國內通了電話，並且還要向國王當麵稟報。因此，他得讓這位大使準確無誤
地理解他的話。
為了強調沙特人麵臨的威脅，國防部長和參謀長聯席會議主席拿出了高
清晰度的衛星照片，指出了率先攻入科威特的3 個伊拉克裝甲師的位置。一
個師正從科成特向沙特邊境調動，另外兩個師也可能隨之而來。伊拉克其他
各師像兩天前入侵科威特時一樣，在裝甲部隊後西擺好陣勢。長長的一串軍
隊，恰如一把利劍直指王國。沙特危在旦夕！
參謀長聯席會議主席用大約10 分鍾的時間簡單扼要地介紹了“90—1002
作戰計劃”，說明計劃包括超過4 個師的兵力、3 艘航空母艦和許多攻擊飛
行中隊。他允許班達爾大使看了一眼內有絕密計劃和圖表的厚本。圖表上標
著幾個月內部隊的調動情況。鮑威爾說：“這是一支相當大的軍隊。”
班達爾大使問道：“你們準備派多少部隊？”
鮑威爾將軍回答說：“ 在這一地區準備派10 萬到20 萬部隊。”
“這至少證明你們是認真的。”班達爾說，“現在你們該明白為什麽我
們不想要那個戰鬥機中隊了吧。”
“我們是認真的。”鮑威爾強調說。
“我們同意，你們的確應該認真一些。”班達爾說，“如果你們計劃派
遣的軍隊現在就在沙烏地阿拉伯，那麽王國就可以採取積極行動，比如關閉伊
拉克的輸油管。沒有這樣一支防禦力量，國王陛下就好像被捆上手腳，無法
行動，因為薩達姆會長驅直入，攻占沙烏地阿拉伯。”班達爾表示同意這份計
劃，主張採用它。他保證向沙特國王和他那擔任沙特國防大臣的父親轉達美
軍的計劃。
班達爾還告訴五角大樓的首腦，他和沙特其他官員正試圖同薩達姆談
話，讓薩達姆說明伊拉克的意圖。但是收效甚微。據班達爾說，法赫德國王
在伊軍侵科10 小時後，才與薩達姆取得聯繫。談話時薩達姆閃爍其詞，說伊
軍向沙特邊境調動是在舉行演習。然後伊拉克革命指揮委員會副主席伊紮
特·易卜拉欣來與法赫德國王會麵，卻表示他不能清楚地說明薩達姆的意圖。
“麵臨強敵入侵，沙特國內現在一片驚慌，但是慌而不亂。因為誰都知
道王室一向處變不驚。”班達爾說，“泰然自若是我們文化的非常重要的一
部分，不管這樣做有沒有意義。”
“自從伊拉克入侵科威特以來，伊拉克人已經製造了3 起嚴重越境事
件，他們進入沙特領土5 英裏，甚至還要多。”班達爾說，“對此，伊拉克
總參謀長曾對沙特人表示什麽‘歉意’，並說這是他的部隊犯了‘錯誤’。
當發生第一起越境事件的時候，他發誓誰越過邊境半步就砍掉誰的腳。發生
第三起事件的時候，沙特人竟無法通過架設在兩國間的熱線電話與任何伊拉
克負責人聯繫。有一次伊軍越境而撤退時，將沙特的一座橋樑炸毀了。”
當班達爾起身告辭的時候，美國國防部長切尼說，如果沙特人要求美軍
幫助，而且經過布希總統批準，那麽他們會派施瓦茨科普夫上將或者別的什
麽人去與沙特協調行動，以便讓美國空軍的噴氣式飛機在沙特人指定的地方
降落，等等。
班達爾最後向五角大樓的首腦們保證，他主張請求美國立即派兵，然後
告辭離去。他回到使館，就立即通過電話向法赫德國王作了報告。法赫德希
望證實伊拉克確實威脅著他們。法赫德之所以遲遲不向美國求援，是因為他
懷疑伊拉克的威脅隻是一個假像，意在將美軍引到科威特。現在班達爾對法
赫德國王說：“衛星照片證實，沙特王國要大禍臨頭了，威脅一點兒也不假。”
法赫德國王問道：“你親眼看過這些衛星照片嗎？””
“ 是的，陛下。”班達爾大使回答道。
“那麽就請他們派人來，把那些衛星照片也帶來。”
對於沙特大使的辦事能力，美國軍政要人甚為讚賞。在海灣危機期間，
一位新聞工作者曾為他寫過這樣一首讚美詩：
沙特大使善言辯，
審勢度事有經驗；
穿針引線多功勞，
廣交朋友路子寬。
欲知布希總統如何召集軍政要人策劃出兵問題，且看下文分解。
第十章策劃於密室
白宮會議連軸開，應付危機細思量；
出兵決定一出籠，上上下下備戰忙。
自從伊拉克入侵科威特後，布希總統連續召開國家安全會議，邀集軍政
頭目研究海灣形勢，討論美國應採取的對策。
每次討論之前，總是由中央情報局局長先介紹一下最新情況，然後部長
和將軍們發言。
國防部長切尼說，伊拉克擁有百萬軍隊，又占有世界上20 ％的石油儲
量，二者加在一起構成了極大的威脅。他認為應把保衛沙特和將伊拉克從科
地理解他的話。
為了強調沙特人麵臨的威脅，國防部長和參謀長聯席會議主席拿出了高
清晰度的衛星照片，指出了率先攻入科威特的3 個伊拉克裝甲師的位置。一
個師正從科成特向沙特邊境調動，另外兩個師也可能隨之而來。伊拉克其他
各師像兩天前入侵科威特時一樣，在裝甲部隊後西擺好陣勢。長長的一串軍
隊，恰如一把利劍直指王國。沙特危在旦夕！
參謀長聯席會議主席用大約10 分鍾的時間簡單扼要地介紹了“90—1002
作戰計劃”，說明計劃包括超過4 個師的兵力、3 艘航空母艦和許多攻擊飛
行中隊。他允許班達爾大使看了一眼內有絕密計劃和圖表的厚本。圖表上標
著幾個月內部隊的調動情況。鮑威爾說：“這是一支相當大的軍隊。”
班達爾大使問道：“你們準備派多少部隊？”
鮑威爾將軍回答說：“ 在這一地區準備派10 萬到20 萬部隊。”
“這至少證明你們是認真的。”班達爾說，“現在你們該明白為什麽我
們不想要那個戰鬥機中隊了吧。”
“我們是認真的。”鮑威爾強調說。
“我們同意，你們的確應該認真一些。”班達爾說，“如果你們計劃派
遣的軍隊現在就在沙烏地阿拉伯，那麽王國就可以採取積極行動，比如關閉伊
拉克的輸油管。沒有這樣一支防禦力量，國王陛下就好像被捆上手腳，無法
行動，因為薩達姆會長驅直入，攻占沙烏地阿拉伯。”班達爾表示同意這份計
劃，主張採用它。他保證向沙特國王和他那擔任沙特國防大臣的父親轉達美
軍的計劃。
班達爾還告訴五角大樓的首腦，他和沙特其他官員正試圖同薩達姆談
話，讓薩達姆說明伊拉克的意圖。但是收效甚微。據班達爾說，法赫德國王
在伊軍侵科10 小時後，才與薩達姆取得聯繫。談話時薩達姆閃爍其詞，說伊
軍向沙特邊境調動是在舉行演習。然後伊拉克革命指揮委員會副主席伊紮
特·易卜拉欣來與法赫德國王會麵，卻表示他不能清楚地說明薩達姆的意圖。
“麵臨強敵入侵，沙特國內現在一片驚慌，但是慌而不亂。因為誰都知
道王室一向處變不驚。”班達爾說，“泰然自若是我們文化的非常重要的一
部分，不管這樣做有沒有意義。”
“自從伊拉克入侵科威特以來，伊拉克人已經製造了3 起嚴重越境事
件，他們進入沙特領土5 英裏，甚至還要多。”班達爾說，“對此，伊拉克
總參謀長曾對沙特人表示什麽‘歉意’，並說這是他的部隊犯了‘錯誤’。
當發生第一起越境事件的時候，他發誓誰越過邊境半步就砍掉誰的腳。發生
第三起事件的時候，沙特人竟無法通過架設在兩國間的熱線電話與任何伊拉
克負責人聯繫。有一次伊軍越境而撤退時，將沙特的一座橋樑炸毀了。”
當班達爾起身告辭的時候，美國國防部長切尼說，如果沙特人要求美軍
幫助，而且經過布希總統批準，那麽他們會派施瓦茨科普夫上將或者別的什
麽人去與沙特協調行動，以便讓美國空軍的噴氣式飛機在沙特人指定的地方
降落，等等。
班達爾最後向五角大樓的首腦們保證，他主張請求美國立即派兵，然後
告辭離去。他回到使館，就立即通過電話向法赫德國王作了報告。法赫德希
望證實伊拉克確實威脅著他們。法赫德之所以遲遲不向美國求援，是因為他
懷疑伊拉克的威脅隻是一個假像，意在將美軍引到科威特。現在班達爾對法
赫德國王說：“衛星照片證實，沙特王國要大禍臨頭了，威脅一點兒也不假。”
法赫德國王問道：“你親眼看過這些衛星照片嗎？””
“ 是的，陛下。”班達爾大使回答道。
“那麽就請他們派人來，把那些衛星照片也帶來。”
對於沙特大使的辦事能力，美國軍政要人甚為讚賞。在海灣危機期間，
一位新聞工作者曾為他寫過這樣一首讚美詩：
沙特大使善言辯，
審勢度事有經驗；
穿針引線多功勞，
廣交朋友路子寬。
欲知布希總統如何召集軍政要人策劃出兵問題，且看下文分解。
第十章策劃於密室
白宮會議連軸開，應付危機細思量；
出兵決定一出籠，上上下下備戰忙。
自從伊拉克入侵科威特後，布希總統連續召開國家安全會議，邀集軍政
頭目研究海灣形勢，討論美國應採取的對策。
每次討論之前，總是由中央情報局局長先介紹一下最新情況，然後部長
和將軍們發言。
國防部長切尼說，伊拉克擁有百萬軍隊，又占有世界上20 ％的石油儲
量，二者加在一起構成了極大的威脅。他認為應把保衛沙特和將伊拉克從科