我們穿過廚房，來到門廳。房子很安靜，裏麵所有的人都死了。盡管如此，牆上的燈還是燒得很亮，說明伊芙琳早就計劃回到這裏來。
“米莉森特認出你來了，對不對？”我用指尖劃過壁紙，感覺有些迷幻，一切都顯得虛無縹緲。我需要去觸摸一些實實在在的東西，這樣才會知道自己沒有在做夢。“米莉森特發現你就站在舞廳裏費利西蒂的旁邊，”我想起老太太匆匆忙忙離開德比的情景，“她看著你長大，不會被一個女仆的製服愚弄，也不會被牆上戈爾德的新畫像給騙了。米莉森特馬上就知道了你的身份。”
“米莉森特來到廚房，想問問我在幹什麽，”伊芙琳說，“我告訴她這是一個舞會的惡作劇，而那個傻乎乎的老太太還真信我了。”
我四下裏瞅瞅，希望能看到瘟疫醫生的蹤影，但是我的願望又漸漸落空了。他沒法知道我們在這裏，也就沒法知道安娜有多麽勇敢無畏，更不知道她已經解開了他的謎團。我們正要和一個瘋女人走向死亡，一切努力都將是徒勞的。
“你是怎麽殺死她的？”我還竭力想讓伊芙琳接著說，好想出什麽新方案來。
“我從迪基醫生的袋子裏偷了一瓶佛羅拿（1），又碾碎了幾個藥片加進她的茶裏，”她說，“她昏睡過去之後，我拿起一個枕頭壓住她的臉，直到她呼吸停止，我就叫來迪基。”
伊芙琳的聲音裏有幾分愉悅，仿佛這是段美好的回憶，可以在晚餐桌上與朋友們一起分享。“迪基看見他醫療袋裏的佛羅拿就在她的床頭櫃上，立即就明白自己也被牽扯了進來。”她說，“死人有一個好處，就是你怎麽利用她都行。”
“所以迪基把瓶子拿走了，說米莉森特是死於心髒病，這樣是為了掩蓋他自己的罪責。”我邊說邊歎了口氣。
“哦，別不安，我的愛人，”她用槍管戳著我的後背，“米莉森特·德比死的時候與活著的時候一樣，都是那麽優雅、那麽謹慎。相信我，這也是一種天賦。我們要是能這樣死得其所，也算很幸運了。”
我擔心伊芙琳會將我們帶進哈德卡斯爾勳爵的起居室，他坐在那把椅子上死於非命。可她帶我們進了起居室對麵的房間，這是個小餐廳，中間擺著一個小方桌和四把椅子。伊芙琳提燈的光照到了對麵的牆壁，照亮了牆角的兩個大帆布袋，每個裏麵都塞了滿滿當當的珠寶和首飾，這全是伊芙琳從布萊克希思大宅裏偷出來的。
我們的生命將在這裏結束，伊芙琳的新生活將在這裏開始。
戈爾德作為一個藝術家，至少能欣賞這種對稱美。
伊芙琳把提燈放在桌子上，擺手讓我們都跪在地板上。她的眼睛閃閃發光，麵頰紅撲撲的。
窗戶對著路，但是我看不見瘟疫醫生的蹤影。
“恐怕你們沒有時間了。”伊芙琳說著，舉起了槍。
隻剩下一步棋了。
“你為什麽要殺死邁克爾？”我快速地問她，指責她。
伊芙琳怔住，笑容消失了：“你說什麽呢？”
“你毒死了邁克爾。”我看見她臉上漸漸顯出困惑，“每一天，我都聽說你們倆那麽親密，你那麽愛他。他甚至不知道你殺了托馬斯，也不知道你殺了媽媽，對吧？你不想給他留下負麵印象。然而時機成熟，你還是殺死了他，如此輕而易舉，就像殺死其他受害者一樣。”
伊芙琳的目光在我和安娜之間遊移，她手上的槍在顫抖。第一次，她臉上出現了恐懼的表情。
“你撒謊，我從來不會傷害邁克爾。”她說。
“我眼睜睜地看著他死去，伊芙琳，”我說，“我站在那裏望著他……”
伊芙琳用槍砸中了我，血從我的唇邊滲了出來。
我本來想把槍從她手中奪回來，但是她動作太快了，已經從我們身邊跳開了一步。
“別和我撒謊。”伊芙琳痛哭起來，兩眼發光，呼吸急促。
“他沒有撒謊。”安娜反駁道，她用胳膊摟緊我的肩膀來保護我。
淚水從伊芙琳的麵頰滾落，她的雙唇顫抖著。她的愛如此狂暴，搏動不已，雖然腐朽，卻也是真誠的。這更顯出她的怪異和畸形。
“我沒有……”她扯住自己的頭發，使勁拽著，快要拔掉了，“邁克爾知道我不會嫁……他想要幫忙，”她用懇求的目光望著我們，“他為了我殺死了費利西蒂，好讓我自由……他愛我……”
“你想要雙重保險，”我說，“你怕邁克爾到時沒有膽量，會讓費利西蒂醒過來，所以你不願冒險，就在費利西蒂走向水池之前，給了她一杯下了毒的威士忌。”
“但是你沒有告訴邁克爾，”安娜繼續說，“當邁克爾被拉什頓盤問時，喝下了那杯剩下的毒酒。”
伊芙琳的槍向下傾斜了一下，我緊張起來，準備跳過去抓那把槍，但是安娜摟緊了我。
“他在這裏。”她在我耳邊低語，衝窗戶那邊點了下頭。
路邊有支點燃的蠟燭，照亮了一張鳥嘴麵具。希望升起，又很快凋謝。他沒有動，他甚至聽不見剛才的話。
他還在等什麽？
“哦，不。”安娜聽上去惡心至極。
安娜也在盯著瘟疫醫生，不像我這樣困惑，她的臉上都是恐懼。她臉色蒼白，手指緊緊抓住我的衣袖。
“我們沒有解開謎底，”安娜低聲說，“我們還不知道誰殺了伊芙琳·哈德卡斯爾——真正的伊芙琳·哈德卡斯爾。而我們的嫌疑人有兩個。”
我心頭像是被壓上了冰冷的石頭。
我曾經希望安娜來揭露伊芙琳，以為這足以為她贏得自由，但是她說得沒錯。雖然瘟疫醫生談的是救贖和改造，他依然需要有人來兌現承諾（2），他希望我們倆中的一個人告訴他謎底。
伊芙琳還在走來走去，撕扯著自己的頭發，為邁克爾的死心煩意亂，可我們離她太遠，沒法伏擊她。也許安娜和我，其中有一個人能把槍從她手中奪過來，但是另一個人就會被打死。
我們被耍弄了。
瘟疫醫生故意躲得遠遠的，這樣就聽不見安娜的回答，也不必麵對這位改造好的女人。他不知道我對邁克爾的判斷是錯誤的。
也許他根本就不關心這一點。
瘟疫醫生得到了他想要的東西。如果我死了，他就會放了我。如果安娜死了，她還會陷在這裏，這正是他的上級想要的結果。無論安娜怎麽做，他們永遠也不會給她自由。
我無法再忍受這種絕望，跑到窗戶那裏，猛砸玻璃。
“這不公平！”我對著瘟疫醫生遙遠的身形尖叫著。
我的憤怒嚇壞了安娜，她驚恐地跳開了。伊芙琳舉著槍朝我走來，她把我的憤怒看成了恐慌。
絕望抓住了我。
我告訴瘟疫醫生我不會扔下安娜不管，說他們就算放了我，我也會想辦法再回到布萊克希思，但我現在無法再在這裏多待一天。我不能任自己再被殘殺，我不能看著費利西蒂自殺，也不能被丹尼爾·柯勒律治背叛。我無法忍受這一切，我真想拋下朋友，衝向伊芙琳，結束這一切，這種渴望就潛伏在我身體裏，遠比我曾經意識到的渴望強烈很多。
我被自己的痛苦蒙蔽，沒有注意到安娜向我走了過來。伊芙琳看著安娜像一隻貓頭鷹凝視跳舞的老鼠，安娜並沒有理會她，而是握住了我的雙手，踮起腳尖，親了親我的臉頰。
“別再回來找我了。”安娜說著，腦門和我相碰。
安娜以迅雷不及掩耳之勢，轉身向伊芙琳撲過去，動作一氣嗬成。
震耳欲聾的槍聲響起，它的回聲回蕩了幾秒鍾。我大喊出來，衝到安娜的身邊，槍哢嗒一聲掉到了地上，血從伊芙琳的襯衣裏滲了出來。
伊芙琳的嘴一張一合，慢慢地跪倒下來，她空洞的眼神裏還殘留著沉默的祈求。
費利西蒂·馬多克站在門口，像是起死回生的夢魘。她還穿著那件藍色晚禮服，此刻濕漉漉地淌著水，上麵滿是泥汙。她的妝容已花，因為匆匆跑過林間小路，蒼白的麵頰上已有多處劃傷。她的嘴唇抹髒了，發型淩亂，手裏拿著那把黑色左輪手槍。
費利西蒂飛快地瞟了我們一眼，可我懷疑她沒有看見我們。憤怒已經讓她近乎癲狂，她舉槍對著伊芙琳的肚子扣動了扳機，槍聲如此之大，我不得不捂住耳朵，鮮血飛濺到了壁紙上。她不甚滿意，又開了一槍，伊芙琳倒在地板上。
伊芙琳已經死了，費利西蒂走過來，將剩餘的子彈全部射入她的屍身。
* * *
（1）佛羅拿（veronal）：一種催眠藥。
（2）原文是“pay the piper”，指“付錢給花衣笛手”。這個典故出自一個德國的童話故事：一個歐洲小城被鼠患煩擾，一位花衣笛手吹笛子引誘老鼠跳入河中，但是鎮上的居民沒有履行諾言付給這位笛手報酬，所以笛手又在夜裏吹起笛子，引誘著小鎮上的孩子離家走出小鎮，走入森林。
第六十章
安娜的臉靠在我的胸口上，我目不轉睛地看著費利西蒂。我不知道這是否就是正義，但是我依舊無望地感謝這一切。安娜的犧牲將使我自由，但是愧疚永遠揮之不去。
安娜若是死去，我便無法正視自己。
是費利西蒂救了我。
費利西蒂的左輪手槍已經打空了子彈，但是她還在扣動著扳機，用一片空洞的哢嗒聲來埋葬伊芙琳。我想她還會繼續打下去，然而瘟疫醫生的到來使她停了下來。他輕輕地從她手中接過武器，仿佛魔法被解除，她的眼睛變得清澈，四肢又有了活力。她看上去疲憊至極，好像整個人被掏空，像木偶一樣被推來推去。
費利西蒂望了伊芙琳的屍體最後一眼，然後衝瘟疫醫生點點頭，從他身邊錯身走出門去，消失在黑暗中，都沒有用提燈來照路。過了一會兒，前門開了，嘩嘩的雨聲傳來。
我放開了安娜，倒在了地毯上，手捧著腦袋。
“你告訴費利西蒂我們在這裏，是嗎？”我的話從指縫間透出來。
這話聽上去像是指責，可我的本意絕對是想表達感激。此刻，發生了這麽多事情，也許很難分清這兩種情感。
“我給了費利西蒂一個選擇，”他跪下來合上伊芙琳睜著的眼睛，“她的本性幫她最終做了個了結，也幫了你們。”
瘟疫醫生邊說邊看向安娜，但他的目光很快就越過她，掃向濺滿鮮血的牆壁，最後又回到躺在他腳下的屍體上。我在想是不是他不太欣賞自己的作品，不喜歡這種對一個人的間接毀滅。
“你從何時起知道誰是真的伊芙琳的？”安娜邊問邊上下打量著瘟疫醫生，帶著孩童般的驚異來審視他。
“幾乎和你同時。”他說，“我按要求來到湖邊，看到她撕破了臉。當明白她要帶你們到這裏來時，我就返回布萊克希思大宅裏去給那個女演員報信了。”
“可為何要幫我們呢？”安娜問。
“正義，”瘟疫醫生簡單地說，鳥嘴麵具朝向她，“伊芙琳該死，費利西蒂也該殺死她。你們兩個證明了你們值得獲得自由。我不會讓你們在最後關頭跌倒。”
“就這樣，我們真的完成了？”我的聲音還在顫抖。
“差不多吧，”他說，“我還需要安娜正式回答這個問題，到底是誰殺了伊芙琳·哈德卡斯爾？”
“艾登怎麽辦？”她把一隻手搭在我肩上問他，“他錯怪了邁克爾。”
“畢肖普先生解開了邁克爾、皮特和海倫娜·哈德卡斯爾的謀殺之謎，也搞清了費利西蒂·馬多克的未遂謀殺案，這場犯罪被如此精巧地被掩蓋，差點騙過了我和我的上司。”瘟疫醫生說，“我不能怨他沒有回答出我們自己都沒想到的問題，我也不會去懲罰一個冒著生命危險去拯救他人性命的人。他的答案也可以立住腳，現在我需要你的答案。安娜，誰殺死了伊芙琳·哈德卡斯爾？”
“你還沒有提到艾登的其他宿主，”安娜固執地說，“你也會讓他們走嗎？有幾個宿主還活著。如果我們現在去，可能還能救活管家。還有可憐的塞巴斯蒂安·貝爾，他今天早上才醒來。沒有我去幫他，他可怎麽辦？”
“艾登就是今天早上醒來的塞巴斯蒂安·貝爾。”瘟疫醫生誠懇地說，“安娜，他們並不是實體，不過是光線的小花招——投射在牆上的影子。現在要和你並肩走出去的人，就是投射這些影子的火焰，任務完成，他們便會消失得無影無蹤。”
她衝他眨了眨眼睛。
“相信我，安娜，”瘟疫醫生說，“告訴我誰殺死了伊芙琳·哈德卡斯爾，這樣所有人都會自由——某種方式的自由。”
“艾登？”
安娜遲疑地瞅瞅我，等待我的應允。我隻能點頭，我心中湧起一股情感，等待解脫。
“費利西蒂·馬多克。”安娜宣布。
“你自由了，”他站起身來，“布萊克希思不會再困住你們倆任何一個了。”
我的肩膀在顫抖。我無法控製，開始可憐巴巴地啜泣，八天的痛苦和恐懼像毒藥一樣傾瀉而出。安娜抓住我，但是我停不下來。我幾近崩潰的邊緣，如釋重負卻又疲憊不堪，害怕被人戲耍。
布萊克希思其他所有事情都是謊言，為什麽這是真實的呢？
我盯著伊芙琳的屍體，看見邁克爾在陽光房裏滾來滾去，還看見斯坦文在林中被丹尼爾射殺時臉上出現的困惑表情，以及皮特、海倫娜、喬納森、米莉森特、丹斯、戴維斯、拉什頓、侍從、丹尼爾，這些人的屍體。
人如何來逃脫這一切？
通過說出一個名字……
“安娜。”我低語著。
“我在這裏。”她激動地抓住我，“艾登，我們這就回家。你做到了，你履行了你的承諾。”
安娜盯著我，眼睛裏沒有一點懷疑。她在笑，喜氣洋洋的。一天，一條生命，我總覺得不夠逃出這個地方，但可能也是逃離這裏的唯一方式。
安娜緊緊抓住我，抬頭望向瘟疫醫生。
“接下來會發生什麽？”她問，“我還是記不得今天早上之前發生的任何事情。”
“米莉森特認出你來了，對不對？”我用指尖劃過壁紙，感覺有些迷幻，一切都顯得虛無縹緲。我需要去觸摸一些實實在在的東西，這樣才會知道自己沒有在做夢。“米莉森特發現你就站在舞廳裏費利西蒂的旁邊，”我想起老太太匆匆忙忙離開德比的情景，“她看著你長大，不會被一個女仆的製服愚弄，也不會被牆上戈爾德的新畫像給騙了。米莉森特馬上就知道了你的身份。”
“米莉森特來到廚房，想問問我在幹什麽，”伊芙琳說，“我告訴她這是一個舞會的惡作劇，而那個傻乎乎的老太太還真信我了。”
我四下裏瞅瞅，希望能看到瘟疫醫生的蹤影，但是我的願望又漸漸落空了。他沒法知道我們在這裏，也就沒法知道安娜有多麽勇敢無畏，更不知道她已經解開了他的謎團。我們正要和一個瘋女人走向死亡，一切努力都將是徒勞的。
“你是怎麽殺死她的？”我還竭力想讓伊芙琳接著說，好想出什麽新方案來。
“我從迪基醫生的袋子裏偷了一瓶佛羅拿（1），又碾碎了幾個藥片加進她的茶裏，”她說，“她昏睡過去之後，我拿起一個枕頭壓住她的臉，直到她呼吸停止，我就叫來迪基。”
伊芙琳的聲音裏有幾分愉悅，仿佛這是段美好的回憶，可以在晚餐桌上與朋友們一起分享。“迪基看見他醫療袋裏的佛羅拿就在她的床頭櫃上，立即就明白自己也被牽扯了進來。”她說，“死人有一個好處，就是你怎麽利用她都行。”
“所以迪基把瓶子拿走了，說米莉森特是死於心髒病，這樣是為了掩蓋他自己的罪責。”我邊說邊歎了口氣。
“哦，別不安，我的愛人，”她用槍管戳著我的後背，“米莉森特·德比死的時候與活著的時候一樣，都是那麽優雅、那麽謹慎。相信我，這也是一種天賦。我們要是能這樣死得其所，也算很幸運了。”
我擔心伊芙琳會將我們帶進哈德卡斯爾勳爵的起居室，他坐在那把椅子上死於非命。可她帶我們進了起居室對麵的房間，這是個小餐廳，中間擺著一個小方桌和四把椅子。伊芙琳提燈的光照到了對麵的牆壁，照亮了牆角的兩個大帆布袋，每個裏麵都塞了滿滿當當的珠寶和首飾，這全是伊芙琳從布萊克希思大宅裏偷出來的。
我們的生命將在這裏結束，伊芙琳的新生活將在這裏開始。
戈爾德作為一個藝術家，至少能欣賞這種對稱美。
伊芙琳把提燈放在桌子上，擺手讓我們都跪在地板上。她的眼睛閃閃發光，麵頰紅撲撲的。
窗戶對著路，但是我看不見瘟疫醫生的蹤影。
“恐怕你們沒有時間了。”伊芙琳說著，舉起了槍。
隻剩下一步棋了。
“你為什麽要殺死邁克爾？”我快速地問她，指責她。
伊芙琳怔住，笑容消失了：“你說什麽呢？”
“你毒死了邁克爾。”我看見她臉上漸漸顯出困惑，“每一天，我都聽說你們倆那麽親密，你那麽愛他。他甚至不知道你殺了托馬斯，也不知道你殺了媽媽，對吧？你不想給他留下負麵印象。然而時機成熟，你還是殺死了他，如此輕而易舉，就像殺死其他受害者一樣。”
伊芙琳的目光在我和安娜之間遊移，她手上的槍在顫抖。第一次，她臉上出現了恐懼的表情。
“你撒謊，我從來不會傷害邁克爾。”她說。
“我眼睜睜地看著他死去，伊芙琳，”我說，“我站在那裏望著他……”
伊芙琳用槍砸中了我，血從我的唇邊滲了出來。
我本來想把槍從她手中奪回來，但是她動作太快了，已經從我們身邊跳開了一步。
“別和我撒謊。”伊芙琳痛哭起來，兩眼發光，呼吸急促。
“他沒有撒謊。”安娜反駁道，她用胳膊摟緊我的肩膀來保護我。
淚水從伊芙琳的麵頰滾落，她的雙唇顫抖著。她的愛如此狂暴，搏動不已，雖然腐朽，卻也是真誠的。這更顯出她的怪異和畸形。
“我沒有……”她扯住自己的頭發，使勁拽著，快要拔掉了，“邁克爾知道我不會嫁……他想要幫忙，”她用懇求的目光望著我們，“他為了我殺死了費利西蒂，好讓我自由……他愛我……”
“你想要雙重保險，”我說，“你怕邁克爾到時沒有膽量，會讓費利西蒂醒過來，所以你不願冒險，就在費利西蒂走向水池之前，給了她一杯下了毒的威士忌。”
“但是你沒有告訴邁克爾，”安娜繼續說，“當邁克爾被拉什頓盤問時，喝下了那杯剩下的毒酒。”
伊芙琳的槍向下傾斜了一下，我緊張起來，準備跳過去抓那把槍，但是安娜摟緊了我。
“他在這裏。”她在我耳邊低語，衝窗戶那邊點了下頭。
路邊有支點燃的蠟燭，照亮了一張鳥嘴麵具。希望升起，又很快凋謝。他沒有動，他甚至聽不見剛才的話。
他還在等什麽？
“哦，不。”安娜聽上去惡心至極。
安娜也在盯著瘟疫醫生，不像我這樣困惑，她的臉上都是恐懼。她臉色蒼白，手指緊緊抓住我的衣袖。
“我們沒有解開謎底，”安娜低聲說，“我們還不知道誰殺了伊芙琳·哈德卡斯爾——真正的伊芙琳·哈德卡斯爾。而我們的嫌疑人有兩個。”
我心頭像是被壓上了冰冷的石頭。
我曾經希望安娜來揭露伊芙琳，以為這足以為她贏得自由，但是她說得沒錯。雖然瘟疫醫生談的是救贖和改造，他依然需要有人來兌現承諾（2），他希望我們倆中的一個人告訴他謎底。
伊芙琳還在走來走去，撕扯著自己的頭發，為邁克爾的死心煩意亂，可我們離她太遠，沒法伏擊她。也許安娜和我，其中有一個人能把槍從她手中奪過來，但是另一個人就會被打死。
我們被耍弄了。
瘟疫醫生故意躲得遠遠的，這樣就聽不見安娜的回答，也不必麵對這位改造好的女人。他不知道我對邁克爾的判斷是錯誤的。
也許他根本就不關心這一點。
瘟疫醫生得到了他想要的東西。如果我死了，他就會放了我。如果安娜死了，她還會陷在這裏，這正是他的上級想要的結果。無論安娜怎麽做，他們永遠也不會給她自由。
我無法再忍受這種絕望，跑到窗戶那裏，猛砸玻璃。
“這不公平！”我對著瘟疫醫生遙遠的身形尖叫著。
我的憤怒嚇壞了安娜，她驚恐地跳開了。伊芙琳舉著槍朝我走來，她把我的憤怒看成了恐慌。
絕望抓住了我。
我告訴瘟疫醫生我不會扔下安娜不管，說他們就算放了我，我也會想辦法再回到布萊克希思，但我現在無法再在這裏多待一天。我不能任自己再被殘殺，我不能看著費利西蒂自殺，也不能被丹尼爾·柯勒律治背叛。我無法忍受這一切，我真想拋下朋友，衝向伊芙琳，結束這一切，這種渴望就潛伏在我身體裏，遠比我曾經意識到的渴望強烈很多。
我被自己的痛苦蒙蔽，沒有注意到安娜向我走了過來。伊芙琳看著安娜像一隻貓頭鷹凝視跳舞的老鼠，安娜並沒有理會她，而是握住了我的雙手，踮起腳尖，親了親我的臉頰。
“別再回來找我了。”安娜說著，腦門和我相碰。
安娜以迅雷不及掩耳之勢，轉身向伊芙琳撲過去，動作一氣嗬成。
震耳欲聾的槍聲響起，它的回聲回蕩了幾秒鍾。我大喊出來，衝到安娜的身邊，槍哢嗒一聲掉到了地上，血從伊芙琳的襯衣裏滲了出來。
伊芙琳的嘴一張一合，慢慢地跪倒下來，她空洞的眼神裏還殘留著沉默的祈求。
費利西蒂·馬多克站在門口，像是起死回生的夢魘。她還穿著那件藍色晚禮服，此刻濕漉漉地淌著水，上麵滿是泥汙。她的妝容已花，因為匆匆跑過林間小路，蒼白的麵頰上已有多處劃傷。她的嘴唇抹髒了，發型淩亂，手裏拿著那把黑色左輪手槍。
費利西蒂飛快地瞟了我們一眼，可我懷疑她沒有看見我們。憤怒已經讓她近乎癲狂，她舉槍對著伊芙琳的肚子扣動了扳機，槍聲如此之大，我不得不捂住耳朵，鮮血飛濺到了壁紙上。她不甚滿意，又開了一槍，伊芙琳倒在地板上。
伊芙琳已經死了，費利西蒂走過來，將剩餘的子彈全部射入她的屍身。
* * *
（1）佛羅拿（veronal）：一種催眠藥。
（2）原文是“pay the piper”，指“付錢給花衣笛手”。這個典故出自一個德國的童話故事：一個歐洲小城被鼠患煩擾，一位花衣笛手吹笛子引誘老鼠跳入河中，但是鎮上的居民沒有履行諾言付給這位笛手報酬，所以笛手又在夜裏吹起笛子，引誘著小鎮上的孩子離家走出小鎮，走入森林。
第六十章
安娜的臉靠在我的胸口上，我目不轉睛地看著費利西蒂。我不知道這是否就是正義，但是我依舊無望地感謝這一切。安娜的犧牲將使我自由，但是愧疚永遠揮之不去。
安娜若是死去，我便無法正視自己。
是費利西蒂救了我。
費利西蒂的左輪手槍已經打空了子彈，但是她還在扣動著扳機，用一片空洞的哢嗒聲來埋葬伊芙琳。我想她還會繼續打下去，然而瘟疫醫生的到來使她停了下來。他輕輕地從她手中接過武器，仿佛魔法被解除，她的眼睛變得清澈，四肢又有了活力。她看上去疲憊至極，好像整個人被掏空，像木偶一樣被推來推去。
費利西蒂望了伊芙琳的屍體最後一眼，然後衝瘟疫醫生點點頭，從他身邊錯身走出門去，消失在黑暗中，都沒有用提燈來照路。過了一會兒，前門開了，嘩嘩的雨聲傳來。
我放開了安娜，倒在了地毯上，手捧著腦袋。
“你告訴費利西蒂我們在這裏，是嗎？”我的話從指縫間透出來。
這話聽上去像是指責，可我的本意絕對是想表達感激。此刻，發生了這麽多事情，也許很難分清這兩種情感。
“我給了費利西蒂一個選擇，”他跪下來合上伊芙琳睜著的眼睛，“她的本性幫她最終做了個了結，也幫了你們。”
瘟疫醫生邊說邊看向安娜，但他的目光很快就越過她，掃向濺滿鮮血的牆壁，最後又回到躺在他腳下的屍體上。我在想是不是他不太欣賞自己的作品，不喜歡這種對一個人的間接毀滅。
“你從何時起知道誰是真的伊芙琳的？”安娜邊問邊上下打量著瘟疫醫生，帶著孩童般的驚異來審視他。
“幾乎和你同時。”他說，“我按要求來到湖邊，看到她撕破了臉。當明白她要帶你們到這裏來時，我就返回布萊克希思大宅裏去給那個女演員報信了。”
“可為何要幫我們呢？”安娜問。
“正義，”瘟疫醫生簡單地說，鳥嘴麵具朝向她，“伊芙琳該死，費利西蒂也該殺死她。你們兩個證明了你們值得獲得自由。我不會讓你們在最後關頭跌倒。”
“就這樣，我們真的完成了？”我的聲音還在顫抖。
“差不多吧，”他說，“我還需要安娜正式回答這個問題，到底是誰殺了伊芙琳·哈德卡斯爾？”
“艾登怎麽辦？”她把一隻手搭在我肩上問他，“他錯怪了邁克爾。”
“畢肖普先生解開了邁克爾、皮特和海倫娜·哈德卡斯爾的謀殺之謎，也搞清了費利西蒂·馬多克的未遂謀殺案，這場犯罪被如此精巧地被掩蓋，差點騙過了我和我的上司。”瘟疫醫生說，“我不能怨他沒有回答出我們自己都沒想到的問題，我也不會去懲罰一個冒著生命危險去拯救他人性命的人。他的答案也可以立住腳，現在我需要你的答案。安娜，誰殺死了伊芙琳·哈德卡斯爾？”
“你還沒有提到艾登的其他宿主，”安娜固執地說，“你也會讓他們走嗎？有幾個宿主還活著。如果我們現在去，可能還能救活管家。還有可憐的塞巴斯蒂安·貝爾，他今天早上才醒來。沒有我去幫他，他可怎麽辦？”
“艾登就是今天早上醒來的塞巴斯蒂安·貝爾。”瘟疫醫生誠懇地說，“安娜，他們並不是實體，不過是光線的小花招——投射在牆上的影子。現在要和你並肩走出去的人，就是投射這些影子的火焰，任務完成，他們便會消失得無影無蹤。”
她衝他眨了眨眼睛。
“相信我，安娜，”瘟疫醫生說，“告訴我誰殺死了伊芙琳·哈德卡斯爾，這樣所有人都會自由——某種方式的自由。”
“艾登？”
安娜遲疑地瞅瞅我，等待我的應允。我隻能點頭，我心中湧起一股情感，等待解脫。
“費利西蒂·馬多克。”安娜宣布。
“你自由了，”他站起身來，“布萊克希思不會再困住你們倆任何一個了。”
我的肩膀在顫抖。我無法控製，開始可憐巴巴地啜泣，八天的痛苦和恐懼像毒藥一樣傾瀉而出。安娜抓住我，但是我停不下來。我幾近崩潰的邊緣，如釋重負卻又疲憊不堪，害怕被人戲耍。
布萊克希思其他所有事情都是謊言，為什麽這是真實的呢？
我盯著伊芙琳的屍體，看見邁克爾在陽光房裏滾來滾去，還看見斯坦文在林中被丹尼爾射殺時臉上出現的困惑表情，以及皮特、海倫娜、喬納森、米莉森特、丹斯、戴維斯、拉什頓、侍從、丹尼爾，這些人的屍體。
人如何來逃脫這一切？
通過說出一個名字……
“安娜。”我低語著。
“我在這裏。”她激動地抓住我，“艾登，我們這就回家。你做到了，你履行了你的承諾。”
安娜盯著我，眼睛裏沒有一點懷疑。她在笑，喜氣洋洋的。一天，一條生命，我總覺得不夠逃出這個地方，但可能也是逃離這裏的唯一方式。
安娜緊緊抓住我，抬頭望向瘟疫醫生。
“接下來會發生什麽？”她問，“我還是記不得今天早上之前發生的任何事情。”