，出現了比昔日構築得更好的新工事。
為了順利完成大本營賦予的任務，我們作了充分的準備。僅舉一例就足以說明：在主要進攻地帶內作戰的近衛第5集團軍和第53集團軍的主突方向上，火炮密度達每公裏正麵230門。俘虜們供認，蘇軍的火力突擊使不少死裏逃生的士兵嚇得神經失常。
8月3日拂曉，別爾哥羅德—哈爾科夫方向上的反攻以強大的炮火準備和航空兵火力準備開始。敵防禦被突破。上午，沃羅涅日方麵軍和草原方麵軍諸兵種合成集團軍各兵團楔入敵防禦縱深5—6公裏。不久，近衛坦克第1和第5集團軍進入突破口，其任務是以先頭旅突破敵防禦戰術地幅，以基本兵力在戰術縱深發展勝利。
突破敵防禦之後，草原方麵軍部隊實際上麵臨著解放別爾哥羅德的任務。我知道，從北進攻別爾哥羅德需要很大的力量，因此我作了一切準備，讓n·m·馬納加羅夫將軍的第53集團軍右翼和在該集團軍地帶內作戰的m·Д·索洛馬京機械化第1軍各兵團進至敵向西的退路。正麵突擊由В·Д·克留琴金將軍的第69集團軍實施，而m·c·舒米洛夫將軍指揮的近衛第7集團軍(軍事委員會委員3·t·謝爾久克)在強渡北頓涅茨河後，應從東攻擊敵守備部隊。
這樣一來，進攻前敵防禦前沿得到了仔細清理，所有火力配係均被壓製。剩下的未被壓製的火力點被我查明，並被我再次炮兵急襲和c·k·戈留諾夫空軍中將的空軍第5集團軍航空兵摧毀。在清理敵前沿時，各師、團的炮兵和統帥部預備隊各炮兵師起了重要作用。必須對方麵軍炮兵司令員h·c·福明中將和大本營代表n·m·奇斯佳科夫將軍給予應有的評價，他們巧妙地、創造性地組織了這次炮兵進攻。但是，盡管如此，8月4日敵人的抵抗仍然有所加強。
我軍推進速度減慢了。我從翼側深入以便對敵實施迂迴突擊的所有嚐試均未成功。盡管我各坦克集團軍已打垮了敵預備隊，但位於我止頃的敵基本坦克集團仍然進行著激烈的抵抗。
8月4日，草原方麵軍第53和第69集團軍經過激戰，突破了從北團掩護別爾哥羅德的敵第二和第三防禦地區。
編有8個步兵師(近衛步兵第49軍近衛步兵第111和第15師，近衛步兵第25軍近衛步兵第73、第78、第81師，近衛步兵第24軍近衛步兵第72、第36師和步兵第213師)的近衛第7集團軍及其配屬的許多坦克團、旅和炮兵團、旅，楔入敵防禦，從東麵進攻別爾哥羅德。該集團軍拔除了北頓涅茨河東岸米哈伊洛夫登陸場後，它的各兵團已在西岸開始了戰鬥。
德軍統帥部開始惶恐不安。8月4日，坦克第3軍和黨衛軍坦克軍開始從頓巴斯向哈爾科夫方向開進。這兩個軍的指揮機關(司令部)已在哈爾科夫。
我要求第53集團軍及其配屬的機械化第1軍擊潰敵坦克第6師各部隊，並向米高揚諾夫卡發展進攻。機械化第1軍從集團軍右翼前出到格裏亞茲諾耶、列普諾耶地域，切斷德軍集團向西南和向南的退路。
第69集團軍應在近衛第7集團軍的支援下攻占別爾哥羅德，而近衛第7集團軍則應突破敵防禦並前出至塔夫羅沃、布羅頓地區，以便協同第69和第53集團軍合圍德軍別爾哥羅德集團。