威特趕走分開來，暗示出他贊成保護沙特。
參謀長聯席會議主席鮑威爾將軍說，伊軍出色地實施了這次行動。然後
他向與會者介紹了中央司令部的施瓦茨科普夫上將。施瓦茨科普夫在發言
前，將顯示伊軍進攻路線的中東地圖和圖表掛了出來。
施瓦茨科普夫將軍說，他這裏有兩套可供選擇的反應方案。第一套是實
施單純的報復性襲擊。由於美國陸軍和空軍沒有駐紮在中東，無法立即行動，
所以要由美國海軍在那個地區的艦載機實施攻擊。空襲的目標包括侵科伊
軍、伊拉克境內的軍事或戰略目標，伊拉克境內通往土耳其和沙特的輸油管
等經濟目標以及海上的伊拉克油輪。施瓦茨科普夫說，這樣的攻擊將是有限
的，懲罰性的，不能維持多久，很可能不會嚴重傷害伊拉克的軍事和經濟力
量。
施瓦茨科普夫接著說，第二套方案是實行“90—1002 作戰計劃”，保衛
沙特半島。這要花費數月時間，從各軍種抽調10 萬到20 萬軍事人員。隻有
沙特或其他哪一個國家同意美國在其國土上建立一係列軍事基地，這一計劃
才可執行，但是，根據過去阿拉伯國家不願接受美軍的情況來看，這一前景
不太可能出現。
白宮辦公廳主任蘇努努繼續敦促採取一定的經濟行動。“能不能組織起
來，不但禁止伊拉克出售科威特的石油，而且還禁止它出售自己的石油呢？”
他問道，“伊拉克石油的買主是誰？”
預算局局長理察·達曼發言說，經濟封鎖歷來無效。他又補充道，國
際貿易係統絲毫不受宣布封鎖或關閉邊境的影響；市場隻受價格的影響，而
經濟封鎖時物價必漲，導致破壞封鎖的刺激因素會日益增多。
布希總統表示贊同。伊拉克很容易找到一個新的中間人。他說：隻要有
利可圖，就會有人做石油買賣，“就像我那些德克薩斯的朋友們一樣”。
達曼說切斷石油管道會造成經濟影響，但是必須盡早行動。然而鮑威爾
感到事事都懸而難決。他問道：“難道我們不想同沙特建立緊密關係嗎？”
沙烏地阿拉伯才是美國真正的利益所在。但是，駐聯合國大使托馬斯·皮克林
認為，這種緊密關係會使科威特孤立無助，任憑伊拉克擺布。就這樣，首次
會議最終毫無結果而散。
在第二次會議上，總參謀部凱利將軍首先發言。他說，我們都了解伊拉
克是如何占領科威特的了，那麽，現在該怎麽辦呢？他的語氣中流露著一種
職業軍人對伊軍快速、準確、出色的大規模軍事行動的敬佩。
國防部長切尼說：“是呀，諸位，我們怎麽辦呢？”
鮑威爾說，參謀長們和施瓦茨科普夫將軍正在研究對策。
國防部長發現對策寥寥無幾，覺得難以置信。
鮑威爾說事情並不容易。他們是在對付一次轉瞬間已經完成的大規模入
侵。薩達姆占領科威特的任務已經實現了。
國防部長說：“我們得盡快地向總統提出對策來。”
作為身負重任的參謀長聯席會議主席，鮑威爾重申他們正在研究。他和
凱利將軍都聲明他們不願意提出不成熟的建議。鮑威爾不希望美軍隻進行幾
次無礙大局的外科手術似的打擊。襲擊之後怎麽辦呢？距離遙遠，美國鞭長
莫及，而五角大樓卻會顯得軟弱無力。
有人問道：“那麽對通過沙特和土耳其的輸油管實行外科手術式轟炸行
不行？”
凱利認為這是白費力氣。轟炸不能做到準確無誤。即使命中了目標，這
些管道仍可以馬上修復使用。這種行動會引起報復，到那時吃虧的隻能是沙
特阿拉伯或土耳其，或兩國同時倒黴。這種行動不起作用，隻會招惹事端，
徒然給薩達姆進攻兩國製造口實。
有人提出現在徹底摧毀薩達姆的核武器和化學武器設施正是其時，這是
伊拉克的嚴重的長期威脅。這個問題剛一提出來就被駁回，與會者認為它會
導致危機嚴重升級。
鮑威爾說：“我們必須清楚，出事地點在6000 多英裏之外。我們在地麵
上沒有一兵一卒，而空襲卻像杯水車薪，隻怕於事無補，更會適得其反，惹
出我們不希望出現的事：薩達姆進攻沙烏地阿拉伯。”
在這種情況下，作為總參謀部的主要負責人之一，凱利將軍實在不知道
他應該做什麽。參謀長聯席會議的和他手下的作戰參謀，首先需要上麵作出
關於軍事目標和任務的指示。他們應針對什麽目的擬定計劃呢？報復伊拉
克？解放科威特？還是保護其他阿拉伯國家呢？總統和國防部長等政治領導
沒有給他任何指示。不明確任務，研究對策也就不著邊際。
為此，鮑威爾細讀了布希在科羅拉多發表的最新的講話。他慣於仔細琢
磨總統的公開演說，因為他必須了解總統的政策，而布希往往在對記者的講
參謀長聯席會議主席鮑威爾將軍說，伊軍出色地實施了這次行動。然後
他向與會者介紹了中央司令部的施瓦茨科普夫上將。施瓦茨科普夫在發言
前，將顯示伊軍進攻路線的中東地圖和圖表掛了出來。
施瓦茨科普夫將軍說，他這裏有兩套可供選擇的反應方案。第一套是實
施單純的報復性襲擊。由於美國陸軍和空軍沒有駐紮在中東，無法立即行動，
所以要由美國海軍在那個地區的艦載機實施攻擊。空襲的目標包括侵科伊
軍、伊拉克境內的軍事或戰略目標，伊拉克境內通往土耳其和沙特的輸油管
等經濟目標以及海上的伊拉克油輪。施瓦茨科普夫說，這樣的攻擊將是有限
的，懲罰性的，不能維持多久，很可能不會嚴重傷害伊拉克的軍事和經濟力
量。
施瓦茨科普夫接著說，第二套方案是實行“90—1002 作戰計劃”，保衛
沙特半島。這要花費數月時間，從各軍種抽調10 萬到20 萬軍事人員。隻有
沙特或其他哪一個國家同意美國在其國土上建立一係列軍事基地，這一計劃
才可執行，但是，根據過去阿拉伯國家不願接受美軍的情況來看，這一前景
不太可能出現。
白宮辦公廳主任蘇努努繼續敦促採取一定的經濟行動。“能不能組織起
來，不但禁止伊拉克出售科威特的石油，而且還禁止它出售自己的石油呢？”
他問道，“伊拉克石油的買主是誰？”
預算局局長理察·達曼發言說，經濟封鎖歷來無效。他又補充道，國
際貿易係統絲毫不受宣布封鎖或關閉邊境的影響；市場隻受價格的影響，而
經濟封鎖時物價必漲，導致破壞封鎖的刺激因素會日益增多。
布希總統表示贊同。伊拉克很容易找到一個新的中間人。他說：隻要有
利可圖，就會有人做石油買賣，“就像我那些德克薩斯的朋友們一樣”。
達曼說切斷石油管道會造成經濟影響，但是必須盡早行動。然而鮑威爾
感到事事都懸而難決。他問道：“難道我們不想同沙特建立緊密關係嗎？”
沙烏地阿拉伯才是美國真正的利益所在。但是，駐聯合國大使托馬斯·皮克林
認為，這種緊密關係會使科威特孤立無助，任憑伊拉克擺布。就這樣，首次
會議最終毫無結果而散。
在第二次會議上，總參謀部凱利將軍首先發言。他說，我們都了解伊拉
克是如何占領科威特的了，那麽，現在該怎麽辦呢？他的語氣中流露著一種
職業軍人對伊軍快速、準確、出色的大規模軍事行動的敬佩。
國防部長切尼說：“是呀，諸位，我們怎麽辦呢？”
鮑威爾說，參謀長們和施瓦茨科普夫將軍正在研究對策。
國防部長發現對策寥寥無幾，覺得難以置信。
鮑威爾說事情並不容易。他們是在對付一次轉瞬間已經完成的大規模入
侵。薩達姆占領科威特的任務已經實現了。
國防部長說：“我們得盡快地向總統提出對策來。”
作為身負重任的參謀長聯席會議主席，鮑威爾重申他們正在研究。他和
凱利將軍都聲明他們不願意提出不成熟的建議。鮑威爾不希望美軍隻進行幾
次無礙大局的外科手術似的打擊。襲擊之後怎麽辦呢？距離遙遠，美國鞭長
莫及，而五角大樓卻會顯得軟弱無力。
有人問道：“那麽對通過沙特和土耳其的輸油管實行外科手術式轟炸行
不行？”
凱利認為這是白費力氣。轟炸不能做到準確無誤。即使命中了目標，這
些管道仍可以馬上修復使用。這種行動會引起報復，到那時吃虧的隻能是沙
特阿拉伯或土耳其，或兩國同時倒黴。這種行動不起作用，隻會招惹事端，
徒然給薩達姆進攻兩國製造口實。
有人提出現在徹底摧毀薩達姆的核武器和化學武器設施正是其時，這是
伊拉克的嚴重的長期威脅。這個問題剛一提出來就被駁回，與會者認為它會
導致危機嚴重升級。
鮑威爾說：“我們必須清楚，出事地點在6000 多英裏之外。我們在地麵
上沒有一兵一卒，而空襲卻像杯水車薪，隻怕於事無補，更會適得其反，惹
出我們不希望出現的事：薩達姆進攻沙烏地阿拉伯。”
在這種情況下，作為總參謀部的主要負責人之一，凱利將軍實在不知道
他應該做什麽。參謀長聯席會議的和他手下的作戰參謀，首先需要上麵作出
關於軍事目標和任務的指示。他們應針對什麽目的擬定計劃呢？報復伊拉
克？解放科威特？還是保護其他阿拉伯國家呢？總統和國防部長等政治領導
沒有給他任何指示。不明確任務，研究對策也就不著邊際。
為此，鮑威爾細讀了布希在科羅拉多發表的最新的講話。他慣於仔細琢
磨總統的公開演說，因為他必須了解總統的政策，而布希往往在對記者的講